学　历： 硕士
专　业： 法语
学　校： 某著名大学外国语学院
 
工作经验
 
2010 /8--至今：某核集团设计公司(500-1000人) [ 2 年1个月] 
所属行业： 新能源
文件档案室 法语翻译
担任法语翻译，负责英法文件的笔译，工程师法语培训和会场的口译

--------------------------------------------------------------------------------
 
2007 /7--2008 /7：某大学外语学院(150-500人) [ 1 年] 
所属行业： 教育/培训/院校
外语系 讲师/助教
任外语系法语教师，承担法语教学和班主任的工作
--------------------------------------------------------------------------------
 
2007 /5--2007 /7：法国某企业驻中国某城市办事处(少于50人) [ 2个月] 
所属行业： 中介服务
咨询部门 法语翻译
在卢瓦尔大区XX办事处担任兼职法语翻译，负责外事接待，会场翻译，陪同翻译，等。
--------------------------------------------------------------------------------
 
2007 /1--2007 /4：中国某贸易有限公司(少于50人) [ 3个月] 
所属行业： 贸易/进出口
后勤 行政专员/助理
负责公司的后勤行政工作，包括会议安排，英文资料的翻译，出差安排等。 
 
教育经历 
 
2008 /9--2010 /6 某著名大学外国语学院 法语 硕士
主修法国文学,法语教学法,法语语言学。扎实系统地掌握法语语言基础理论,熟
练运用教学法进行多次课堂PPT演示,获多位老师、同学积极好评

--------------------------------------------------------------------------------
 
2003 /9--2007 /6 中国某大学 法语 本科
专业课程包括法语，英语，法语翻译，英语写作，商务法语等 
 
培训经历
2012 /8--2012 /8：  外文局 高级翻译培训 外文局高级翻译培训证书
该培训课程是有国家外文局主办的，主要针对企业外事工作特点，邀请了台湾文藻学院教授，国际译联秘书长，北京外国语大学翻译教授担任培训教师，为外事法文翻译工作提供了完整系统的培训指导，为其16天，让我加深了对外事和翻译工作的了解，极大的提高了翻译水平。 
 
语言能力 
 
法语（精通）  听说（精通），读写（精通） 
英语等级： 英语六级