13日8时40分，在哈尔滨工程大学启航活动中心4楼的多功能厅内，大学生志愿者和学校的工作人员正在进行最后调试工作。5名资深英语教师也进入同声传译现场，进行翻译前的演练。
 

　　哈尔滨工程大学外语系负责人陈岩说：“我们同声翻译的准备工作做得非常充分，一切工作都已就绪。