工作经验  
 
2008 /8--至今：无锡某半导体 污水处理厂(150-500人) [ 2 年10个月] 
所属行业： 环保
污水处理 韩语/朝鲜语翻译
在无锡最大的半导体电子公司HYNIX WWT 做处理污水方面的韩语现场翻译,不良点跟踪,3S管理,尽可能地降低原单位,发掘和改善不良点,并做出报告,做好现场的3S的管理和监督工作.

--------------------------------------------------------------------------------
 
2005 /4--2008 /6：无锡彩印厂 [ 3 年2个月] 
所属行业： 印刷/包装/造纸
质检部(IPQC) 韩语/朝鲜语翻译
认真细致地做好每批产品出厂前质量检查工作。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1996 /7--2001 /5：俄罗斯莫斯科经商 [ 4 年10个月] 
所属行业： 批发/零售
市场经营部 服装/纺织/皮革跟单
尽心尽责做好每一笔生意，每一个订单。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1993 /6--1996 /7：韩国柳柳产业株式会社沈阳分公司 [ 3 年1个月] 
所属行业： 贸易/进出口
业务部 经理兼翻译
商务谈判翻译及各种文件翻译
汇报对象： 韩方总经理 
 
教育经历 
 
1989 /9--1993 /6 延边大学生 朝鲜语 本科
朝鲜语文学 
 
语言能力  
 
韩语/朝鲜语（精通）  
俄语（熟练）