- 专业翻译公司
-
跳蚤市场原来这么好玩
Unitrans世联
文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报
你去过跳蚤市场吗？
因为里面不乏好物，又价格实惠
深受许多人的喜爱
听说还能买到“有故事”的小物件？
一起跟商城君看看吧！
The flea markets 跳蚤市场
Anything for sale
什么都能卖！
Flea markets can be indoors or outdoors, and anyone can rent a space to sell second-hand items, from clothes and shoes to furniture, technology, toys, lamps and anything else that you can imagine.
跳蚤市场十分灵活，室内室外都可以，谁都可以租个地方出售二手物品，从衣服、鞋子到家具、技术、玩具、灯具，什么都能卖！
Although the origin of the phrase “flea market” is not exactly clear, it is thought to come from the French term “marché aux puces”, which means “market of the fleas”, as these kinds of markets were popular in Paris in the 1860s, and sold mostly old furniture that could have been infested (大量滋生) with fleas.
尽管“跳蚤市场”这个词的起源并不明确，它被认为来自法国词语“marché aux puces”——“跳蚤市场”。巴黎的1860年代，跳蚤市场很流行，很多商家出售旧家具——容易大量滋生跳蚤（……）
The past life of things
二手物品的前世今生
It isn’t just about finding cheap things to buy, though. There is something fascinating about finding an item that has a past life, and imagining its previous owner and the history behind an item. For many people, this is the excitement of shopping at flea markets.
跳蚤市场——不只是一个可以买到便宜东西的地方。每一件二手物品都有它自己的故事，想象一下它之前的主人和它背后的故事，是不是很有意思！对许多人来说，这才是在跳蚤市场买东西的乐趣所在。
是不是很有意思呢？
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。- 上一篇：受期刊青睐论文的5个“要和不要”
- 下一篇：首届全国警务英语大赛在杭州举行
