Degraff, Michel (2001), "Morphology in Creole genesis: Linguistics and ideology", in Kenstowicz, Michael, Ken Hale: A life in language, Cambridge: MIT Press, at 52–121 Degraff, Michel (2005), "Linguists' Most Dangerous Myth: The Fallacy of Creole Exceptionalism", Language in Society 34 (4): 533–591 Fattier, Dominique (1998), "Contribution à l'étude de la genèse d'un créole: L'Atlas linguistique d'Haïti, cartes et commentaires (Dissertation)", Language in Society, Université de Provence 外部链接 海地克里奥尔语维基百科Haitain Creole materials from the Institute of Haitian Studies at the University of Kansas - Complete pdf versions of books created by Bryant C. Freeman, PhD, as well as the accompanying mp3 audio supplements. HMBC - A website entirely in Haitian creole Ann pale kreyòl - "Let's speak creole" (Haitian Creole complete course)
参考文献海地克里奥尔语翻译|海地克里奥尔文翻译|海地克里奥尔语翻译公司|海地克里奥尔语口译
　　 　　 海地克里奥耳语（kreyòl ayisyen，简称海地语／克里奥耳语）在海地当地约有8,500,000人使用（2005），约即是海地的全部人口，另外移民海外的海地外侨约有350,000人使用，包括加拿大，美国，法国以及加勒比海诸国，尤其以多米尼克，古巴以及巴哈马为最多。 　　海地克里奥耳语分属于海地的两种官方语言之一，另一个则是法语。海地克里奥耳语主要是演变自18世纪的法国统治时期的法语，跟着当地人口中族群及日后外来种族的影响，逐渐变成一种的独特的语言。其中尤其受到原住民泰诺使用的语言，另外包括来自西非与中非的语言，阿拉伯语，西班牙语及英语。
ISO 639-3： hat
ISO 639-2 hat
ISO 639-1： ht
语言代码
治理机构 无官方机构
　　 作为官方语言 海地
语系 克里奥尔语 　　基于法语的克里奥尔语?和皮钦语 　　安的列斯克里奥尔语? 　　海地克里奥尔语
排名： 62
使用人数 —
　　 使用国家及地区 海地（使用者亦见於其他地方的海地人後裔）

语言信息
         

海地克里奥尔语翻译案例及海地克里奥尔语翻译专家组简历见：行业解决方案
所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到终极审核定稿，每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。世联翻译项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的掌握。公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核尺度已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的翻译。

世联海地克里奥尔语翻译专家组特色：纯正、隧道、精准。