- 专业翻译公司
-
文学翻译越来越受到重视
Unitrans世联
北京翻译公司世联翻译了解到,9月2日,国务院新闻办公室、中国作家协会和中国外文局联合举办的“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动。一共推荐了30篇中国当代优秀短篇小说作为待译原文,翻译工作者和爱好者如果进行参赛,在2014年2月28日之前提交译文。最后依据评判标准,对所有译文进行评判,每个语种都会有第一名,一等奖均为奖金5000美元,获奖作品还将结集出版。通过这次文学翻译比赛,国内开始种文学翻译,主要是现在文学市场不仅仅要面对国内发展,好的作品当然要走出国门,对外宣传,近期国内有大量的优秀文学作品涌现,但是走出去的步伐慢得多,主要还是“中译外”的文学翻译能力有所欠缺,北京翻译公司世联翻译认为,此次文学翻译比赛,能够很大程度的激发汉学家的翻译热情。