文章转载自 世纪君 21世纪英文报

提到深圳，大多数人脑海中会浮现出一座繁华的国际化大都市，然而对于“90后”博士黄超来说，深圳是他发现了新物种的地方。

近日，黄超在个人主页推荐了一篇新发表的文章。据深圳晚报报道，该文章发布于最新一期动物学研究国际期刊Zoological Studies，由黄超博士和毛思颖研究员合著，研究主要关于深圳山溪甲壳纲十足类（虾蟹类）。

图源：微博@Chao_Huang 截图

经过两年对深圳山溪十足类动物多样性的调查，文章共记录了深圳溪流虾蟹类6科10属19种。在野外调研中，黄超团队还发现了深圳独有的蟹类新种，这填补了深圳山溪大型水生无脊椎动物多样性的研究空白。在黄超的提议下，该新种被命名为“深圳巨腹蟹（Megapleonum shenzhen）”。

Zoological Studies recently published a paper introducing a new freshwater crab species discovered in the city, called Megapleonum Shenzhen, another new species named after Shenzhen, according to the Shenzhen Municipal Ecology Environment Bureau.

The discovery also marked the first research on the diversity of large aquatic invertebrates in Shenzhen’s mountains and streams, said Shenzhen Special Zone Daily.

据《深圳晚报》报道，巨腹蟹属是2018年黄超博士与其合作者一起以产自阳江的鹅皇嶂巨腹蟹为模式物种创建的一个新属。该属最显著的特征是其雄性的腹部宽大，而不是其他淡水蟹属中常见的锐三角形。

图源：微博@Chao_Huang 截图

Megapleonum Shenzhen is said to be the second member of the genus Megapleonum Huang, Shih & Ahyong, and is also an endemic species of Shenzhen.

Megapleonum Huang, Shih & Ahyong is a new genus created by Huang Chao and his collaborators in 2018, based on a model species called Megapleonum ehuangzhang Huang, Shih & Ahyong from Yangjiang, Guangdong.

The most notable feature of the genus Megapleonum Huang, Shih & Ahyong is that the male freshwater crabs have wide abdomens, unlike others who have triangular shaped ones.

深圳巨腹蟹在外观上虽然与鹅皇嶂巨腹蟹相似，但作为重要分类学指标的雄性第一腹肢的形态与鹅凰嶂巨腹蟹有很大差别，同时DNA的分析结果也佐证了深圳巨腹蟹是一个独立物种。

目前，深圳巨腹蟹仅见于深圳排牙山、罗屋田水库和马峦山等地海拔100米左右的溪流中。由于在深圳周边山区的后续调查一直没有发现深圳巨腹蟹，目前可以认为该种是深圳特有物种。

Although Megapleonum Shenzhen is similar in appearance to Megapleonum ehuangzhang Huang, Shih & Ahyong, the shape of the male’s first abdominal limb, an important taxonomic indicator, is quite different from that of the latter.

Related DNA analysis also proved Megapleonum Shenzhen as a separate species. Meanwhile, the newly discovered crab species was currently spotted only in streams at an altitude of about 100 meters in Paiyang Mountain, Luwutian Reservoir and Maluan Mountain.

黄超表示，深圳巨腹蟹生活在山溪里，这种环境里，水是一直流通的，干净清澈且温度较低。溪蟹从卵孵化为小螃蟹，整个生活史都在溪流的淡水环境里完成，溪水的质量至关重要。

黄超认为，尽管深圳是一个繁华的现代城市，人口超过1200万，但深圳许多完整的生态系统（如大鹏半岛、梧桐山国家森林公园）和受季风影响的潮湿亚热带气候，为淡水动物群提供了良好的条件。

针对这次发现，黄超在接受深报视听采访时表示：“在这种大城市里发现这种新物种，再次提醒我们，其实哪怕是在这种大城市里，也有可能有一些独特的生物，是值得我们去保护的。”

图源：深报视听

据中国青年报报道，1991年出生的黄超本科毕业于中山大学生命科学专业，在澳大利亚新南威尔士大学获得博士学位，如今是独立研究人员与自由职业者。

图源：微博@Chao_Huang

黄超从事溪蟹研究已有10年之久，迄今为止，已发现了28个溪蟹新物种。

图源：微博@Chao_Huang

此外，黄超还是小有名气的科普博主，关注者大多是水族爱好者，对于黄超推荐的文章，网友们纷纷评论表示：“大佬，太厉害了！”

偶尔，网友们还会在平台上求助“超哥”，黄超便会热心地帮忙“鉴定网络热门生物”……

因为“对水生动物疯狂的热爱”， 黄超揭开了许多新物种的神秘面纱。

“生物多样性不仅是一个地区的自然遗产，它还是基因宝库。对于这个新发现的物种，不去人为地干扰就是最好的保护。”他说，“深圳把许多山林、溪流保护起来不用于开发，这为许多水生生物提供了赖以生存的家。”

新闻来源：中国青年报，深圳晚报，深报视听，微博@Chao_Huang，Shenzhen Daily，羊城晚报

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。