工作经验
2007 /9--2012 /6:某电子技术公司(500人以上) [ 4年9个月]
所属行业: 电子技术/半导体/集成电路
技术部 韩语/朝鲜语翻译
技术翻译(主职镀铜翻译)
负责韩国工程师与中国工程师之间的技术交流工作,并协助工程师负责一些具体的镀铜业务。
负责韩国工程师与现场操作人员的工作交流。协助并督促现场工作人员进行规范正确的操作。
负责技术会议的翻译工作。
2005 /7--2007 /7:韩国某大学外国语学院 [ 2 年]
所属行业: 教育/培训/院校
行政 韩语/朝鲜语翻译
负责校对和检查中国学生的留学申请。
负责中国留学生的迎接工作,并帮助他们适应来韩初期的生活。
负责语学院对中国留学生欢迎会的现场翻译工作。
负责语学院在读中国留学生的集体旅游翻译工作。
2004 /4--2005 /6:青岛某职业技术学院 [1年2个月]
所属行业: 教育/培训/院校
韩国语系 讲师/助教
担任中韩翻译,韩国语语法, 韩国语听力,综合韩国语等课程。并于年底在校网被评为最受本系学生欢迎的教师。
教育经历
2002 /9--2004 /2 韩国江原大学 朝鲜语 硕士
1998 /9--2002 /6 北京师范大学 朝鲜语 本科
|