各种词类中，名词及形容词、代名词及数词、动词都会跟着词语中句子中的构成部份变化而改变。这种变捷克语片子化，是屈折语的特色。这种特色，使它构词变得十分利便；然而，亦使这些语言常常泛起一些超长的词语，由于其他语言往往需要三言两语才能够表达的意思，它只要一个词才可以了。除以上五种词类之外，其他词类都不会变化。
词类捷克语翻译|捷克文翻译|捷克语翻译公司|捷克语口译
　　 另一个让人以为捷克语难学的原因，是捷克语有良多独特的发音。有不少外国人，世联翻译当他们第一次看到捷克语的生字，如：“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“?tvrthrst”，会由于词语中一个元音也没有而感到苦恼。然而，实在这些词语都有元音的：由于在捷克语中，“l”和“r”可以同时担当元音和子音的角色。这种现象，语言学上称之为“自鸣音”。同样的现象，亦泛起于梵语的-l、-r、-h，英语的-le(例：“bottle”)，和闽南语的ng韵母（例：“砖”chng）等。另一方面，捷克语还有一个独特的子音：“?”，良多外国人都不能发这个音。
独特发音
　　 良多人都以为捷克语是一种非常难学的语言。其中一个原因，是捷克语丰硕的形态。据统计，捷克语的形捷克语专辑态多达超过200种，这些不同的形态，使句子内的词语可以任意自由组合，而不用担心语序的题目。一方面，这是斯拉夫语的特色；但另一方面，这语言上的自由，亦对这些语言的学者者造成难题。
形态
形态丰硕
　　 捷克语的形态多达超过200种，这些不同的形态，使句子内的词语可以任意自由组合，而不用担心语序的问捷克语运动员题。方面，这是斯拉夫语的特色；但另一方面，这语言上的自由，亦对这些语言的学者者造成难题。 世联翻译　　另一个让人以为捷克语难学的原因，是捷克语有良多独特的发音。有不少外国人，当他们第一次看到捷克语的生字，如：“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“?tvrthrst”，会由于词语中一个元音也没有而感到苦恼。然而，实在这些词语都有元音的：由于在捷克语中，“l”和“r”可以同时担当元音和子音的角色。这种现象，语言学上称之为“自鸣音”。同样的现象，亦泛起于梵语的-l、-r、-h，英语的-le(例：“bottle”)，和闽南语的ng韵母（例：「砖」chng）等。另一方面，捷克语还有一个独特的子音：?”，良多外国人都不能发这个音。有些舌颤音，中国人很难发出，请教过翻译（捷克人），他说，实期近使捷克人发音也是很不尺度的，所以不必担心。 　　捷克语的尺度语是在中波希米亚方言基础上形成的，它留存了作为屈折语的共同斯拉夫语的基本特征：静捷克语影视作品词有格的形态变化，动词有人称、时和体的变化。 　　捷克语有5个元音，每个元音都有对应的长元音;有25个辅音，其中喉擦音有 ch【x】和h【抰】（来源于共同斯拉夫语的ɡ）之分，颤音有r【r】和╲【r唗】之分；词重音落在第一音节上。名词有 7个格：主格、属格、与格、宾格、前置格、工具格、呼格。动词有完成体和未完成体两种,每种体的一部门词又可再分为一次体和多次体。词汇中有大量借词，主要来自德语。 　　捷克语的尺度语有书面形式与白话形式。此外，日常口头交际中也使用通用捷克语，它带有波希米亚地区方言的特征，词形变化比尺度语较为简朴。
发音捷克语翻译|捷克文翻译|捷克语翻译公司|捷克语口译
　　 现今捷克语使用四十二个字母，其中有十四个元音字母，二十七个辅音字母，及一个双字母，部份字母在捷克语站牌拉丁字母上附加符号。方言则有三大方言：中捷方言、哈纳方言及莱赫方言，以及一个摩拉维亚过渡方言区；尺度语以中捷方言为基础。音位有三十五个，包含十个元音与二十五个辅音，而辅音中有三个可充做元音的成节辅音：Ｍ，Ｌ，Ｒ。重音则固定落在第一音节。词法尚保有呼格。 　　12～16世纪期间，捷克语在语音、语法、词汇三方面都发展很快，使现代捷克语成为斯拉夫语族中离共同斯拉夫语最远的语言。最早的捷克语文字记实，见于11、12世纪波希米亚地区拉丁文手抄本上的零星注释。14世纪开始有捷克文书写的历史、哲学、法学和文学著作。现代捷克语使用26个拉丁字母，其中字母组合ch在捷克语中是一个字母，表示音布拉克是捷克斯洛伐克的首都位x；q、x、w用于外来词，g主要用于外来词;使用一个软音符号（ν）和两个长音符号(’)和(°)。

简介
北京:010-51289586

北京捷克语翻译公司,上海捷克语翻译公司,捷克语翻译,捷克文翻译,捷克语口译,捷克语翻译公司,捷汉翻译,中捷翻译,中译捷,捷译中,捷克语交替传译,捷克语同声传译
         

捷克语翻译案例及捷克语翻译专家组简历见：行业解决方案
所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到终极审核定稿，每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。世联翻译项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的掌握。公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核尺度已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的翻译。

世联捷克语翻译专家组特色：纯正、隧道、精准。