立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

当前位置: 主页 > 小语种译员 > 荷兰译中 >

Martin 英国Salford大学 计算机科学与技术硕士

时间:2012-10-25 16:18来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
荷兰语翻译 Martin 英国Salford大学 计算机科学与技术硕士 英语及荷兰语为母语 7年工作及翻译经验 Over 12 years of experience within the IT industry mostly gained in the United Kingdom. Specialized in managing web develo


荷兰语翻译 Martin 英国Salford大学 计算机科学与技术硕士 英语及荷兰语为母语 7年工作及翻译经验


 


Over 12 years of experience within the IT industry mostly gained in the United Kingdom. Specialized in managing web development projects, consulting and providing

technical solution to clients worldwide. Speak fluently Dutch and English as well as speaking German and Chinese on a novice level.

12年IT项目管理经验,其中两年在中国技术项目管理工作经历,其它工作经验在英国及荷兰获得。精通当前流程开发技术和具备架构系统开发实施经验,擅长技术支持及海外项目管理。具有

独立统筹部门管理和组织团队开发的能力及商务销售经验。英语及荷兰语为母语,会说简单德语和中文

工作经验
 
2010 /5--至今:上海XXX信息科技有限公司(少于50人) [ 2 年1个月] 
所属行业: 互联网/电子商务
IT 高级项目经理/技术总监
主要工作经验:

* Managing the design, development and delivery of new systems both internally and for external clients and ensuring compliance to the customers specification and all

relevant statutory and company standards.
全面管理带领技术团队构架、研发、设计、制作公司网站确保实施质量和客户安全需求及标准。

* Identify and resolve the project cost/schedule/resource constraints. Identify changes in requirements from the client, discuss with the Project Owner and assist in

the agreed implementation plan and assist with the negotiation of change orders.
提供项目成本,实施进度及客户技术需求的解决方案。负责与客户的沟通与协作,满足和协调客户各相关部门提出的技术需求。指导、审核项目总体技术方案,对各项目进行最后的质量评估

* Provide leadership and motivation to the development team, provide support to technical queries, give technical training and coaching on coding standards, best use

practices and proper use of Object Orientated Programming
领导及激励开发队伍,强化网络技术团队建设,提供技术辅导及培训,提升团队技术水平和工作效率。


* Examine, make recommendations and implement improvements on the company’s internal development processes and policies as well as ensuring that proper security

policies are implemented.
组织研究行业最新技术发展方向,并主持制定核心技术发展战略规划;负责网络与信息安全规划设计与实施,强化部门管理,保证公司网络和技术型产品的安全性。


* Architecting and developing the more technical aspects of the projects where required. This included writing multi-threaded WCF services and writing the interface

between the front-end system and the back-end as well as Database and code optimizations.
制定网络技术发展战略、技术架构以及日常维护、升级管理。


2009 /5--2010 /5:英国XXX信息技术有限公司(少于50人) [ 1 年] 
所属行业: 互联网/电子商务
It 高级软件工程师
主要项目经验:

* Designing, architecting and developing a rich client web solution heavily relying on Ajax, Jquery, CSS and HTML. Using MVC and Entity framework and ASP.NET C#
从事网络产品的开发及架构建立,主要运用 .NET开发平台及Ajax, Jquery, CSS and HTML等技术。

* Leading a small team of 2 .NET developers, 1 Tester and a front end developer and ensuring the project’s expectations are met.
管理技术团队以确保项目的完成。

* Implement continuous build integration, ensure proper use of unit testing as well as writing functional and technical documentation where needed.
完成软件产品的子系统或模块设计开发,并撰写概要、详细设计文档。

* Have daily SCRUM meetings with stakeholders and resolving issues preventing the completion of the build cycle.
在项目中参与有关项目会议,解决技术攻关和疑难问题。

* Provide training and couching to other team members and provide technical consultancy where needed.
提供技术辅导及培训,能对初中级程序员进行辅导,检查程序员的代码规范和质量。


2008 /6--2009 /5:英国XXX协会(500人以上) [ 11个月] 
所属行业: 政府/公共事业
IT ASP.NET 软件开发工程师
主要项目经验:

* Taking ownership of the development of the British cycling website.
全面负责企业网站的建设及开发。

* Upgrading the old CMS system (Active Edition 3 legacy asp) to the latest version (Active Edition 4 asp.net)
完成CMS系统的最新升级。

* Rewriting and redesigning the membership application area which has over 25000 (renewal) applications per year.
设计及建设网站会员登记系统,使当年新会员登记到达25000人次。

* Written guidelines and policies to restructure the company’s development process to improve efficiency and encouraging the reusability of code
撰写及编辑网站系统维护手册及方案以确保代码的规范及质量。

* Develop and maintain API’s that are shared throughout the companies web solutions. One of them was an API that consolidated payment gateways allowing to process

payment from different systems. Currently it can handle PayPal, HSBC, SecPay and WorldPay but it can be easily extended using a plug-in architecture.
开发及维护网上支付系统。

* Providing internal software solutions to departments via the company intranet or for windows client PCs.
提供系统及软件开发解决方案及维护。


2005 /6--2008 /6:英国XXX信息技术有限公司(50-150人) [ 3年] 
所属行业: 互联网/电子商务
IT 软件工程师
主要项目经验:

* Developed the Stanley Casino’s website using ASP.NET (C#) and Sitecore (www.sitecore.net - CMS API/Framework).
利用.NET及Sitecore开发Stanley Casino项目。

* Wrote code for the Manchester Airport Carpark booking system (Java and DB2 Backend) as well as for their main website (Lotus Notes / LWWCM CMS)
运用Java and DB2 Backend及Lotus Notes / LWWCM CMS开发Manchester Airport项目。

* Created web based projects using KMP’s proprietary CMS system including the company website.

* Developed and provided support for several DotNetNuke project as well as a number of Active Edition projects

* Implemented new company policies regarding source code management and handling backups. Implemented several procedures and policies to increase efficiency, minimize

user errors and lower costs.
参与完善、提高现有的技术框架和代码编写规范,提高开发效率,提升产品开发质量,降低成本。


 
教育经历
2002 /9--2005 /1 英国Salford大学 计算机科学与技术 硕士
1998 /9--2002 /6 荷兰Friesepoort专业学校 计算机科学与技术 本科
 

 

翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片