简 历 Resume 英语日语口译笔译自由翻译/同声传译/交替传译/主持人/导游 持港澳通行证及美国有效签证（十年多次往返） Freelancer Interpreter / Translator / A…

工作 教育经历 Work Education Experience 会议口译同声传译员上海 Conference Interpreter; Simultaneous Interpreter Shanghai 联合国外层空间事务厅同声传译…

2017年3月为中国外交协会会长李肇星做现场会议翻译 Working for Li Zhaoxing, president of China Pubilc Diplomacy Association on 2017 CAPC CSASEAPC in Marc…

六年国际会议同声传译经验 曾受聘于北京新东方学校教授英语听力口语及商务英语课程，两次被评为年度优秀教师 全国英语专业八级证书 涉足领域： 医药、金融投资、…

第16届亚运会和亚残会官方新闻发布会翻译（2010年11月12日至27日，12月12日至19日，广州） 丹麦女王玛格丽特二世对华进行正式国事访问期间欢迎会议同声传译 2014…

学历 1987~1992 白求恩医科大学英语医学部 1992~1993 日本广岛县三原国际情报专科学校日语学科 1993~1998 日本国立广岛大学经济学部经济学科 自我介绍 自由译者…

15 年以上の経験があり、下記のリストに最近の同時通訳 SI プロジェクトが挙げられている。 SI: Simultaneous Interpretation CI: Consecutive Interpretation C…