工作经验
 
 
2009 /12--2010 /12：陕西某矿业公司 [ 1 年] 
所属行业： 石油/化工/矿产/地质
国际部 葡萄牙语翻译
2009年12月至2010年12月在陕西某矿业公司驻巴西Amapa州Macapa市的Cupixi锰矿项目部工作，任葡萄牙语翻译，其间参与了圣保罗分公司的筹建工作。

--------------------------------------------------------------------------------
 
2008 /10--2009 /10：中铁二局 [ 1 年] 
所属行业： 建筑/建材/工程
国际部 葡萄牙语翻译
2008年10月至2009年10月在中铁二局驻安哥拉Lunda-sul省Saurimo市BM公路项目部工作，任葡萄牙语翻译，在国外期间主要负责日常事务的翻译，主要包括和业主，监理，当地工人及公路局等政府部门之间的语言沟通以及往来函件的翻译。

--------------------------------------------------------------------------------
 
2005 /4--2008 /10：杭州某翻译公司 [ 3 年6个月] 
所属行业： 其他行业
小语种部 葡萄牙语翻译
2005年4月至2008年10月在杭州某翻译公司工作，主要负责葡萄牙语的笔译和口译工作，翻译过产品说明书，技术转让合同，营业执照，企业资格认定证书，厂家投标书，旅游签证，留学资料，授权书，公证书等葡萄牙语资料。

--------------------------------------------------------------------------------
 
2003 /9--2005 /2：宁波某外贸公司 [ 1 年5个月] 
所属行业： 贸易/进出口
业务部 贸易/进出口专员/助理
2003年9月至2005年2月在宁波某外贸公司工作，任外贸业务员，其间主要负责葡萄牙语市场的出口业务，缮制单证，翻译产品资料等。
 
教育经历
 
1999 /9--2003 /7 贵州财经学院 国际经济与贸易 本科
 
语言能力
 
葡萄牙语（熟练）  听说（良好），读写（熟练） 
西班牙语（良好）  听说（一般），读写（良好） 
英语等级： 英语六级