- 交传口译
-
意大利语口译 上海
发布时间：2017-10-26 14:27 点击：
南京师范大学 意大利语专业 硕士毕业
意大利锡耶纳大学 CILS B-2
Camicissima品牌发布会
上海 米开朗琪罗上海艺术展 采访/发布会/讲座
杭州 宗庆后Waoh招商项
上海 翼捷工业安全 红外线感应器 气体/火焰探测器
上海 米兰家具展Salone del Mobile-京东JD交传采访
上海 V. Grass/ Verri/ Castelli/ 设计师工作
意大利 佛罗伦萨Pitti Uomo
意大利 米兰 Milano Unica al comune Rho
上海 Fendi/Isaia/Lardini 私人定制
深圳 Datalogic集团 2015扫描设备 大型同传会议
安徽 江淮汽车股份有限公司 中意交流会
上海 中港地中海游轮MSC Cruise与各级代理会议
上海 意大利费列罗Ferrero包装设备安装和调试
上海 鼎虎工业设备有限公司中意股东合资谈判
四川 绵阳意大利矿山开采设备安装调试和培训
江苏 鹏飞集团 水泥生产线设备的技术安装与改良
上海 意大利世界级男高音Andrea Bocelli 媒体采访
意大利 米兰建筑设计室PO13景观设计规划
口 译 案 例 （中<>意）：
● 上海意大利Bitrot西餐厅 百联商场开业前筹备和厨房培训
Shanghai Bitrot Restaurant Openning Preparation and Kitchen Training交传
Interpretation● 上海 艺仓美术馆 意大利博物馆和私藏艺术品撤展检测
Modern Art Museum Shanghai: Smontaggio delle opere d’arte交传
Interpretation● 上海 ChinaJoy 中国国际数码互动娱乐展览会
Shanghai Chinajoy 2017 - Moonfrog Mobile Games Exchange meeting交传
Interpretation● 南京 ICC国际冠军杯 中国赛 国际米兰Inter Vs. 法国Lyonnais 新闻发布会
ICC China Interpreting on-site Inter Milano Press Conferenza交传
Interpretation● 上海-苏州-黄山 旅游行程安排（食宿与景点）和陪同
Shanghai-Suzhou-Huangshan Viaggio turistico (alloggio e punti turisitici)
交传
Interpretation● 上海 意大利 古驰-范思哲 盒箱生产技术交流
Shanghai Production Exchange for Gucci and Versaci
交传
Interpretation● 上海 博洛尼亚美术学院 院长 Cristina Francucci 陪同
Shanghai Accademia delle Belle Arti di Bologna Direttore Cristina Francucci交传
Interpretation● 上海 2017 中国（上海）青少年足球国际论坛
2017 China (Shanghai) Youth Football International Forum同传
Interpretation● 上海 艺仓美术馆 意大利现代艺术的光芒 开幕式+媒体采访
Modern Art Museum Shanghai Rays of Light in Italian Modern Art Openning ceremony and Media Interviews交传
Interpretation● 南京艺术学院 演讲人：Giovanna e Valerio 演讲会
Nanjing Art Institute Speech by Giovanna / Valerio交传
Interpretation● 上海 巨人地板 安装现场施工 施工技术交流
Shanghai Giant Wooden Floor Intallation on-site交传
Interpretation● 上海 北京赛迪呼叫中心-意大利Almaviva合资公司 财务、审计、人事
Joint Venture CCID-ALMAVIVA Shanghai accountancy/revisione/personale交传
Interpretation● 上海 复旦大学 意大利画家 莫兰迪 演讲
Shanghai Fudan University Aristia Italiana - Morandi交传
Interpretation● 杭州 中国美术学院 当代艺术下的古典神话基里科 演讲
Hangzhou China Fine Art Univerity Mito Classico in Arte Contemporanea Chirico交传
Interpretation● 中国国际制冷展 上海2017 Cooling System Software
CHINA REFRIGERATION Shanghai 2017 意大利UniLab交传
Interpretation● 上海 Hotelex 国际酒店用品博览 咖啡设备零配件展
Hotelex Shanghai 2017 意大利De Vecchi Giuseppe S.r.l.交传
Interpretation● 上海 DomoTex Asia/ ChinaFLOOR国际地面材料和辅料展览会
DomoTex Asia/ ChinaFLOOR 2017 – Beijing Buima Floor交传
Interpretation● SOFIMA FILTRO Kaizen 索菲玛滤清器 精益技术和管理培训课程
Shanghai Sofima filter Co., Ltd Kaizen、LEAN培训交传
Interpretation● Michelangelo米开朗琪罗上海艺术大展 发布会 媒体采访
Shanghai Michelangelo Art Show Launching Party + Media Interviews交传
Interpretation● Antonio de Vito 佛罗伦萨湿壁画大师 现场演绎湿壁画创作过程和讲座
Shanghai Yicang Museum Affreschi e Speech交传
Interpretation● 上海迪丰集团 VERRI品牌 意大利设计师 GERMANO设计工作
Shanghai Difeng Group Italian Design Project交传
Interpretation● 上海 米兰家具展 京东对话意大利经济发展部部长
Salone del Mobile Milano. Shanghai JD.com & Ministero Economic Development交传
Interpretation● 上海 Chic 国际服装展 意大利馆 Gallia,Carnevale, Dolcepunta 品牌集合展
Shanghai Chic Fair – brand’s participation 2016.10交传
Interpretation● 上海 恒隆广场 FENDI 意大利皮衣工匠量体
Shanghai FENDI Shop – modelista Angela 2016.09交传
Interpretation● 意大利 米兰面料展 Milano UNICA 设计师陪同
Italy Rho Fair 2016.09 Milano Unica 2016.07交传
Interpretation● 意大利 佛罗伦萨 PITTI UOMO VDG 董事陪同
Florence Pitti UOMO for VDG 2016.06交传
Interpretation● 合肥 会计事务所 政府引资项目支持政策介绍和交流 会议
Hefei Accountancy Studio Governo Incentive policy 2016.03.25交传
Interpretation● 上海 Chic 国际服装展 Gallia品牌
Shanghai Chic Fair – Gallia brand’s participation 2016.03.13-16交传
Interpretation● 上海 Lorenzoni意大利品牌 中国供应商 技术交流和商务陪同
Shanghai Lorenzoni Technical Production and Accessories 2016.01.25-30交传
Interpretation● 深圳 Datalogic集团 2016 Kickoff Meeting 销售大型会议 同声传译
Shenzhen Datalogic 2016 Sales Kickoff Meeting Event 2016.01.11-12同传
simultaneous● 上海 意大利Andrea De Vecchuo 拉杆箱生产技术交流
Shanghai Andrea De Vecchuo Lugguage and Packing Boxes
交传
Alternating● 上海 意大利Casa Giorgio实木套房家具进口会议
Shanghai Casa Giorgio Furniture Importation Conference交传
Alternating● 宁波 顺杰生物科技有限公司 生产技术交流会议
Shunjie Biologic Technology Production and Technology Communication交传
Alternating● 杭州 Hanloon恒龙集团高级定制领域的技术和合作洽谈
Hanloon Group MTM Cooperation Meeting交传
Alternating● 成都 意大利Bvlgari宝嘉丽DIVA系列项链 大型艺术装置安装
Chengdu Italian Brand Bvlgari Necklace DIVA Installation dell’Arte交传
Alternating● 深圳 Datalogic集团 2015 扫描设备 合作伙伴大型会议 同声传译
Shenzhen Datalogic 2015 Partner Meeting Event同传
simultaneous● 北京Sunloom公司 中意项目合作洽谈会
Beijing Sunloom Sino-Italiano Project Conference交传
Alternating● 嘉善 LaVoce Co., Ltd. 扬声器技术交流会议
Jiashan LaVoce Speakers Technical Meeting
同传
Alternating● 上海 Lane Crawford （连卡佛）意大利品牌LARDINI高级男装采访
Shanghai Lane Crawford Uomo LARDINI Interview交传
Alternating● 上海 Lane Crawford （连卡佛）意大利品牌ISAIA私人高级订制采访
Shanghai Lane Crawford Made to Measure ISAIA Iinterview交传
Alternating● 上海 报喜鸟集团意大利CAMICISSIMA品牌发布会
SHANGHAI Saint Angelo & Camicissima Brand Launching发布会交传
Alternating● 杭州 春风集团 服装生产和设计细节交流
Hangzhou Chunfeng Group Fashion Design and Production control交传
Alternating● 上海 中港地中海游轮与各级代理会议
Shanghai SMC agency negotiation会议交传
Alternating● 上海 优臣品制造业生产线技术引进技术交流和项目谈判
Shanghai UchooseM socks production and machine importation交传
Alternating● 上海 Andrea De Vecchuo Prada眼镜包装盒生产技术交流
Shanghai Andrea De Vecchuo Glass Packing Boxes交传
Alternating● 福州 Aparso服装有限公司 生产技术交流和报价会谈
Fuzhou Aparso Sportswear交传
Alternating● 昆山 日圣时装有限公司 Claudio Bertoni 生产质量控制
Kunshan Shisheng Fashion Production control by Claudio Bertoni交传
Alternating● 常州 溧阳房车旅游开发项目 Semprini Piccioli & Associati
Changzhou Entertainment Car project in Liyang touristic zone Semprini Piccioli & Associati会议交传
Alternating● 北京 SWECO瑞典建筑设计公司 Pierluigi Marchisini Viola景观设计项目
Beijing SWECO Design Archiettura Pierluigi Marchisini Viola交传
Alternating● 意大利 维罗纳 Daniele Marin葡萄酒项目谈判
Italy VeronaWine project Daniele Marin
交传
Alternating● 上海 驰臻自动化科技有限公司 意大利轴承，标签机，装卸车，起重机技术Shanghai Chizhen Industrial Equipment Co., ltd. Technology Introduction 会议交传
Alternating● 北京 意大利品牌集合项目 Martinelli Fashion Project
Beijing Organizzazione Showroom Martinelli Fashion Project交传
Alternating● 大连 意大利Armani品牌服装中国质量控制和业务交流检测
Dalian Italian Brand Armani Production Control交传
Alternating● 湖南 永州市 东兴石材有限公司 意大利灰矿山开采和荒料市场战略协议合作
Hu’nan Yongzhou Dongxing Stone Material Co., Ltd. Mine Project Cooperation交传
Alternating● 上海翼捷工业安全设备股份有限公司 红外线感应器 气体/火焰探测器
Shanghai YIjie Industrial Safty Equipment Co., Ltd. Sensor交传
Alternating● 上海 意大利费列罗FERRERO巧克力 上海生产线设备安装和调试运营
Shanghai Ferrero production line installation交传
Alternating● 上海汤臣集团 上海别墅项目 铜制门窗涂漆意大利工艺和质量控制
Shanghai Tomson Group - Rivestimento della porta/ finestra di Rama交传
Alternating● 西安曲江国际会展中心 Ciao Italy项目
Xi’an Qujiang International Exhibition Center “Ciao Italy”交传
Alternating● 意大利 米兰建筑设计室PO13景观设计规划项目
Italy Milan Design Studio PO13 landscaping plan project交传
Alternating● 意大利男装品牌发布会 世界著名意大利男高音Andrea Bocelli媒体现场采访
Interview for Andrea Bocelli, Corneliani in Citic Square Shanghai交传
Alternating
● 上海YKK吉田拉链 领导层技术交流
YKK Zipper in Shanghai Technical Exchange会议交传
Alternating● 海兴市 江苏鹏飞集团 水泥生产线设备的技术安装与改良
Haixing Jiangsu Pengfei Group Cement production line and Negotiation交传
Alternating● 意大利 维琴察Confezione Castelli股份集团项目谈判
Confezione Castelli SPA, Vicenza Promotion of italian brand交传
Alternating● 意大利Mandova 服装品牌谈判
Italy Mandova Brand negotiation Jeans Haeng交传
Alternating● 意大利Verona葡萄酒庄园 工艺流程和项目谈判
Italy Verona Winery Cooperation project for chinese market Zenato交传
Alternating● 上海 Manarello市政府代表Fabio餐饮连锁项目洽谈
Shanghai Fast Food Chain project meeting with Fabio from Manarello交传
Alternating● 上海 Castelli服装品牌引进洽谈
Italy Brand Introduction Castelli in Chiese market交传
Alternating● 南京 中电电气集团 太阳能光伏发电意大利采购项目谈判
Nanjing CEEG (China Elettric Equipment Group) Solar PV Purchase Project会议交传
Alternating● 安徽合肥振宇工程机械股份有限公司 意大利工程师挖掘机技术会议
Hefei Zhenyu Engineering Mechanical Co., Ltd. Technical exchange交传
Alternating● 安徽江淮汽车股份有限公司 中意交流会
Hefei Jianghuai JAC Exchange conference China-Italy会议交传
Alternating● 四川 江油金石达实业有限公司 意大利矿石开采设备安装和指导
Sichuan Jishida Co.ltd. Mine Machine Operation Guidance交传
Alternating● 安徽合肥神剑科技股份有限公司 焊割机床制造技术现场
Hefei Shengjian Science and Technology Co., Ltd. Production Cutting machine交传
Alternating● 上海 鼎虎工业设备有限公司 意大利股东和中方官员协商合资事宜
Shanghai Tiger Industrial Equipment Co., ltd. Negotiation over Joint Investment会议交传
Alternating● 意大利 帕多瓦 Confezione Gallia 有限公司 生产和业务考察
Italy Padova Confezione Gallia Business Negotiation展会交传
Alternating● 北京CHIC国际服装展 意大利品牌Margheritanera
Beijing CHIC Fiera Fashion Internazionale, Italian Brand Margheritanera陪同交传
Interpretation● 上海国际服装博览会 CHIC展 Guiducci e FrancoFerraro展位
Shanghai CHIC Guiducci e FrancoFerraro展会交传
Interpretation● 意大利 佛罗伦萨 Pitti Uomo SS15展会Guiducci
Italy Firenza Pitti Uomo SS1 Guiducci展会交传
Interpretation● 上海 Lorenzoni意大利品牌洽谈中国供应商
Shanghai Lorenzoni Production of Accessories陪同交传
Interpretation● 上海 SIAL中食展 SudItalia Alimentari橄榄油展位
Shanghai Fair SIAL SudItalia Alimentari Olio d’Oliva陪同交传
Interpretation● 意大利 佛罗伦萨 Pitti Uomo FW14展
Italy Firenza Pitti Uomo FW14展会交传
Interpretation● 南京 国际消费品时尚展 维尼托大区意大利产品展 饰品-家具-服装-葡萄酒
Nanjing International Consumption Products Fair Wine-Furniture stand陪同交传
Interpretation● 杭州 娃欧国际品牌展 Guiducci男装
Hangzhou Waoh International brand fair (Italian & Spanish)展会交传
Interpretation● 上海 卫浴展 意大利Azzurra品牌推广
Shanghai Shanghai Sanitary Ware Exhibition Italian Brand Azzurra Promotion陪同交传
Interpretation● 上海 国际饮料食品展 意大利奶酪制造商展位服务
Shanghai Food&Beverage International Shanghai Cheese陪同交传
Interpretation● 上海 意大利面料设计师BIANCO商务陪同
Business trip of Signore BIANCO in Shanghai陪同交传
Interpretation● 北京CHIC国际服装展 品牌K-ANT
Beijing CHIC Fair Italian Brand K-ANT展会交传
Interpretation● 北京TOP WINE 国际葡萄酒展 Morette
Beijing Top Wine Fair Italian wine Morette陪同交传
Interpretation● 上海龙阳路国际展览中心 国际纺织服装展 OEM
Shanghai OEM fair New International Expo Centre陪同交传
Interpretation● 2013甲骨文全球大会
2013 Oracle Open World会议交传
Interpretation● IMAX展示厅建设方案中美双方高层内部会议
IMAX Screening Room Construction Sino-US High-level Conference会议交传
Interpretation
笔译项目列举：（约600万字） 主要领域：教育留学+商业贸易+法律公证+电子与机械
听译类：
杰艾人力资源集团学院视频听译
Antonio de Vito湿壁画大师采访视频听译
都灵市宣传片视频听译
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。