- 专业翻译公司
-
好多“zǐ涵”“宇轩”！这届新生居然有这么多重名的……
Unitrans世联
（双语君 21世纪英文报）
8月25日，东南大学公布新生大数据，在2024级新生中有22位“zǐ涵”，年龄最小的新生仅14岁。
In the data released on Sunday, 22 students named "zi涵" have enrolled in the class of 2024 of Southeast University, with the youngest among them standing out at just 14 years old, as announced by Southeast University.
除了东南大学，全国还有多所高校公布了2024级本科新生大数据情况。
Several universities have also released the big data of their incoming undergraduate freshmen for the class of 2024.
图源：哈尔滨工业大学/山东理工大学/
中国石油大学北京/南京大学微信公众号截图
山东理工大学8715位本科萌新中最小出生于2009年。通过姓名分析，“子涵”共有23人。
南京大学在2024级4038名本科新生中，最年长的同学出生于1989年，最年轻的同学出生于2009年，拥有20岁的年龄差。
Among the 4,038 undergraduate freshmen in Nanjing University's 2024 cohort, there exists a two-decade age range, with the eldest student born in 1989 and the youngest in 2009.
其中13位新生名叫“浩然”，12位名叫“宇轩”。
中国石油大学（北京）2024年校本部共录取本科生2419人，有20对重名的“有缘人”，05后占比为97%。
“10后”也上大学了 近日，“东南大学迎来首名10后少年”的话题也冲上了热搜，不少网友表示：“10后”也上大学了？！据报道，出生于2010年4月的谭锐齐是东大首位“10后”学生。
今年7月谭锐齐来东大参加少年生选拔，他说：“上次来校考试多少还有些紧张，这次进校心里全是高兴，这里跟我想象中的大学一模一样，我要在东大好好学习成为更好的自己！”
图源：新浪微博截图
据清华大学此前发布的消息，清华大学2024级新生中，年龄最小的新生13岁出生于2010年12月，通过“丘成桐数学科学领军计划”被录取至求真书院。
哈尔滨工业大学2024级新生中大部分都是“05”后，最小15岁。有32位新生出生在建党节；28位新生出生在建军节；21位新生出生在国庆节，还有42名同学一起过儿童节。
The majority of the new students for 2024 at Harbin Institute of Technology were born after 2005, with the youngest being 15 years old.
There are 32 freshmen born on Party founding Day, 28 born on China's Army Day, 21 born on National Day, and 42 students celebrating their birthday on Children's Day together.
你还见过哪些有意思的新生大数据？
编辑：弓玥琪
见习编辑：黎霈融
来源：中国青年报
本文转载自中国日报双语新闻，已获授权
- 上一篇：年轻人的新式旅行，新得方方面面，彻彻底底
- 下一篇：中国翻译协会首届中译俄研讨会召开
