- 翻译公司资讯
-
对于一家翻译公司翻译质量的好坏如何评判
发布时间:2016-09-05 14:26 点击:
翻译行业是一个鱼龙混杂的行业,大大小小的翻译公司有很多,有的客户在找翻译公司的时候,因不了解翻译公司的水平,所以选择试译,其实试译也不一定会让您放心的,很多翻译公司在试译的时候会让水平高的翻译人员上阵,所以说试译也不一定会百分百放心,那么如何评判一个公司的能力呢,下面请看:
一、很多翻译公司报价太低,不是工作人员经验上的欠缺,就是这家公司没有好的底子去做好这翻译工作。这就是所谓的越是便宜的东西质量越差。
二、看公司的好坏最为重要的就是看这家公司是否有很高的诚信度。如果拖欠译员公司的行为行内皆知,就不要抱着侥幸的心理与之合作了。
三、查看这家公司的邮箱,看后缀是否是一家正规的公司。一般正规的公司都是有自己的企业邮箱地址和后缀的,如果是个人邮箱,这就需要注意了。
四、看公司的资质,历史以及之前有没有过大型的合作项目。如果是一家有着十多年的翻译历史,与多家世界500强企业有合作关系的翻译公司,那就是一家实力非常强的翻译公司了。
五、看发票,正规化的公司都是有发票的,这其实是说明了这家翻译公司有翻译的质量上的保证,就算是出了一些问题,也能很好的凭发票解决。
六、我们在选择翻译公司之前可以经过一些简单的途径去判断这家公司对客户的态度,承诺和其对行业的了解,最重要的就是大致了解公司翻译水准是什么样的定位。
七、现在的一些公司没有太多的资金去请全职翻译,但是一直依靠兼职翻译的话,翻译质量不能稳定,翻译的服务更加难以保证。如果一家翻译公司有好的全职翻译,那么就比较靠谱。
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。