评论翻译-评论翻译公司
 

      出版评论,到目前为止，还没有哪位学者给它下过一个正式的定义。在翻译中人们经常提到国外的某某出版评论家或某出版评论杂志，但国内往往回避，经常看到的只有“书评人”、“独立书评人”或“专业书评人”等字眼。

      关于“出版评论”至少有两种理解：一种理解为评论活动，一种理解为评论文章。我们所说的出版评论同时包含这两层意思。当我们在总体上谈出版评论时，似乎更倾向于把它当作一种活动、工作；当我们强调其写作实践、写作规范时，又更多地把它看成了一种评论文章。 基于现代出版业长足发展的现实，我们可以把出版评论定义为： 现代出版业的一个重要组成部分，是基于出版信息，对出版业各方面各环节种种现象进行分析、综合并加以评判的一种行为，目的在于揭示现代出版业的发展规律，指导现代出版业的实践。

      出版评论文章是评论工作的一种外在表现形式。 出版评论包括出版物评论、出版事件评论、出版政策评论、出版人评论及其他出版现象评论等。它同现代出版业息息相关，既是现代出版业的一个重要环节，也作为一种外在的制约、监督力量，发挥其特有的功能。 出版评论具有时代性、大众性、动态性、倾向性等特点。