- 笔译案例
-
圆满完成中国人寿寿险制度手册翻译稿件
发布时间:2016-08-23 15:56 点击:
公司简介:中国人寿保险(集团)公司(China Life)及其子公司构成了我国最大的人寿保险集团,是国内一家资产过万亿的保险集团之一,是中国资本市场最大的机构投资者之一。 2008年,中国人寿保险(集团)公司及其子公司总保费收入达到3220.52亿元,境内寿险业务约占寿险市场份额的42.7%;总资产达到12846.11亿元,可运用资金超过11000亿元。2014年《财富》杂志世界500强排名第98位。中国人寿保险(集团)公司作为中国最大的商业保险集团,是国内几家资产过万亿的保险集团之一,是中国资本市场最大的机构投资者之一。2011年,总保费收入达到3573.75亿元,境内寿险业务市场份额为34.75%,总资产达到2万亿元。Unitrans圆满完成中国人寿寿险制度手册翻译。部分目录如下:1. 承担中意阳光年金保险业务的月度发放、系统优化以及客户服务等运作工作;2. 承担中石油过渡性年金业务的月度核保、保全、资金拨付、客户服务以及系统完善等全面运作工作;3. 制定并履行关联业务渠道的业务发展策略与规划、并协助分公司开展营销活动;4. 制定关联业务推动方案,监督并协助分公司完成本渠道年度KPI指标;5. 负责建立关联业务运作、服务管理规范与流程并给予分公司相应授权,监督并把控分公司业务风险;6. 为分公司提供关联业务动态分析,收集分公司系统支持需求,做好分公司的渠道后援工作;7. 督促分公司上报(重大)关联交易,完成渠道关联业务报备;8. 确保关联业务渠道业务合规经营,加强风险控制,协助分公司调整产品导向、提高业务品质;收集并综合分公司当地市场情况,以客户需求为导向,定制开发相应的寿险产品。1. 制定渠道总体战略发展规划、经营策略、发展模式;2. 按照管理层的要求,在全国自上而下的范围内,制定总体的三年业务规划以及年度预算;3. 督导直复营销业绩目标及各项经营指标的达成;4. 直复营销渠道经营费用的使用规划及审批;5. 负责各分公司直复营销主管的任用审批,对其KPI考核目标,由总公司直接下达。分公司直复营销主管的PA评估由总公司直复营销业务部商分公司管理层意见后确定。其薪资调整将由总公司直复营销部与分公司管理层讨论后,向总部人力资源部提议。6. 渠道总体业务推动、指导以及全国性营销活动的策划、组织和实施;7. 数据库战略性开发及评估,并报总公司管理层审批;8. 组织和实施电话中心电销组长层级(含)以上以及分公司内勤人员的业务培训;9. 业务品质管理以及经营风险的监控;10. 制定渠道总体业务运营流程;11. 对数据库实行集中管理: