毕业院校：中国人民大学　　　　专业学历：德语本科
政治面貌：共青团员　　　　　　出生年月：1985年10月

自我评价
有亲和力，善于交流；上进心强，踏实肯干，认真仔细；有团队精神，有组织协调能力

教育背景
2003年9月至2007年6月　 中国人民大学外国语学院　 德语专业　 本科
2000年9月至2003年6月　 北京市日坛中学　 理科

外语能力
大学英语六级，专业德语八级。能够流利的用英语及德语交流，发音标准。能够从事中德，中英，英德口笔译工作，有较强的德语语言能力

计算机能力
国家计算机二级（VFP数据库）。熟练应用OFFICE办公软件、FRONTPAGE、PHOTOSHOP、DREAMWEAVE等图形及网页制做软件。能够用五笔输入法进行高速准确的文字输入工作

实习经历
2007年1月－2007年2月　　ISAR　user interface design, 德语助理
与德国专家进行沟通，协助工作进行，翻译并整理相关资料，完成德国家电业发展状况的调查
2006年7月－2006年8月　 北京市东城区人民政府和平里办事处，助理科员
　　 进行与相关企事业单位及上级领导机关的沟通工作，撰写公文，接待群众来电来访，完成调研报告《借力网格化信息管理平台，加强东城区和谐社区建设》，受到东城区团委和中国人民大学团委的嘉奖
2005年9月－2006年7月　 中国人民大学德语系，德籍教师助理
协助德籍教师组织教学内容，进行教师与学生之间的沟通，并参与组织教学；给予德籍老师工作和生活上的语言翻译帮助
2005年7月－2005年8月　 LG化学北京总部，华北区项目助理
参与2005下半年华北区销售计划的制订，进行前期资料搜集及分析，协助韩籍项目经理的工作
2005年4月－2005年6月　 国家发改委中小企业服务中心对外联络处，德语翻译
进行2005年中德中小企业政策磋商活动的前期筹备工作，参加组织服务人员外事礼仪的培训，活动期间从事会务服务及陪同翻译工作

发表文章
德国期刊Ossietzky：“Vorsicht und Keuschheit”　
中国妇女报：“高校中的双重标准”
北京晨报　：“始于斯，终于斯”，“千年的邂逅”等
《大学新生――赢在起跑线上》，著者之一

兴趣爱好：话剧，文学，烹调，羽毛球等