工作经验

2010 /3--至今：某商贸有限公司北京分公司

所属行业： 贸易/进出口

国内贩卖部-北京 翻译兼营业

①已有客户的维系 ②新业务的拓展以及新客户的开发 ③业务技术支持讲解 ④提供望远镜相关信息的服务，辅助代理商工作 ⑥全面掌握销售状况，制定各项销售政策

--------------------------------------------------------------------------------

2009 /4--2010 /5：北京某体育杂志 (少于50人) [ 1 年1个月] 

所属行业： 文字媒体/出版

文字组--二科 希伯来语翻译兼业务员

企业秘密，不便透露

--------------------------------------------------------------------------------

2006 /6--2008 /12：某外国语大学--希伯来语系教研室(500人以上) [ 2 年6个月] 

所属行业： 教育/培训/院校

希伯来语系教研室--闪语科 科员，实习助教

制作教授工作时刻表，分析课程成绩偏差值。整理资料，完成教授交代的辅导任务。

 

教育经历

 

2002 /9--2006 /5 某外国语大学--希伯来语系 阿拉伯语 本科

希伯来语是一门结合希伯来语与闪语的犹太人用语。其阅读属于半中世纪古文与半现代语和外来语的集合、语法修辞与写作主要基于以色列语，口语则主要基于外来语以及现代希伯来语。希伯来语在国家外交关系上涉企包括政治、经济、社会、语言、文学、教育、哲学、军事、商务等方面。我所在大学主要培养学生对希伯来语的古文字分析能力和实际会话能力、现代语逻辑思维与独立的语言思考应用能力，毕业生最后需要达到准确的中西互译和写作，快速听辨，熟练自由的组织语言体系，达到外交与外交同等类能力。

 

培训经历

2011 /3--至今：  某国际西班牙语学校 西班牙 未获得

--------------------------------------------------------------------------------

2009 /9--2011 /3：  北京新干线外语培训学校 西班牙语 未获得

--------------------------------------------------------------------------------

 2006 /5--2008 /5：  北京旭博外语培训学校 日语 日语一级

 语言能力

 

阿拉伯语（熟练）：  听说（熟练），读写（熟练） 

日语（良好）：  听说（良好），读写（良好） 

西班牙语（一般）：  听说（一般），读写（一般） 

英语等级： 未参加

日语等级： 一级