平谷县属北京市辖县。位于北京市地区东北部,西南距城区(东直门)70公里,为远郊县.南与河北省三河县为邻,北与本市密云县接壤,西与本市顺义县接界,东南分别与天津市蓟县、河北省兴隆县毗连。平谷壮丽山河、秀美的景色、有着韵味悠长的文物古迹。
平谷县历史悠久。境内有多处的古人类文化遗址、历史古迹,并有许多新开发的旅游景点,如金海湖、京东大峡谷、湖洞水等,均是旅游观光的好去处。
平谷区是北京市郊区区县之一,位于北京市东北部,区政府所在地距东直门70公里,地理坐标为东经116度55秒 ~117度24秒,北纬40度02秒~40度22秒。西北与北京市密云县、西与顺义区接壤,南与河北省三河市为邻,东南与天津市蓟县、东北与河北省兴隆县毗连。境域东西长35.5公里,南北宽30.5公里。地处燕山南麓与华北平原北端的相交地带,因其东、南、北三面环山,中间为平原谷地,故得名平谷。
平谷区是全国生态示范区,有“京东绿谷”的美誉。它位于北京市区的东北方,西、北与顺义区、密云县接壤,东、南与天津市蓟县、河北省兴隆县、三河市为邻,处在京、津、冀三省市的交汇处。辖区面积1075平方公里,人口40万人,与香港的面积和澳门的人口极其相似。全区下辖14镇、2乡、2个街道办事处、4个地区办事处,273个行政村。因其东、南、北三面环山,中间为平原谷地,故得名平谷;地势东北高,西南低。山区、半山区约占三分之二。有17座海拔千米以上的山峰,最高峰位于镇罗营镇东纸壶,海拔1234米。最低为马坊镇小屯村,海拔仅15米。全国15大名山之一的盘山,矗立东南境内;泃河、洳河宛如两条玉带贯穿全境,哺育着这块京畿福地。
在这片富饶的土地上,农业、建筑房地产、服装加工、现代制造、饮食品加工、乐器制造、旅游等产业比肩齐步,人民生活水平迅速提高。近年来,平谷不仅经济走上了快行线,政治文明、精神文明也取得了长足进步,共获得27个国家级和世界级光荣称号。2004年,平谷被评为“中国最发达100县(第79位);2005年获得首都文明区称号。
翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司) |