立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

当前位置: 主页 > 翻译行业 > 餐饮翻译 >

餐饮翻译公司

时间:2012-07-12 16:04来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
餐饮翻译-餐饮翻译公司 餐飲業基本上應該涵蓋三個組成要素: 一、必須要有餐食或飲料提供; 二、有足夠令人放鬆精神的環境或氣氛; 三、有固定場所;滿足顧客差異性的需求與期望,並獲


餐饮翻译-餐饮翻译公司
 

餐飲業基本上應該涵蓋三個組成要素:

一、必須要有餐食或飲料提供;

二、有足夠令人放鬆精神的環境或氣氛;

三、有固定場所;滿足顧客差異性的需求與期望,並獲得經營者的特定目標與利潤之商業行為。


因此,餐飲業遂而發展出不同型態與風格的餐廳,種類不勝枚舉,一般可歸納兩種,營利與非營利,而非營利性餐廳大都屬於福利性質,更是為滿足消費者的需求與期望而設,說餐飲業是種為迎合「大眾口味」的行業,一點也不為過!
 

餐食內容

大致可分為中餐、西餐、日本料理、速食餐廳及異國風味餐廳……等等。

若依消費方式來區分,又可分為豪華餐廳、主題餐廳、家庭式餐廳、自助式餐廳……..等等。

若依經營方式、則可分為獨資經營、合夥經營、連鎖經營、企業化經營……等等。

若依服務方式來區分,則有餐桌服務方式的餐廳(例如中、西餐廳、咖啡廳等)、櫃檯服務方式的餐廳(如速食餐廳、PUB等)及自助方式自取的餐廳。

事實上,餐飲業是非常民生化的行業,如果在肇始階段的規劃與設備都能妥善製作,基本上,它不會是地球環保的負擔,所以餐飲業在演進過程中,一直都扮演「無煙囪工業」角色,這種說法不妨認為是對餐飲業者的一種恭維與鼓勵。

亙古以來,餐廳一直都是人群聚集的點,而餐飲業的流傳與發展巳經形成民族文化的一部份,甚至強勢發展成一個區域性的特色與觀光旅遊點,如香港、台灣、日本、泰國、韓國、法國、義大利……等國家,皆因獨特的餐飲美食而一躍為國際性的旅遊觀光勝地。

餐飲業活動

從最簡單的路邊攤、小吃店,到後來的小餐館、家庭式餐廳、快餐廳以及上流高級餐廳,

甚至是公司、機關所提供的員工性消費餐廳,或近代才崛起的休閒式茶坊、酒吧、咖啡簡餐、健康飲料果汁店….等,都隸屬餐飲業的一環,每種經營方式與顧客層級皆不盡相同,卻各取所需,嚴格來說,經營餐飲業應該沒有全方位專家,充其量只能說「訓練有素」或「學有專精」的餐飲專業人才。

誠然,餐飲業挑戰的對象不是同行業者,而是人類最本能的嗜好與飲食習慣,經營此業,無時無刻不面臨細緻而又多變化的挑戰,業者常常要絞盡腦汁推陳出新,以滿足顧客多變的心態,絕非一般人想像中那麼簡單,但仍有許多人恃著擁有些資金與不俗的手藝而貿然投入,卻往往遭受滑鐵廬的命運;

相反地,在餐飲業界嶄露頭角、實現理想的也大有人在,怎麼說它好呢?或許就是一種既期待又怕受傷害的感覺吧。


有关餐饮的一般知识:

中国烹饪协会(英文名称China Cuisine Association,缩写CCA,简称中国烹协)

是经国家有关部门批准成立,并在民政部登记的全国餐饮业行业协会,成立于1987年4月。

由从事餐饮业经营、管理与烹饪技艺、餐厅服务、饮食文化、餐饮教育、烹饪理论、食品营养研究的企事业单位、各级行业组织、社会团体和餐饮经营管理者、专家、学者、厨师、服务人员等自愿组成的餐饮业全国性的跨部门、跨所有制的行业组织。

协会成立以来,在政府部门、广大会员和各省市烹饪餐饮行业协会的支持配合下,积极开展行业组织、行业自律、资源整合、企业维权、商业协调、国际交流、人才培训等方面的工作,为社会、政府、会员和企业服务,对促进行业进步与发展起到了积极的作用。
临沂、苍山泥制餐饮也有300多年的历史

协会坚持“继承、弘扬、开拓、创新”的指针,多年来为弘扬中华饮食文化,推进烹饪技艺水平的提高等做出了积极贡献。

协会联合有关单位每五年举办一届的“全国烹饪技术比赛”成为我国餐饮与烹饪界最具影响力的重大赛事,主办的“中国厨师节”、电视烹饪擂台赛、各类美食节等活动对加强技艺交流、促进创新发展、开拓繁荣市场和带动地方经济等具有重要作用。

 

 

翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片