手机版
1 2 3 4 5 6 7 8
首页 > 翻译团队 > 同声传译 >
同声传译

互联网视频类同传简历B

发布时间:2019-02-18 10:11  点击:


工作状态:  英语同传、交传译员
工作经验:  9年
口译经历综述:
从事口译工作以来,曾为UNDP(联合国开发计划署), WHO(世界卫生组织)、OECD(经合组织),中国外交部、商务部、央行、最高人民法院、中央电视台、美国驻华使馆、英国驻华使馆,中国社科院、西点军校,中石化、工行(总行)、摩根大通,法拉利,阿玛尼、伊利集团等政府机关和企业财团提供同声传译和交替传译;
其中,曾为欧盟委员会前主席、世界粮食计划署总干事、沙特商务部部长、毛里求斯文化部部长、牙买加卫生部部长、巴哈马体育部部长、乌干达财政部部长、美国驻华使馆临时代办、芬兰驻华大使、中国住建部部长、央行副行长、香港律政司司长、吉林省省长、上海黄浦区区委书记、青岛市市委书记、华中科技大学校长、故宫博物院院长、国家大剧院院长、戴姆勒(全球)总裁、西门子大中华区总裁等人士提供同声传译和交替传译;
并曾参与“中共19大:中国发展和世界意义国际研讨会”“金砖国家国企改革论坛”,“中非合作论坛”、“‘一带一路’沿线国家治理交流会”、“南南合作论坛”、“国际女子大学校长论坛”、“世界生命科技大会”、“国际机器人大会”、“哈尔滨国际冰雪节”、“三亚财经国际论坛”等会议同声传译工作;
共事机构摘录:
政府机关:全国人大、外交部(多次)、商务部(多次)、财政部、发改委(多次)、人社部、住建部、工信部、教育部、民政部、国家旅游局、最高人民法院、卫计委、税务总局、国资委、食药监总局(多次)、广电总局、反垄断局、国家外国专家局、中国对外友协、北京市政府(多次)、江苏省政府、山东省政府、河南省政府、福建省政府、山西省扶贫办,哈尔滨市政府、保定市政府、中国驻多国及多国驻华使馆(多次)等;
智库组织: UNDP(联合国开发计划署)、UNIDO (联合国工业发展组织)、OECD(经合组织)中国联合国协会、中国战略与研究会(多次)、中国国际扶贫中心(多次)、中华全国妇女联合会、中国残联、中国国际经济交流中心、中国国际商会、中国可再生能源协会、中国对外文化交流协会(多次)、中国科学技术协会、中国国际商会、国家环境与发展国际合作委员会、国家标准化委员会(多次)、中国科学技术协会、中国黄金协会、中国摄影家协会、北京红十字会、国际标准化组织、国际海事组织、美国船级社、俄罗斯黄金协会、法中交流促进会;
外国驻访华使团:欧盟驻华使团、巴基斯坦驻华使馆、卢森堡驻华使馆、巴林驻华使馆、英国驻华使馆、美国驻华使馆、芬兰驻华使馆、意大利驻华使馆、德国驻华使馆、英国剑桥市市长访问团、澳大利亚国家政府代表团、美国威斯康辛州州长访华团、莫桑比克马普托省省长访华团、乌干达财政部访华团;
教育科研:中国教育科学院、中国社科院(多次)、中国工程院、中国教育科学研究院、清华大学(多次)、北京大学(多次)、中国传媒大学、复旦大学、南开大学、吉林大学、中华女子学院、北京建筑大学、华中科技大学、世界海事大学、美国伯克利大学、美国西点军校、美国哥伦比亚大学(多次)、美国辛辛那提大学、美国加州大学、英国皇家陆军军校、英国雷丁大学、加拿大约克大学、德国国家科学院、新加坡南洋理工大学;
金融财税:央行、证监会、外管局、工行(总行)、中国银行(总行)、农行(总行)、民生银行、中央结算公司、国务院发展研究中心、清华五道口金融学院(多次)、中国合作经济学会、中金公司(多次)、中原银行、银河证券、清华控股、欧盟驻华商会、世界贸易中心协会、国际金融协会、日本央行、VISA、摩根大通、黑石集团、罗斯柴尔德家族、格莱珉银行、巴克莱银行、普华永道、Mazars;
保险资管:中国保险行业协会、中国保险资产管理协会、中国人寿(总部)、阳光人寿、华泰保险、长城资管、东方资管;
能源环保:国家能源局国土部、水利部、国家核电中心、河南省环保厅、中核、中石油、中石化(多次)、中海油(多次)、英国石油(BP)、壳牌(多次)、京能、龙源、ABB、冶金工业规划研究院、中国钢铁工业协会、美国驻华使馆、英国驻华使馆、Horsehead、Mercuria;
交通航空:民航总局、空管局、中交集团、中国民航大学、北京新机场指挥部(多次)、中国航空、中航科工、中国交通建设集团、中国电子科技集团、巴西交通港口机场部、俄罗斯国家铁路、法国戴高乐机场(多次)、海航集团、顺丰速运;
汽车跑车:德国驻华使馆、奔驰中国、戴姆勒汽车(多次)、宝马中国(多次)、保时捷、法拉利、兰博基尼、东风雷诺、福田汽车、长春客车、首汽(多次)、北京现代、腾讯汽车;
法律法规:社科院法学所、香港律政司、香港大律师公会、香港律师会、中国政法大学、中欧法学院、志诚法律援助中心(中国最大法律NGO);
医药卫生:国家卫计委、国家疾控中心、国家药监总局(多次)、北京市药监局、解放军总医院、中国生命科学学会、以色列本-古里安大学医学院、葛兰素史克、美国欧文、美国豪洛捷、日本JX、德国凯杰、国际科技医学出版协会;
电子科技:中关村管委会、中国数据中心工作组、中国技术交易所、苹果、西门子、VISA、海兰信、全球Effie奖、Google、Europcar、硅谷500 Startup、昌平科技园、腾讯众创(多次)、TechCruch、Technode;
精尖设备:中船重工、中国船舶、中美核安保中心(多次)、瑞士GSA、德国ZF;
建筑设计:中国城市科学研究会、中国建筑装饰协会、北京城市规划设计研究院(多次)、德国驻华使馆、中建协认证中心、WELL国际认证;
地产地质:国际非开挖技术协会、中国地质学会、北京地质勘察院、中国地质调查局、德国爱驰、澳大利亚Altona矿业、远洋地产(多次)万达地产、万科地产、恒大地产(多次)、金地地产、九章地产;
农业科研:联合国开发计划署、农业部、社科院农业发展研究所、中国农业大学(多次)、非盟、隆平高科、Action Aid、农禾之家;
文艺传播:故宫博物院、国家大剧院、中央电视台、中国出版集团、中国日报、国家京剧院、五洲传播中心、中国对外翻译公司(多次)、中国网、 凤凰卫视、英国V&A美术馆、梵高博物馆、费城交响乐团、谷歌文化、中国广告协会、Newkeer微纪录片联盟、全球公共关系与沟通管理联盟;
服装时尚:中国纺织工业联合会、中国服装协会(多次)、清华大学艺术设计学院、北京服装学院、GUCCI、阿玛尼、ECCO、ONLY、VOGUE、意大利全国时尚协会(多次)、米兰理工大学等;
体育运动:国际马联、中国马术协会、香港马会、世界城市冰雪旅游合作组织、中国冰雪旅游推广联盟、中体彩、猛犸象;
食品日消:伊利集团、可口可乐、中国饮料工业协会、好利来(多次)、法芙娜;宝洁、滴露、葆婴、优购物等;
 
会议摘录:
2018哈尔滨-东盟旅游发展大会 (大会同传,旅游推介交流会);
中国国际经贸仲裁委员会 (会议交传,仲裁庭开庭审案);
Haileybury董事会 (会议同传,战略调整新规解读);
2018中非商机论坛 (大会同传,海淀区政府主办);
北京食品药品检测中心 (会议交传,国际最新检测方法研讨会);
Conte Nast时尚编辑会 (会议交传,针对旗下Vogue等杂志);
国际税务筹划与风险管理论坛 (大会同传,国际税法最新修订阐释);
哈佛商学院 (会议交传,公司治理培训会);
Ivanhoe金融集团大中华区战略大会 (耳语同传,发展合作高峰会);
Gucci2018秋冬培训讲座 (大会同传,新季新品介绍);
2018中国国际包装饮用水峰会 (大会同传,饮用水产业大会);
第八届北京国际电影节纪录片单元 (大会同传,微纪录片中的中国故事);
普华永道中东欧国家投资论坛 (大会同传,助力中国投资者在中东欧投资兴业);
2018国际冬季运动(北京)博览会 (大会同传,官方发布会);
Visa数据中心研讨会 (会议交传,数据中心考察);
Visa金融交易管理研修班 (大会同传,交易争议处理规则培训);
2018中国消费经济高层论坛 (大会同传,消费者权益主题活动);
标普中国能源与金属峰会 (大会同传,全球金属市场数据评估运用);
中英绿色制造峰会 (大会同传,工信部、英国驻华使馆主办);
机器人争霸赛 (节目录制同传,国内外先锋设计机器人对抗赛);
央视 (直播同传,中英总理会晤联合记着见面会);
央视 (直播同传,墨西哥地震预警系统探访);
德国汽车工业协会(大会同传,年度质量标准吹风会);
央视 (直播同传,西汉考古文物揭秘);
央视 (直播同传,古巴鸡尾酒调制品鉴);
央视 (直播同传,全球首例克隆猴科研成果新闻发布会);
“回归未来”跨年庆典 (大会同传,万科年度庆典);
央视 (直播同传,达沃斯论坛);
央视 (直播同传,中国民营火箭研发企业探访);
央视 (直播同传,国台办新闻发布会);
苹果 (会议交传,数据中心设计建设协调会);
豪洛捷“荣耀2018”年度庆典 (大会同传,回顾2017展望2018);
央视 (直播同传,中国北极村、南极中山站及挪威最北城“冬至”直播连线);
惠买集团 (直播同传,军需药品电视推介);
首届公共关系与全球化传播高峰论坛(大会同传,中国品牌价值品牌形象全球化);
北京市食品药品监督管理局微生物学研讨会 (会议交传,无菌制药生产工艺研讨会);
博智论坛 (大会同传,新时期社会转型方略智库会议 );
“叙利亚难民救助行动”启动会 (会议交传,世界粮食组织与海航集团携手提供叙利亚难民人道主义援助);
 “中共19大:中国发展和世界意义”国际研讨会 (大会同传,19大报告新思想新理念解读交流);
2017数据中心工程标准化建设年度论坛 (大会同传,中外数据中心最佳实践分享展示);
北京大学政府管理学院(大会同传,笛卡尔哲思学术报告会);
Gucci “着装之道工作坊 (大会同传,2018春秋新品发布);
2017壳牌车队业务全球大会(大会同传,2017业务回顾及2018发展策略制定);
乌干达财长部长访华团(耳语同传,财政部长会见中国对外商务事务管理部门官员);
2017医疗大数据与人工智能大会(大会同传,解放军总医院与麻省理工大学主办);
中国国际食品安全控制大会(大会同传,中美食药监总局最新法律法规解读);
意大利制造2020(大会同传,中国意大利创新创业合作论坛);
2017国际马产业青岛峰会(大会同传,汽车产品安全研讨会);
中国教育科学院(耳语同传,会见国际教育机构负责人);
第二届PSD(中国)大会(大会同传,汽车产品安全研讨会);
顺丰速运(耳语同传,货运机场建设方案审评会);
2017中国杭州服装峰会(会议交传,中国行业领导会见国外代表团团长);
腾讯汽车(耳语同传,就车联网等议题会见德国外交官);
第二届金砖国家国企改革论坛(大会同传,金砖厦门峰会后续国企改革治理论坛);
“洛宝贝”全球分销发布会(耳语同传,中国原创动漫作品海外发布会);
2017东盟商机研讨会 (大会同传,东盟国家驻华使馆外交官解析东盟商机);
2017国际建筑设计博览会   大会同传,中国及美日韩等知名建筑师分享全球建筑理念新潮流);
第九届中国威海国际人居节大会同传,国内外人居专家探讨国际人居现状和发展趋势);
2017国际冬季运动(北京)博览会大会同传,勾勒国际冰雪产业中国蓝图);
以色列本-古里安大学耳语同传,校长调研中国医疗健康事业发展);
芬兰驻华使馆外事会谈,大使会见企业负责人代表团);
隆平高科同传考官,帮助测试遴选其高级口译岗位候选人);
首届国际职业健康论坛大会同传,职业健康法律法规和防护措施研讨);
联合国工发组织耳语同传,北京冬奥会等议题沟通);
解放军总医院首届外语风采大赛大会同传,外语演讲比赛决赛);
2017世界贸易中心协会中国论坛大会同传,其商会、企业联合会会员单位年度论坛);
中国-巴基斯坦媒体合作论坛大会同传,双方主流官媒负责人齐聚探讨民间外交媒体合作);
现代(中国)核心投资者战略沟通会大会同传,中国市场战略说明会);
21世纪文化传承论坛大会同传,艺术设计与科技成果有益结合以推广传统文化);
2017海外高层人才青岛研讨会大会同传,海外院士齐聚探讨大数据、生态系统建设等前沿话题);
第三届国际肠胃外科高峰论坛大会同传,中日韩胃肠专家探讨前沿胃癌治疗方法);
2017年融合教育国际研讨会大会同传,国内外特殊教育专家齐聚探讨国际融合教育新趋势);
世界原居哈尔滨人交流大会大会同传,原居哈尔滨专家学者齐聚回顾历史助力哈尔滨国际化城市发展);
2017国际时尚科技周大会同传,可穿戴科技产品与时尚成果的展示及预测);
2017国际创新峰会大会同传,科技初创企业齐聚探讨科技新发展);
2017中国-东南亚共建“一带一路”治理能力研修班会议交传,中科院智库专家阐释中国与丝路沿线国家融合相通之道);
新加坡南洋理工大学科技项目交流推介会大会同传,校董介绍学校科研成果的实施转化);
第七届投资美国高峰论坛大会同传,美国投资、移民、教育专家介绍美国移民现状);
TED北京讲坛大会同传,中国传统文化与设计创意先锋的思想碰撞);
中国、地中海及第四次工业革命大会同传,北大光华学院全球协作发展系列演讲);
新的世界均势(大会同传,欧盟前主席就新时期国际关系发表论见);
Dangal上海大学温哥华电影学院发布会(大会同传,宝莱坞明星阿
米尔汗携新作亮相中国);
2017(第八届)中国钢铁发展论坛(大会同传,深化钢铁行业去产能国际论坛);
巴克莱银行投资者见面会会议同传,向意向投资者介绍投资目标财务状况与发展展望);
能源项目公众沟通研讨会大会同传,国家能源局与英国使馆就核电、页岩气等能源项目开发举办研讨会);
2017中欧城市可持续发展论坛大会同传,主题为中欧优势互补与创新实践);
“一带一路”下的中欧合作新模式大会同传,中欧共同市场区建设及新丝绸之路共同市场区前景展望);
莆田夜话大会同传,欧洲城市规划专家对话莆田执政者);
中原银行与格莱珉银行合作启动仪式大会同传,两行普惠金融与精准脱贫国际合作项目正式启动);
2017国际石油市场实战培训大会同传,国际知名石油交易商与船务顾问就油品交易与油轮运输开展实训);
第33届中国.哈尔滨国际冰雪节大会同传,全球冰雪旅游城市代表齐聚哈尔滨庆祝冰雪节开幕);
世界城市冰雪旅游合作组织大会大会同传,成员国召开首次组织成立筹备大会);
伊利集团大会同传,西方军事领导力在企业管理中的应用讲座);
中原银行大会同传,成立周年庆典暨银行4.0趋势引领交流大会);
中非地学合作研究学术研讨大会同传,中非地学专家等齐聚探讨地质勘探填图方面加强合作);
三亚•财经国际论坛大会同传,全球影响力领袖探讨国际经济技术交流、重大问题解决办法及世界经济良性发展之道);
2016数据中心大会大会同传,数字互联网时代数据中心建设产学研合作);
反垄断国际研讨会大会同传,国际反垄断专家与发改委就中国反垄断形势深入研讨);
500 Startups集训营大会同传,硅谷大咖为中国创业企业家提供全方位创业集训护航);
香港法律论坛大会同传,江苏省政府携手香港律政司为苏企“走出去”提供法律护航);
G20教育对话大会同传,教育部、国际经合组织联合举办的面向2030教育研究、决策和创新研讨会);
中国学校教育创新论坛大会同传,中国教育科学研究院广邀国内外教育专家和名校校长探讨中国中等教育改革);
中国国际产能和装备制造合作研讨会大会同传,中国轻工、建材、纺织、工程机械等行业就开展产能合作进行探讨);
2016中国(郑州)产业转移对接会大会同传,工信部主持中国中西部九省就产业转移和对外合作召开对接洽谈会);
中国日照-澳大利亚北领地经贸合作交流会大会同传,港口经济合作发展交流会);
2016人力资本“领先一步”研讨会大会同传,人社部组织相关机构就中国“新常态”下人力资本供给侧结构性改革开展探讨);
“中国劳动力市场技能供需研究”发布会大会同传,清华大学携手复旦大学发布中国劳动力市场结构转型研究成果);
2016ABB电力世界大会大会同传,国家电力主管部门与电力企业探讨电力领先技术和智能解决方案);
2016世界生命科学大会大会同传,生命科学家和诺贝尔奖获奖者共同探讨人类生命科学发展,国家领导人亲临会场);
2016国际机器人大会大会同传,人工智能研发大会);
南开大学第3届院长及专家会议大会同传,新型城市化和城市群及城市历史文化传承与发展学术交流会);
第10届国际公立大学联盟年会 大会同传,全球知名国立大学校长齐聚一堂探讨加强公立大学之间交流合作);
2016北京国际摄影周大会同传,聚焦探讨摄影的时代见证意义和文学意境);
2016北京城市设计周国际高峰论坛大会同传,住建部与北京市政府就新时代城市设计创新研究召开国内外专家研讨会);
中国山东第九届海内外高端人才交流会大会同传,人社部与山东省政府联合主办在华外国专家建言会);
第34届国际非开挖技术大会大会同传,聚焦探讨管网修复新方案新技术);
第35届ISO船舶与海洋技术委员会全体会议大会同传,海内外标准化专家齐聚探讨新时代标准化全球工作方略);
2016北京设计周大会同传,“智慧设计 健康建筑”论坛);
南南合作论坛大会同传,联合国发展计划署就南南国家开展应对气候变化国际合作与技术转移召开环境能源高官会);
吉林大学70周年校庆大会同传,国家领导人与国内外数百所大学校长齐聚祝贺喜迎校庆);
2016中外养殖产业大会(大会同传,中外养殖企业成果分享与合作意向交流大会);
2016中国(郑州)国际期货论坛(大会同传,证监会、芝加哥商品交易所联合举办探讨中国期货市场发展现状和未来方向);
沙特“愿景2030”与中国“一带一路”大会同传,沙特商务部、能源部、文化部部长对话中国政府官员探讨中沙携手合作面向未来);
中非合作论坛之“农业发展政策对话”大会同传,中非政府官员、专家学者齐聚探讨中非农业合作助推非洲农业现代化);
2016海外旅游目的地趋势论坛大会同传,亚美欧等国家旅游局官员探讨中国旅游市场走出去发展趋势);
2016大中华区EFFIE奖论坛大会同传,聚焦数字网络化时代大数据的分析和洞见形成);
南南合作与生态文明大会大会同传,国内外智库及专家学者就如何推动中国提出的全球倡议建言献策);
苹果2016新品发布会大会同传,春季科技大会暨新品推介会);
2015民航传播峰会大会同传,国内外大型航空公司、飞机制造商等探讨数字化时代民航传播之道);
可持续农业发展模式国际研讨会大会同传,研讨全球可持续农业发展现状及有益之计);
循环农业实施效果研讨会大会同传,政策制定者与国际农业专家探讨中国循环农业实施方法和效果);
中非农业合作研讨会大会同传,联合国开发计划署等组织与中国援外专家探讨中非合作对非减贫影响);
2015中欧学术研讨会大会同传,市场经济法制改革大会);
第二届国际女子大学校长论坛大会同传,暨北京世界妇女大会20周年研讨会);
2015中国家族财富传承峰会大会同传,全球知名家族企业传承人与学者分享探讨中国慈善财富传承之道);
2015中国减盐与高血压防治大会大会同传,国家卫计委、疾控中心携手世界卫生组织等联合主办);
2015中国国际黄金论坛大会同传,国内外政府组织、协会、行业翘楚齐聚探讨全球金矿走势);
第二届中外出版翻译恳谈会大会同传,暨“一带一路”出版翻译论坛);
中国2015国际交互设计大会大会同传,国内外用户体验设计大师开展讲座交流);
全球未来网络大会大会同传,探讨中国网络技术未来发展趋势);
中国分布式能源发展与天然气发电论坛大会同传,讨论行业新政方针、发展现状、未来走势等);
阿玛尼大会同传,2015秋冬新品发布);
可口可乐大会同传,发布其大中华区可持续发展报告);
国家疾控中心大会同传,结核病诊断技术研讨会);
2015中国汽车产业年度贡献奖大会同传,第二届“轩辕奖”颁奖大会);
中欧商业地产投资发展论坛大会同传,中国房地产行业协会会长、若干驻华大使与会发言);
东风汽车大会同传,东风雷诺就其品牌推广与供应商沟通探讨);
液化天然气航运新应用研讨会大会同传,探讨中国船业LNG应用发展前景);
葛兰素史克大会同传,新政解读、尽职调查、业务运营高层内部会议);
中国首届绿色论坛大会同传,首届生态城市规划与可持续发展国际大会);
中国国际矿业大会大会同传,国土资源部、中国矿业联合会等主办);
中石油 & 英国石油公司(BP)交流大会大会同传,双方就合作模式、运营创新等深入沟通);
中美环保研讨会大会同传,美国驻华使馆等就地下水、土壤污染修复组织交流分享大会);
中意 “未来大师”讲堂大会同传,清华大学、中国服装设计师协会共同推出的设计大师课);
猛犸象中国首发大会同传,瑞士高端体育品牌阐述在华发展战略、技术创新等);
Cavendish大会同传,德国聚热能源设备公司全面介绍公司发展历程、工艺水平等);
北京市市长国际企业家顾问会议大会同传,北京市市长就城市发展问计全球知名公司领导人);
耐克耳语同传,对优秀青少年篮球运动员走访调查);
中金公司耳语同传,组织外国投资机构会见中国能源科技企业);
中美水论坛大会同传,美国州长代表团与中国相关部门就水务合作进行沟通);
中英创新水技术大会大会同传,水利部、英国驻华使馆联合主办);
中美防务合作大会同传,美国核安保专家来华交流);
中非合作论坛大会同传,中国援非项目之“非洲国家公共卫生官员集训”);
外交部会议交传,外交部人权事务官员就中澳人权合作会见澳大利亚政府代表团);
商务部会议交传,国际商务官员培训研修班);
发改委会议交传,向国际反垄断专家介绍中国公平审查制度情况);
民政部(会议交传,就儿童福利政策制定和儿童权益保障措施与外方沟通);
最高人民法院会议交传,向外国政府代表团介绍中国司法体制改革及攻坚领域);
中国政府援外项目外事出访,商务部委派赴斯里兰卡、毛里求斯、牙买加、巴哈马等国就援外项目开展可研考察);
国家卫计委会议交传,中西部卫生知识传播、健康意识推广情况介绍会);
国务院发展研究中心会议交传,宏观经济专家与国际金融机构就国际经济形势进行交流);
中国民航总局会议交传,法规政策部负责人向外宾介绍中国民航发展历史、监管措施等);
中国妇联会议交传,向外国参访团介绍中国女性事业发展成就);
中国残联会议交传,向到访外方通报中国残疾人事业发展所取得的巨大进步);
中国国际扶贫中心大会同传,与外国官员分享中国扶贫政策措施制定及落实);
中国联合国协会会议交传,向外宾介绍模拟联大、安理会会议在中国的推广情况);
中国可再生能源协会大会同传,探讨中国可再生能源发展前景);
中国战略与管理研究会大会同传,与外宾探讨核能发展前景);
中国城市科学研究会大会同传,城市科学规划专题研讨会);
北京朝阳区政府外事接见,区领导会见瑞士友好城市Lugano市高官代表团);
北京海淀区投资促进局大会同传,日内瓦高层经济代表团商务对接会);
北京开发区管委会大会同传,与西门子探讨智慧城市规划方案);
北京通州区政府外事接见,区领导接见英国剑桥市市长代表团);
北京新机场指挥部会议交传,与相关机构就新机场设计进行沟通);
北京红十字会大会同传,中国慈善事业发展国际成果交流会);
上海黄浦区政府外事会见,区委书记会见西门子高管探讨智慧城市建设合作);
保定市政府外事会见,市领导会见美国水务理事会会长一行);
张家口市政府外事会见,市领导就城市低碳可持续发展与外国专家座谈);
山西省扶贫办大会同传,向非洲国家扶贫官员介绍中国扶贫工作成就与改革);
四川铁路投资集团会议交传,就海外投资项目与外方密集谈判);
中国出版集团专访交传,高层会见全球汉学家、翻译家);
清华大学大会同传,中国国际积极心理学大会);
清华终生学习实验室会议交传,负责人会见丹麦教育专家);
中国民航大学会议交传,探讨国际民航人才培育新模式);
美国西点军校大会同传,前军官访华讲座);
美国伯克利大学会议交传,设计学院院长学术交流);
美国哥伦比亚大学会议交传,副校长走访中国校友);
美国辛辛那提大学会议交传,建筑学院院长来华授课);
美国加州大学会议交传,教育专家来华讲学);
英国瑞丁大学会议交传,艺术系教授来华交流);
加拿大约克大学会议交传,教育专家来华授课);
北京—维多利亚学术讨论会大会同传,中澳高等教育研讨会);
北京教育学院外事会见,教委领导会见国外教育专家);
乐高教育会议交传,高层会见战略合作伙伴);
央行外事会见,副行长会见外宾探讨国际经济发展形势);
国家外汇管理局外事会见,局长介绍中国资本流等国内金融情况);
中央证券登记结算公司外事会见,董事长会见美国证券交易系统研发机构负责人);
中国工商银行外事会见,董事长会见国际金融智库专家);
中国农业银行外事会见,首席经济师会见投行分析师);
中国银行外事会见,董事长会见外宾就国际金融监管进行沟通);
五道口金融学院会议交传,院长与到访学者交流国际经济大势);
清华控股大会同传,旗下基金董事长会见国际财团);
中金投资会见交传,董事长会见印尼驻华大使探讨各领域合作);
东方资产会见交传,董事长会与国际金融机构专家沟通全球新兴投资机会);
中融信托会议交传,高管向外宾介绍中国信托业发展前景);
中国保险行业协会外事会见,高层会见以色列外宾);
中国保险资产管理协会会议交传,秘书长会见知名资产管理机构);
中国人寿外事会见,董事长会见国际金融专家团介绍海外业务布局);
阳光人寿会议交传,高官会见外国同仁介绍中国商业寿险情况);
华泰保险外事会见,高管与同业机构探讨携手合作共谋发展);
国际金融协会外事会见,总裁会见若干国内知名金融机构负责人);
日本银行大会同传,邀请国务院研究中心专家就中国金融改革做学术报告);
罗斯柴尔德家族会议交传,创始人会见中国某金融机构负责人);
黑石集团大会同传,董事长与中国企业家探讨企业经营壮大之道);
VISA 会议交传,业务清算系统设计建设合规研讨会);
Scivantage会议交传,美国金融交易系统研发机构拜会中国监管部门);
中国移动支付产业峰会(大会同传,中国移动支付发展交流会);
奔驰中国会议交传,总部就人事、运营、财务等事宜来华调研);
宝马中国耳语同传,与各专业机构召开项目协调会);
戴姆勒会议交传,德国专家就制造系统数字化提供咨询意见);
福田汽车大会同传,海外合作伙伴年度培训交流大会);
首汽会议交传,专车租车业务全球战略布局沟通会);
正通汽车会议交传,董事长会见兰博基尼、保时捷等品牌大中华区总裁);
澳大利亚政府代表团外事会见,高官代表团与北汽开展对话交流);
中石油大会同传,与合作伙伴开展年度业务交流互鉴会);
中海油大会同传,就炼油设施扩建与国内外专家进行研究论证);
中石化会议交传,EG/EO工艺设计专家研讨会);
壳牌会议交传,化工工艺运营专家来华提供技术支持);
西门子外事会见,大中华区总裁会见地方政府官员);
德国采埃孚大会同传,探讨中国新一代动车技术研发);
德国德凯大会同传,开展质量认证培训会);
德国Rocket Internet大会同传,探讨制定起中国互联网业务发展战略);
丹麦COWI会议交传,国际领先基础设施咨询机构会见法律顾问);
法国ATT大会同传,国际防伪技术领导者向公安部等部门介绍世界最先进防伪技术);
美国Horsehead会议交传,向投资者介绍其财务状况与发展战略);
中国电子科技集团大会同传,通用航空最新空管技术交流会);
JoyMe 会议交传,网游IP创作方开展中外交流);
美国欧文会议交传,生命科学专家分享其最新科研成果);
日本JX 会议交传,日本500强企业医高管会见国家药监局专家);
悦康药业会议交传,GMP认证);
康恩贝药业会议交传,GMP认证);
亚宝药业会议交传,GMP认证);
信立泰药业会议交传,GMP认证);
费森尤斯卡比药业会议交传,GMP认证);
昂立泰药业会议交传,GMP认证);
北京地质勘探院会议交传,项目地勘汇报会);
北京建筑设计院会议交传,设计方案外方沟通会);
万达商业地产会议交传,项目招投标问答);
远洋地产外事会见,董事长与美国知名建筑研究院专家探讨可持续新型建筑发展趋势);
九章地产会议交传,总裁与知名建筑师设计师召开理念沟通会);
WELL认证会议交传,“关注人类健康与福祉”之建筑理念中国推介会);
中建协认证中心会议交传,与联合国有关部门就CSR项目推进协调沟通);
中国首届国际建筑设计大赛大会同传,评审团点评、媒体专访、大师讲座);
中国绿色室内建材高峰论坛大会同传,中国装饰协会主办);
华峰集团 会议交传,海外建筑项目协调推进会);
志诚法律援助中心会议交传,介绍中国法律NGO发展及社会影响);
中国网耳语同传,就媒体内容平台搭建与国外技术方案提供方进行沟通);
凤凰卫视会议交传,就新闻平台对接流转与外方进行合作接洽);
中国文化管理人才研修班大会同传,欧洲知名博物馆馆长来华交流);
巴林文化交流会外事会见,巴林驻华使馆文化投资交流会);
卢森堡文化交流推介会大会同传,卢森堡驻华使馆主办);
法中交流促进会会议交传,推动企业就IT、电商等商谈合作);
国际科技医学出版社协会会议交传,与中国科协就学术出版形势进行探讨);
国家大剧院会议交传,建院10周年庆典);
国家京剧院外事会见,与到访外国文化团体交流互鉴);
费城交响乐团会议交传,费城北京音乐周系列活动);
中国对外翻译出版公司会议交传,法律事务咨询沟通会);
中体彩会议交传,国际彩票设计发行新趋势);
深圳出版发行集团 耳语同传,卢旺达总统鹏城之行“贸易投资洽谈会”)
“深圳-洛杉矶企业家交流会”、 “中美企业家圆桌会议”);
LOOKWE 外事会见,驻华大使采访);
点意空间会议交传,参访德国、意大利、瑞士等国合作伙伴);
中华5000年文博园会议交传,多国驻华大使参观并就深入人文交流进行建言献策);
好利来(会议交传,与供应商探讨合作方案);
法芙娜 会议交传,法国高端巧克力品牌高管会见中国合作伙伴);
葆婴 耳语同传,美国保健品牌高管来华调研);
柏沛乐 耳语同传,美国生物制品研发机构来华开展交流会);
中农业展望网大会同传,国际农产品进出口峰会);
ONLY会议交传,业务流程与电子管理系统优化);
乔治菲登1919大会同传,意大利奢侈品牌新闻发布会)
ECCO (会议交传,中国市场20周年庆典);
 
感谢览阅,希望有机会合作共事,谢谢!
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务translation company,全球领先的翻译与信息解决方案供应商,北京翻译公司上海翻译公司专业品牌。无论在本地,还是广州、深圳、天津、重庆、苏州、香港、澳门、台北,海外,Unitrans.cn世联的英文翻译等专业服务为您的事业加速!
收藏  打印
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “举世瞩目的北京奥运会,残奥会巳经胜利落下帷幕,贵单位为北京奥运会,残奥会的语言翻译服务相关工作做出了出色的贡献。在此,我们对贵单位的大力支持表示崇高的敬意!”

    第29届奥林匹克运动会组织委员会

  • “自上海世博会运行以来,你们周密组织,发扬“不怕苦、不怕累”的精神,精益求精地做好相关工作,为世博会的顺利举行提供了全面、优质的服务保障,生动诠释了“城市,让生活更美好”的主题”

    上海世博会事务协调局

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

笔译案例
同传案例
本地化案例
公司新闻

刘经理
点击这里给我发消息

胡经理
点击这里给我发消息

张经理
点击这里给我发消息

王经理
点击这里给我发消息

章经理
点击这里给我发消息

全国咨询热线:
800-820-8670