小说翻译公司
时间:2012-07-23 15:47来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
次
说翻译-小说翻译公司 小说即运用形象思维,通过 情节、细节,越过时间、空间,调动环境、场景,塑造性格化的人物形象,反映丰富的社会 生活,以及隐蔽地显示代表作者世界观的主题思想
说翻译-小说翻译公司
小说即运用形象思维,通过 情节、细节,越过时间、空间,调动环境、场景,塑造性格化的人物形象,反映丰富的社会 生活,以及隐蔽地显示代表作者世界观的主题思想。
小说的产生和发展已有千年的历史,丰富了人类历史文化的宝库。小说的艺术特征在于:以刻画具有典型意义的人物形象为中心,以一定的故事情节为手段,以相应的环境描写为基础。
贾平凹说:“小说是什么?小说是一种说话,说一段故事,我们作过许许多多的努力——世上已经有那么多的作家和作品,怎样从他们身边走过,依然再走——其实都是在企图着新的说法。”
小说的作用
小说是人对这个世界的叙述。这种冲动是永恒的,每一个人潜在都有向别人叙述的需要,只不过很多时候这种冲动被压抑了。叙述世界,叙述个人,或什么也不叙述,只是为叙述的叙述。没有什么不能构成小说。生命对自身关照的方式都是发问,好奇心是人类的天性,但最善于发问、发问质量最高的常常都是孩子,孩子都是提出问题的哲学家。到我们成人,天性虽然没有消失,但我们的好奇心质量退化了。但是我们还有小说,只有小说是我们天性最后的发现者,保护者。
小说的回忆
每一个爱小说的人都有他自己看小说的有趣的经历。上了年纪的小说爱好者或许更是这样。因为小说对于他就如同良朋旧友一样,时时要勾起他的怀思。当我们读小说时那一度引起的激情消失之后,余下的也同样是更多的回味和忆念。这种回想比起初读时的感受,可能意味更加深长。
翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司) |
分享按钮
------分隔线----------------------------