- 交传口译
-
科技类交传、同传
发布时间：2021-02-20 12:45 点击：
教育背景及资历证书： 上海大学口笔译硕士 专业英语八级证书 人事部笔译证书 上海高级口译证书 大学英语六级证书
工作经历：拥有口译经验 5 年以上，有同传、交传、商务陪同、宴会陪同等口译经验，上 海长宁区出入境管理处长期口译员，拥有笔译经验十几万字以上，翻译出版书籍《圣维克多 山的远眺：保罗•塞尚的素描与水彩画》一书。
部分会议同传交传经历：
▪同传（南昌）高端外国专家赣江新区行建言献策座谈会
▪同传（上海）博莱科信谊药业有限责任公司超声/放射下半年业务计划
▪同传（上海）15th Plenary Meeting of ISO/TC136
▪同传（青岛）2018 东亚海洋合作平台青岛论坛
▪同传（北京）国际能源高峰论坛暨石油 Link 能源领域创新及资本与项目对接大会
▪同传（杭州）2018 杭州国际未来生活节开幕式暨全球未来商业高峰论坛
▪同传（北京）中资企业高效出海-海外能源市场与中国企业机遇
▪同传（青岛）中亚艺术发展论坛主题对话
▪同传（宁波）吉利•知豆生态伙伴大会
▪同传（湖北）恩施·非洲·中国世贸组织非洲委员会经贸信息通报会
▪同传（上海）汽车零部件企业内部技术培训会 5 天
▪同传（上海）企业内部管理培训课 5 天
▪同传（上海）上海投资企业国际投资研讨会
▪同传（重庆）手机展会开幕式
▪同传（广州）新能源发展论坛
▪同传（郑州）中美服务外包项目对接大会
▪同传（南京）南京新兴产业推介会
▪同传（上海）环境、职业健康安全管理体系（EHS）培训
▪同传（上海）“产品安全在中国”研讨会
▪同传（南京）杯具生产企业内部培训会
▪同传（上海）医疗器械行业研讨会
▪同传（北京）中国国际石油天然气管道会议
▪同传（怀化）环保建材行业大会
▪同传（贵阳）大数据博览会开幕式
▪同传（广州）数据供应链消费品行业转型新引擎
▪同传（杭州）化妆品原料管理与发展研讨会
▪同传（北京）中国国际食品安全与质量控制会议
▪同传（上海）物流行业高峰论坛
▪同传（深圳）互联网构架大会
▪同传（成都）物流信息企业交流会
▪同传（上海）中美企业运营与供应链管理国际合作论坛
▪同传（贵阳）计算机教育论坛
▪同传（天津）供应链物流行业大会
▪同传（上海）国际基础设施投资与建设高峰论坛
▪同传（上海）中英环境及可持续发展大会
▪同传（成都）玻璃制造企业内部审计培训会
▪同传（上海）亚洲酒店论坛国际酒店投资峰会
▪同传（杭州）汽车公司内部年会
▪同传（北京）内燃机能源研讨会
▪同传（上海）环保低碳高科技项目中外融资推介会
▪同传（北京）中国国际可持续包装峰会
▪同传（珠海）互联网数据整合大会
▪同传（大连）生物医用及 3D 打印材料高峰论坛
▪同传（上海）全国医疗行业投（融）资大会
▪同传（上海）全球采购暨物流管理高层论坛
▪同传（南京）国际风能与光能发电科技技术研讨会
▪同传（深圳）中英文化交流课程推广
▪同传（无锡）环保企业市调同传
▪同传（重庆）中国智能产业博览会
▪耳语同传（上海）户外智能运动会
▪耳语同传（上海）SMG（上海广播电视台）策略部商务会议
▪交传（上海）2018 中国家博会（上海）海外媒体见面会
▪交传（杭州）房地产行业研讨会
▪交传（上海）国际艺术教育创新论坛
▪交传（青岛）母婴用品未来研讨会
▪交传（上海）Oncam 与中国移动上海总部的商务会谈
▪交传（上海）上海光大证券有限公司投资部会议
▪交传（上海）美国天然产品市场交流会
▪交传（上海）中国国际经济技术合作论坛
▪交传（盐城）加拿大 Omera Shells Inc.代表团商务会谈
▪交传（上海）绘新境•画锋芒捷成上海保时捷中心探享系列活动
▪交传（上海）中小企业未来发展论坛
▪交传（上海）汽车企业新闻发布会
▪交传（上海）酒店晚宴以及座谈会
▪交传（上海）中国光伏发电国际研讨会
▪交传（上海）家居设计交流会
▪交传（上海）优酷“这就是铁甲”外国选手采访
部分陪同口译经历：
拥有陪同翻译经验 5 年以上，做过商务陪同、旅游陪同、宴会陪同等
2013 年——至今
▪上海电影电视节外国嘉宾陪同翻译
▪上海国际艺术节外国嘉宾陪同翻译
▪国际机器人大赛等其他国际性比赛的外宾翻译
▪快消饼干、饮料类商务陪同翻译
▪海产品行业商务陪同翻译
▪家居行业商务陪同翻译
▪运输类商务陪同翻译
▪教育领域视频会议翻译
▪家电行业商务陪同翻译
▪建材行业商务陪同翻译
▪工程设计商务陪同翻译
▪机械设备商务陪同翻译
▪玩具制造业商务陪同翻译
▪医疗器械行业商务陪同翻译
▪多次洲际酒店宴会外宾接待经验
▪多次的上海游陪同翻译经验
▪多次的工厂陪同商务洽谈翻译经验
▪多次的国际性会议外宾陪同翻译经验
▪多次的机场接待和工厂陪同翻译经验
▪多次的外国友人游泰山、爬长城等中国景区的陪同翻译
▪多次的工厂现场翻译经验
▪伊顿公司中国区翻译
▪外贸公司翻译
▪译佳翻译公司翻译
商务陪同：
上海法兰克福展、汽配展、口腔器械展、机械展、食品展、宠物展、表面涂装展、家具展、
bauma 展、ChinaJoy 等各种展会陪同翻译
口译系统培训：
翻译专业研究生，接受资深一线同传译员一对一魔鬼式同传培训 笔译经历： 翻译《圣维克多山的远眺：保罗•塞尚的素描与水彩画》一书（2017 年） 华东杂志旅行社杂志翻译（2017 年）
知网论文翻译（2017 年） 其他从事过的笔译领域：科技、计算机、机械、化工、法律合同、纺织、工程等 接受过系统的笔译培训，有笔译经验几十万字以上，有丰富的笔译经验。
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。