翻译公司
 
     
 
翻译论坛 |
 
 
■ 产品服务
■ 精通语种

本 地 化

网站本地化
软件本地化
影音本地化

品质标准

译文质量国家标准
口译质量国家标准
ISO 译文质量体系
独特优势
专业排版印刷
涉外翻译盖章
免费在线翻译
世联中国

 北京翻译公司:
 010-51289586 64809262
 上海翻译公司:
 021-68816568 68816567
 广东翻译公司:
 800-820-8670
 咨询邮箱:info@unitrans.cn
 招聘邮箱: hr@unitrans.cn
 全国热线:400-681-6601

 
首页>斯洛伐克语翻译
斯洛伐克语
>斯洛伐克语翻译公司 斯洛伐克语翻译译案例 斯洛伐克语翻译客户表    
   
 
 
 
■ 擅长行业
网络 软件 通信  IT业翻译
房产 建筑 工程  建筑翻译
协议 合同 并购  法律翻译
银行 保险 证券  金融翻译
生物 医疗 器械  医学翻译
石油 化工 环保  能源翻译
机械 电子 汽车  机电翻译
财经 管理 标书  商务翻译
留学 简历 论文  教育翻译
政治 军事 武器  军事翻译
旅游 酒店 菜单  旅游翻译
媒体 出版 广告  图书翻译
■ 合同下载
笔译委托单 口译委托单
笔译合同书 口译合同书
职业道德与保密安全制度 
如何选择专业的翻译公司
全球网络
世联美国翻译公司

世联俄罗斯翻译公司

世联日本翻译公司
电话:03-5875-6101
東京都豊島区南大街3-32-7
世联韩国翻译公司
电话:82-2-7860457
首尔永登浦区汝矣岛洞36-2,曼哈顿大厦1024(邮编:150749)

世联法国翻译公司
电话:0033-698114006
11 allée Armand Robin 29280 PLOUZANE France

 

斯洛伐克语   斯洛伐克语(Slovensk&yacute; jazyk / Sloven?ina)属于印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支,同波兰语和捷克语以及索布语相近,特别是跟捷克语的使用者可以无障碍的交流.斯洛伐克语的使用者主要集中在中欧国家斯洛伐克及其周边国家及地区,诸如捷克和(塞尔维亚和黑山境内的)伏伊伏丁那.   地舆分布与方言   全球使用斯洛伐克语的人口大约为六百万.绝大多数的使用者主要集中在中欧的斯洛伐克及其周边的国家.在斯洛伐克,86%的居民以斯洛伐克语为母语,同时它也是斯洛伐克的官方语言.在捷克,斯洛伐克语作为通用语言依然有大约二十万的使用人口;在塞尔维亚和黑山的伏伊伏丁那,大约有将近六万的斯洛伐克人栖身在该地的彼得罗瓦茨自治区(Bá?sky Petrovec)内,斯洛伐克语在该自治区享有官方语言的地位.   斯洛伐克是个山地国家,所以方言非常复杂,有的方言可以相通,有的方言却不能相通.总体来说,斯洛伐克语方言之间的差异主要表现在音韵结构、字尾变化和词汇上,句法上的差异很小.根据这些方言的相似性,可以划分出三个斯洛伐克语的方言群.(以下内容涉及到的斯洛伐克分区请参阅斯洛伐克行政区域)   西部方言群:主要分布在斯洛伐克西部的布拉迪斯拉发地区、特尔纳瓦地区、尼特拉地区以及特连晋地区的大部.该方言群的方言同捷克语很相近   中部方言群:主要分布在斯洛伐克中部的日利纳地区、班斯卡?比斯特理查地区的北中部以及特连晋地区的东南部.该方言群还可以再分做两个次方言群.今天尺度斯洛伐克语就是建立在该方言群的方言之上.该方言的南部次方言群的方言含有不少南斯拉夫语族语言的特色   东部方言群:主要分布在斯洛伐克东部的科希策地区跟普列索夫地区.该方言群还可以再分做三个次方言群.该方言群的方言带有不少东斯拉夫语族语言和波兰语的特色 斯洛伐克语翻译|斯洛伐克文翻译|斯洛伐克语翻译公司|斯洛伐克语口译  文字   斯洛伐克语使用拉丁字母书写 ,斯洛伐克语字母表里面有46个字母.比捷克语多出3个字母,跟捷克语一样,斯语的字母也添加多种不同的符号.   斯洛伐克语字母   A a &Aacute; á &Auml; &auml; B b C c ? ? D d ? ? DZ dz D? d?   E e &Eacute; é F f G g H h CH ch I i &Iacute; í J j K k   L l ? ? ? ? M m N n ? ň O o &Oacute; ó &Ocirc; &ocirc; P p   Q q R r ? ? S s ? ? T t ? ? U u &Uacute; ú V v   W w X x Y y &Yacute; &yacute; Z z ? ?   音韵结构   元音   斯洛伐克语有6个元音:a [a], &auml; [?], e [e], i / y , o [o], u[u];5个长元音:á [a:], é [e:], í / &yacute;[i:], ó [o:], u [u:];3个复合元音ia [ja], ie [je], iu [ju];一个特有的复合元音:&ocirc; [uo].   在斯洛伐克语中,“L”和“</span>R</span>”可以同时担当子音的角色(例如:krb, vlk).这种现像,语言学上称之为“自鸣音”,而字母“? ”和“?”则是这两个“自鸣音”的长音(例如:st?p [stl:p]).   子音   无声子音(清) k /k/, ch /x/,   p /p/, f /f/,   s /s/, t /t/, ? /t?/ c /ts/,   ? /?/ , ? /?/   有声子音(浊) b /b/, v, w /v/, m /m/,   g /g/, h/?/,   r /r/   j /j/   l /l/, ?/l?/, n /n/, ň /n?/   d /d/, ? /d?/, z /z/, ? /?/, dz /dz/, d? /?/   斯洛伐克语有27个子音, 上面的表格列出了表达这些子音的27个字母,另外 q /kv/,x /ks/. Unitrans 世联  斯洛伐克语的字母拼读规则比较简朴,由于是一个字母对应一个音,所以斯洛伐克文基本可以做到“见字读音”.   斯洛伐克语的词汇都有重音,在单音节的词汇里重音在该音节上,在多音节词汇里重音固定在第一个音节上.   元音 e, é, í, ia, ie, iu 跟子音字母 d, l, n, t 拼读的时候,这四个子音字母需要读成与之相对的颚化音 ?, ?, ň, ?   字母v后面假如没有元音泛起的时候,需要念做半元音/w/.   有声子音在字尾或句尾需要读成与之相对的无声元音,即“浊音清化”   日常用语   Ahoj! 你好   Dobré ráno. 早上好  世联翻译 ?akujem vám. 谢谢   ?akujem vám ve?mi pekne. 非常感谢   Nie je za ?o. 别客气   Je mi pote?ením.很兴奋能帮您   Chápem.我明白了   Nerozumiem.我听不懂   Prepá?te, nerozumel som. 很歉仄,我没有听懂您的话   Dovidenia. 再见


北京:010-51289586

北京斯洛伐克语翻译公司,上海斯洛伐克语翻译公司,斯洛伐克语翻译,斯洛伐克文翻译,斯洛伐克语口译,斯洛伐克语翻译公司,阿汉翻译,中阿翻译,中译阿,阿译中,斯洛伐克语交替传译,斯洛伐克语同声传译
         
斯洛伐克语翻译案例及斯洛伐克语翻译专家组简历见:行业解决方案

所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到终极审核定稿,每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。世联翻译项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的掌握。公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核尺度已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的翻译。
世联斯洛伐克语翻译专家组特色:纯正、隧道、精准。



 
  斯洛伐克语翻译|斯洛伐克语翻译公司|斯洛伐克语翻译案例|斯洛伐克语翻译客户    
                                                      友情链接 关于公司 联系我们 加盟合作 工作机会
版权所有:世联翻译集团(中国)有限公司
京ICP备07010117号