- 翻译公司资讯
-
世联翻译公司对翻译的价格做一下简单的介绍
发布时间：2016-10-20 09:40 点击：
翻译的价格，这是很多人不了解的问题，接下来世联翻译公司给大家进行一下简单的介绍：翻译这个行业价格很乱，由于太多的翻译公司愿意接受很低的价格作为报酬，以至于收取高价的专业人士难以为生，不得不改行。
这一点在图书翻译市场尤为明显。图书翻译可以说是出了名的报酬低、付款期长，除了真正热爱的人和愿意接受低价的人，可能很多翻译都不愿意做这一行。而畅销书又往往要求译员在很短时间内做完翻译，以便跟上市场宣传的节奏，对于翻译质量又是一大挑战。所以我们看到畅销书翻译出现了很多质量不佳的译作，也很少再看到几十年前翻译大家那样水平的作品。
目前中国的翻译市场中，很多客户没法判断翻译质量的好坏，可能对于质量也没有太高的要求，因此只能比较各家的价格，这也给了很多人低价竞争的机会，长此以往，劣币驱逐良币，对于整个行业的发展是非常不利的。即使翻译水平高的人为了谋生而被迫降低价格，在劳动一直不能得到适当回报的情况下，久而久之也可能会放松自己对于质量的要求。
当然很多人还没有养成为高质量服务付钱的习惯，这也是整个中国市场的情况，一时半会改变不了，价格作为唯一看得见摸得着的标准，人们以此作为依据选择服务供应商也无可厚非，我只是希望，越来越多的人可以意识到良好的翻译质量对于他们的价值。要知道，客户付给翻译公司的费用，刨去公司正常的运营支出、人员工资、利润等等，给到译员的其实不多了，如果这家公司报价又很低，可想而知他们也请不到特别好的译员。
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
