姓 名：崔荣根 　　　　　　性 别：男 　　　　出身年月：1970年12月

翻译工作经验

999/8~2000/12
德林泰克信息咨询有限公司 IT部
韩语翻译
职责：
-收集编译通信及IT相关资料

2001/1~2002/9
北京丛顺利商贸有限公司 IT部
韩语翻译
职责：
-收集编译中国各级政府组织结构
-收集编译中国各种经济指标
-收集编译中国IT及通信领域发展动态

语 言

韩语 母语
日语 国际一级
英语 一般
教 育 背 景

1992/9-1996/6
北京某大学 朝鲜语言文学 学士
1996/9-1999/6
北京某大学 人类学 硕士
2002/9-2005/6
北京某大学 人类学 博士生在读

l 2004/3-2005/2
韩国外国语大学历史文化研究所访问学者

翻译及同传经验
1998.5-1998.6/韩翻中/《自动化的魅力》
河北科学技术出版社出版（1999.01.01）
1998.6-1998.7/韩翻中/《自动开启的石门》
河北科学技术出版社出版（1999.01.01）
韩翻中/三星(中国)电子公司总经理2002、2003新年讲演稿
韩语口译/2002.10/2002年三星北京国际马拉松赛
韩语同传/2002.11/首届中日韩民间经济交流会议
韩语同传/2002.12/万事达卡中国地区年会
韩语同传/2002.12/第一届CDMA运营商峰会
韩语同传/2003.11/第二届中日韩民间经济合作会议
韩语同传/2003.12/第二届中日韩商务论坛
韩语同传/2004.6/中日韩物流技术与设备应用交流会
韩语同传/2005.3/LG微波炉FGI
韩语同传/2005.3/好利友膨化食品FGI
韩语同传/2005.3/现代汽车供应商协作会议
为三星、现代、LG、商务部等诸多中外企业机构翻译IT、保险、金融、专利等诸多领域近300万字资料