手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

世联翻译公司完成自动化设备使用说明中文翻译

发布时间:2018-03-30 09:12  点击:

世联翻译公司完成自动化设备使用说明中文翻译
著名自动化产品及设备制造供应商
西门子公司,集长期的压力传感器设计制造的成功经验及强大的电子调试和研发力量,而推出的SITRANS P系列差压/压力变送器,以其稳定可靠的性能,一流的质量及简单方便的使用,成为毋庸置疑的业界新标准。SITRANS P系列差压/压力变送器,包括DSIII系列智能差压/压力变送器,P300系列压力变送器,Z及ZD系列简易型压力变送器,MPS系列投入式液位变送器,MKII及MS系列压力变送器。除上述测量差压,压力,绝压等过程参数的基本品外,SITRANS P还包括法兰式液位变送器,带毛细管的远传差压变送器及远传压力变送器等远传变送器,此外,西门子也提供相应的安装,调试及维护的配件,其中有各种阀组,转换接头及SIMATIC PDM现场仪表管理软件等。
先进的原理与结构
SITRANS P系列差压/ 压力变送器采用西门子专利技术的硅材料传感器。模块化设计的DSIII 系列和P300系列由带EEPROM的传感器单元和带磁感应的就地按钮及EEPROM的电子模块组成。传感器单元包括压力传感器和温度传感器,通过压力传感器和温度传感器对全量程范围内的静压特性和温度特性分别进行充分补偿,因而使DSIII系列和P300系列具有非常优异的静压特性和温度特性。
DSIII系列智能差压变送器,结构上具有独立的测量传感器组件和独特的不起测量作用的中央抗过载膜片。当变送器受到过大的单向负载作用时,测量膜片与变送器本体贴紧,中央抗过载膜片确保单向压力不能作用于测量传感器组件,从而保护了传感器,使变送器具有极好的单向过载特性。这种结构克服了传统变送器中心膜片既是测量膜片又是高低压力腔间的隔离膜片,传统变送器中心膜片易变形,导致的变送器零点易漂移和长期稳定性差等缺点。
独特的就地按钮
DSIII系列具有独特的就地按键。通过就地按键,可对变送器进行各种功能组态:零点调整,加压和不加压的测量上下限值的设定,单位选择,阻尼设定,输出选择等等。此外,由于就地按键采用磁感应原理,因而即使在危险场所,无需打开变送器表盖,无需采用任何专用工具,也可以调整参数,运用自如。此外带锁定组态按键功能,以避免误操作。因此,拆卸式通用且标配的DSIII系列就地按钮,实际上就是随表附带的手操器。
品种齐全的远传密封装置
DSIII系列除差压变送器,压力变送器和绝压变送器基本类型外,还有品种丰富的远传变送器,远传密封装置。接液膜片材质有不锈钢、哈氏合金、蒙乃尔、钽、钛、镍、镀金膜片、PTFE涂层膜片、PFA 涂层膜片、ECTFE涂层膜片等,选择丰富。远传密封装置的灌充液有普通硅油、高温油、卤烃油、植物油、甘油/水等。
远传密封装置的过程连接有对夹式、直接安装法兰式、法兰夹持管道式、快速拆装式、管段螺纹式等,远传法兰符合DIN 或ANSI等标准,法兰尺寸从DN1到DN5,毛细管单边长度从1米到10米或更长。对于低压或负压的应用环境,远传密封装置采用防真空设计,过程介质温度-90°C~350°C。
符合特殊行业的特殊要求
P300系列和Compact系列压力变送器是品种齐全的符合EHEDG、FDA和GMP等要求的医药及食品行业专用的卫生型变送器,其接液部分是完全焊接的不锈钢材持,表面粗糙程度达Ra=0.4 μm,过程连接基于卫生型设计,采用无菌连接措施,清洁时十分方便和安全,是真正的卫生型变送器。由于采用了合适的散热器,过程温度最高可达200°C。
多样的调试手段
DSIII系列智能差压/压力变送器调试手段丰富多样。独特的标配的就地按钮组态功能强大,HART手操器可对几乎所有的仪表参数进行组态,万能的管理软件SIMATIC PDM则可对HART及PROFIBUS仪表的所有参数进行设置,安装有SIMATIC PDM软件的DCS控制系统能够直接调试智能差压/ 压力变送器的所有参数。
功能强大的SIMATIC PDM管理软件
西门子现场仪表管理软件SIMATIC PDM支持HART及PROFIBUS 等协议,用于对西门子智能现场仪表及所有的HATR,PROFIBUS现场仪表的参数设置、调试、运行管理、该软件既可以单独运行,也可以集成于控制系统。SIMATIC PDM 基于公开的EDDL 标准,不同于FDT/DTM 原理,不仅所有仪表的组态程序独立于计算机的操作系统,操作界面风格统一,而且支持的制造商及设备更多。
丰富的配套阀组及转换接头
差压/压力变送器的正确使用离不开配套阀组及转换接头。阀组的正确使用不仅可以防止差压变送器的单向过载,而且可以消除静压对差压变送器的影响,方便变送器的拆卸。根据过程接口的不同,变送器显示表头的方便读数、引压管的方便布置、阀组手柄的方便操作、过程介质最高温度的不同、过程介质最高压力的不同、阀组材质的不同、变送器是否安装于仪表箱内、是否有禁油要求等,西门子提供了种类繁多的配套阀组,使用户能够对变送器,用好变送器。根据过程接口的不同,西门子提供有多种转换接头以供选择。
智能化的故障诊断
DSIII系列差压/压力变送器具有功能强大的故障诊断功能,其中包括传感器故障的监测、传感器压力峰值记录、传感器温度峰值记录、电子模块温度峰值记录、变送器累积工作时间、传感器和电子模块的维护计时、传感器压力超限次数记录、各种存储器的内部巡检、看门狗监测等,所有这些功能都为变送器的日常维护,过程极限参数的监测提供了极大的方便,同时也为变送器的故障判断,维修提供了依据。
 
安全的变送器
对于工业过程控制,仪表的可靠性至关重要,没有可靠性作保证的任何技术指示均毫无意义,西门子DSIII系列智能差压/ 压力变送器是全球第一款通过TÜV安全认证的差压/压力变送器,达到SIL2级,也就是说,一台DSIII系列变送器的可靠性是一般普通SIL1级变送器的十倍以上,这为用户的安全提供了有力的保证。
高质量的本地化生产
为更好地服务中国市场,2007年9月西门子在大连建立了过程仪表生产工厂,组装生产西门子公司最先进并广受市场欢迎的DSIII系列智能差压/压力变送器。
西门子过程仪表大连工厂,本着为中国用户提供全球一致的西门子高品质产品的精神,由欧洲原装进口产品部件,采用与欧洲工厂相同的设计,相同的产品标准及相同的生产工艺,引进更加先进的制造及校验设备,建立ISO9001与ISO14001一体化的管理体系,从而保证了大连工厂组装的DSIII系列智能差压/压力变送器具有欧洲工厂,美国工厂相同一致的同际品质。
西门子过程仪表大连工厂的建立保证快速,可靠的交货周期,同时也满足用户的某些特殊要求成为可能。工厂成立有现场仪表维修中心,配备充足的备品备件,这为用户提供及时,完善的售后服务提供了有力保证。
DSIII系列智能差压压力变送器主要特点
• 测量介质:气体、蒸气、液体
• 高精度:0.075% ( 包括死区、回差、重复性等)
• 宽量程比:100:1
• 测量范围广 ( 未迁移时):
差压范围0-100Pa ~ 3MPa
压力范围0-1kPa ~ 70MPa
• 高稳定性和可靠性
长期漂移0.25%/5 年,实测< 0.1%/5 年
安全等级SIL2, MTBF797 年
5 年免维护,节省检修维护费用
• 温度、静压影响极少,可忽略不计
• 单向过载特性优异
• 静压高:16MPa, 42MPa
• 温度范围宽 :环境温度-40°C~85°C,被测介质温度-90°C~350 °C
• 输出符合多种现场总线:4~20mA/HART, PROFIBUS-PA, FF
• 万能调试软件SIMATIC PDM 可实现所有变送器的远程在线管理
• 防雷击、抗振动、防电磁干扰、抗潮湿、抗过压、抗环境温度变化
• 丰富的调试手段:就地按钮、手操器、SIMATIC PDM、控制系统
• 自诊断、故障报警、回路测试、自组态
• 万能安装支架,不锈钢铭牌
• 快速的动态响应
• 齐备的防爆认证
PTB、NEPSI、FM、CSA
EEx ia IIC T6
EEx d IIC T4/T6
EEx ia + EEx d
EEx nA L IIC T4/T5/T6
FDA、EHEDG、GMP 认证的卫生型变送器
• 丰富的配套阀组、转换接头可选
• 丰富的灌充液:硅油、氟油、高温硅油、卤烃油、植物油、甘油/水
• 独特的功能强大的就地按钮
• 高重叠的相邻量程保证了高精度的连续
• 智能显示技术更易于操作、理解
 
DS III系列压力、绝压、差压、流量和液位变送器
DS III系列技术数据
概述
SITRANS P DS III系列压力变送器是数字式仪表,具有用户界面友好,精度高的特点。可通过控制键,HART,PROFIBUS-PA 或FF 基金会现场总线通讯进行参数设定。
丰富的功能使该压力变送器十分适合于工厂的需要。尽管有大量的设定选项,但操作仍很简单。
符合“本安”和“隔爆”防爆要求的变送器可以安装在有潜在爆炸危险气氛 (1区) 或 (0区) 内。该变送器具有EC 型试验合格证书,并符合欧洲标准 (ATEX)。
变送器可以连接各种设计的远传密封组件,以便用于如高粘度物料等特殊应用场合。
不同型号的DS III 压力变送器可以用来测量:
• 表压
• 绝对压力
• 差压
• 液位
• 流量
优点
• 质量好,寿命长
• 在极端化学和机械负载下保持高可靠性
• 适用于腐蚀和非腐蚀性气体、蒸汽和液体
• 丰富的诊断和仿真功能
• 测量元件与电子元件分离,不需要重新校准
• 最小的一致性误差
• 长期漂移小
• 接液部件采用高等级材料 ( 不锈钢,哈氏合金,黄金,蒙乃尔合金,钽)
• 带HART 通讯的 DS III 变送器量程为1 mbar 至 700 bar
• 变送器公称测量范围从 0 至 700 bar, DS III PA (PROFIBUS PA) 和FF ( 基金会现场总线)
• 测量精度高
• 通过控制键和HART, PROFIBUS PA 或FF 现场总线通讯进行参数设定
应用
DS III系列压力变送器可以应用于具有极端化学和机械负载的工业领域。10kHz 到1GHz范围内的电磁兼容使DS III 压力变送器适用于高电磁辐射场合。
符合“本安”和“隔爆”防爆要求的变送器可以安装在有潜在爆炸危险气氛 (1 区) 或(0 区) 内。该变送器具有EC 型试验合格证书,并符合欧洲标准(ATEX)。
用于zone 0 和zone 1 的“本安”型变送器的电源类别为“ia”和“ib”。
变送器可以连接各种设计的远传密封组件,适用于如高粘度物料等特殊应用场合。
压力变送器可通过3个按键进行就地操作,通过HART、PROFIBUS PA或FF现场总线通讯进行参数设定。
表压变送器
• 测量变量:腐蚀性和非腐蚀性气体、蒸汽和液体的表压压力。
• 量程 (连续可调)
DS III HART 系列: 0.01 ... 700 bar g
• 公称测量范围
DS III PA 和 FF 系列: 0 ... 700 bar g
绝压变送器
• 测量变量:腐蚀性和非腐蚀性气体、蒸汽和液体的绝对压力。
• 量程 (连续可调)
DS III HART 系列: 8.3 mbar a... 100 bar a
• 公称测量范围
DS III PA 和 FF 系列:0 mbar a... 100 bar a
• 共有两个系列:
- 压力系列
- 差压系列
差压和流量变送器
• 测量变量:
- 差压
- 流量 (与孔板等节流引压装置配套)
• 量程(连续可调)
DS III HART 系列: 1 mbar ... 30 bar
• 公称测量范围
DS III PA 和 FF 系列: 0 mbar ... 30 bar
液位变送器
• 测量变量: 开口或封闭容器的腐蚀和非腐蚀液体的液位。
• 量程 ( 连续可调)
DS III HART 系列: 25 mbar ... 5 bar
• 公称测量范围
DS III PA 和 FF 系列: 0 mbar ... 5 bar
• 安装法兰的公称直径:
- DN 80 或DN100
- 3 英寸或4 英寸
在开口容器内测量液位时,测量元件的低压侧通大气 ( 相对于大气压进行测量)。
在封闭容器内测量时,低压侧必须连接到容器上方,以便补偿静压。
变送器与被测介质接触部分可选用不同的材质以满足不同防腐等级的要求。
设计

正视图。
变送器由多种部件组成,按客户合同配置供货。可能的型式列在订货信息内。下列的部件描述适用于所有的该类变送器。
带有订货号的铭牌 (3,正视图) 安装在外壳一侧。 附加选项加上订货信息提供了选择的设计项目,以及可能的量程 ( 内置传感器固有的物理特性)。
认证标签在外壳的另一侧。
壳体材料采用铸铝或精铸不锈钢。 圆形旋盖分别拧入壳体的前面和后面。 前盖 (6) 带一片观察窗,可直接从数字表头上读出测量值。 电气接线的入口 (4) 可在左侧或右侧。 不使用的孔用盲堵头密封。 接地保护端子位于壳体背面。
拧开后盖,可见供电的电气连接端子和屏蔽连接端子。 过程连接(1) 和测量元件在壳体底部。 通过锁紧螺钉 (8) 防止测量元件转动。 此模块化设计意味着,必要时可以单独替换测量元件和电子部件。 并保留设定参数数据。
壳体顶部是一个塑料盖板(5)。操作按键位于此盖板的下面。
功能
DS III HART 电子部件的运行模式

电路原理图。
输入变量通过传感器 (1) 转换成电信号,经前置放大器 (2) 放大,并在一个模/ 数转换器 (3) 中数字化。 数字信号在一个微处理器内计算,校正其线性度和温度响应,然后在数- 模转换器 (5) 内转换成 4 至 20 mA 的输出电流。
二极管电路 (10) 防止极性接错。
测量元件专用数据、电子部件数据以及参数数据都存储在二个EEPROM 存储器 (6) 内。 一个存储器与测量元件相连接,另一个存储器与电子部件相连接。 模块化设计意味着电子部件和测量元件可以彼此互换使用。
可用三个输入按键 (8) 直接实现变送器的参数设定, 也可控制数字表头 (9) 上显示测量结果、出错信息和操作方法。
通过HART 接口 (7) 可按照 HART 标准设定参数。
量程≤ 63bar 的变送器,测量值以大气压作参照。量程≥160bar 的变送器,测量值以真空作参照。
DS III PA电子部件的运行模式

电路原理图。
输入变量通过传感器 (1) 转换成电信号,经前置放大器 (2) 放大,并在一个模/ 数转换器 (3) 中数字化。 数字信号在一个微处理器内计算,校正其线性度和温度响应并通过PA 接口 (7) 转换成PROFIBUSPA 现场总线信号。
测量元件专用数据、电子部件数据以及参数数据都存储在二个EEPROM 存储器 (6) 内。 第一个储存器与测量元件相连,第二个与电子部件相连。 模块化设计意味着电子部件和测量元件可以彼此互换使用。
可用三个输入按键 (8) 直接实现变送器的参数设定。也可控制数字表头 (9) 上显示测量结果、出错信息和操作方法。
状态值和诊断值的结果由循环数据传送器通过PROFIBUS PA 传递。参数值和错误信息由非循环数据传送器传递。 这需要专门软件如 SIMATIC PDM。
DS III FF 电子部件的运行模式

电路原理图。
输入变量通过传感器 (1) 转换成电信号,经前置放大器 (2) 放大,并在一个模/ 数转换器 (3) 中数字化。 数字信号在一个微处理器内计算,校正其线性度和温度响应并通过PA 接口 (7) 转换成PROFIBUSPA 现场总线信号。
测量元件专用数据、电子部件数据以及参数数据都存储在二个EEPROM 存储器 (6) 内。 一个存储器与测量元件相连接,另一个存储器与电子部件相连接。 模块化设计意味着电子部件和测量元件可以彼此互换使用。
可用三个输入按键 (8) 直接实现变送器的参数设定。 也可控制数字表头 (9) 上显示测量结果、出错信息和操作方法。
状态值和诊断值的测量结果通过数据环路传输方式在FF 总线上传输。 参数设定数据和出错信息也由数据环路传输方式传输。 实现这些功能需要专业软件,如国家仪器组态软件。
DS III 系列技术数据
测量元件的工作方式
表压测量元件

表压测量元件,功能图。
被测压力经过过程连接 (2) 传到测量元件(1) 上。 进而经隔离膜片(3) 和填充液 (4) 作用于硅压传感器 (5),从而使测量膜片发生形变。 测量膜片上的4 个压电桥臂电阻阻值随之变化。 电阻的这种变化产生一个正比于输入压力的桥式线路输出电压。
表压测量元件,带前置膜片用于造纸工业
表压测量元件,前置膜片用于造纸工业,功能图。
被测压力pe 经过过程连接 (2) 传到测量元件(1) 上。 进而经前置膜片 (3) 和填充液 (4) 作用于硅压传感器 (5) ,从而使测量膜片发生形变。 测量膜片上的4 个压电桥臂电阻阻值随之变化。 电阻的这种变化产生一个正比于输入压力的桥式线路输出电压。
表压型绝对压力测量元件
压力系列的绝对压力测量元件、功能图。
绝对压力pe 通过隔离膜片 (3) 和填充液 (4) 作用于硅压传感器 (5)上,使测量膜片发生形变。 测量膜片上的4 个压电桥臂电阻阻值随之变化。 电阻的这种变化产生一个正比于输入压力的桥式线路输出电压。
差压型绝对压力测量元件

差压系列的绝对压力测量元件、功能图。
输入压力pe 通过隔离膜片 (6) 和填充液 (8) 作用于硅压传感器 (3)上。
输入压力pe 和负压端的参照真空 (1) 之间的压差,使测量膜片发生形变。 测量膜片上的4 个压电桥臂电阻阻值随之变化。 并使得电阻桥路的输出电压与绝对压力成比例地变化。
安装防过载膜片来防止过载. 如超出测量限值,防过载膜片 (2) 产生变形直至隔离膜片贴到测量元件 (7) 壁体上,从而达到硅压传感器的过载保护。
差压和流量变送器

差压和测量元件、功能图。
差压经过密封膜片 (1) 和填充液 (7) 作用于硅压传感器 (4) 上。
测量膜片由于受到所施加的差压而变形。 测量膜片上的4 个压电桥臂电阻阻值随之变化。 并使得电阻桥路的输出电压与压差成比例地变化。
安装防过载膜片来防止过载,如超出测量限值,防过载膜片 (2) 产生变形直至隔离膜片贴到测量元件 (6) 壁体上,从而达到硅压传感器的过载保护。
液位测量元件

液位测量元件,功能图。
输入压力 ( 流体静压) 经过安装法兰 (2) 上的隔离膜片传至测量元件。 作用于测量元件上的差压通过隔离膜片 (3) 和填充液 (9) 作用于硅压传感器 (6) 上,使测量膜片发生形变。
测量膜片上的4 个压电桥臂电阻阻值随之变化。
从而使得电阻桥路的输出电压与差压成比例地变化。
安装防过载膜片来防止过载, 如超出测量限值,防过载膜片 (2)产生变形直至隔离膜片贴到测量元件 (4) 壁体上,从而达到硅压传感器的过载保护。
DS III 参数设置
不同型号的变送器有相应的不同的参数设置和检测方法。
采用输入键设置参数 (本地操作)
3 个输入键可用来简便地设置大多数重要参数而不需要任何附加设备。
采用 HART 手操器设置参数
采用 HART 手操器设置参数是通过HART 手操作器或PC 进行的。
HART 手操器与压力变送器之间的通讯。
当用 HART 手操器设置参数时,直接连接到二线制系统 ( 见图) 上
PC 与变送器之间的通讯。
当用PC 机设定参数时,通过一个 HART 调制解调器连接。
符合 HART 协议版本 5.X 的通讯信号是以频移谐波 (FSK) 的形式叠加在输出电流信号上的。
DS III HART 的可调参数
参数 输入键 (DS III HART) HART 通讯
量程起始值 x x
满量程值 x x
电气阻尼 x x
无压力源量程起始值设置 ( “盲设”) x x
无压力源满量程值设置 ( “盲设”) x x
零点调节( 安装位置调整) x x
电流变送器 x x
故障电流按键失效,写保护 x x x x 1)
显示方式和显示单位特性曲线 ( 线性/ 平方根) x x 2) x x 2)
特性曲线输入   x
自由可编程的LCD   x
自诊断功能   x
1)    取消写保护
2)    仅差压
DS III HART 的诊断功能
• 零值校正显示
• 事件计数器
• 极限值变送器
• 饱和报警
• 从动指示器
• 模拟功能
• 维护计时器
DS III HART 可显示的物理单元
技术数据2
物理量 物理单位
压力 ( 也可以在工厂设定) Pa, MPa, kPa, bar, mbar, torr, atm, psi, g/cm2 , kg/cm2, inH2O, inH2O (4 °C), mmH2O, ftH2O, inHg, mmHg
液位 ( 高度数据) m, cm, mm, ft, in
体积 m3, dm3, hl, yd3, ft3, in3, US gallon, lmp. gallon, bushel, barrel, barrel liquid
质量 g, kg, t, lb, Ston, Lton, oz
体积流量 m3/d, m3/h, m3/s, l/min, l/s, ft3/d, ft3/min, ft3/s, US gallon/min, US gallon/s
质量流量 t/d, t/h, t/min, kg/d, kg/h, kg/min, kg/s, g/d, g/h, g/min, g/s, lb/d, lb/h, lb/min, lb/s, LTon/d, LTon/h, STon/d, STon/h, STon/min
温度 K, °C, °F, °R
其它 %, mA
通过PROFIBUS PA 接口设置参数
通过PROFIBUS PA 实现的全数字通讯,版本3.0,其用户界面更友好。 PROFIBUS 使DS III PA 与一个过程控制系统连接, 例如SIMATICPSC 7。即使在潜在爆炸环境中也可通讯。
通过适合您的软件PROFIBUS 来参数化,例如SIMATIC PDM。采用基金会现场总线接口设置参数。
通过基金会现场总线实现的全数字通讯,其用户界面更友好。 DSIII FF 仪表通过基金会现场总线与过程控制系统相连接。 甚至在潜在爆炸的环境中仍能实现通讯。
采用基金会现场总线设置参数需要相应的软件,例如:国家仪器组态软件。
DS III PA  FF 的可调参数
 
参数 输入键 PROFIBUS PA 和FF 基金会总线通讯
电气阻尼 x x
零点调节 ( 位置校正) x x
按键和/ 或功能失效 x x
显示测量值溯源 x x
测量值物理单位 x x
小数点位置 x x
总线地址 x x
特性曲线调整 x x
特性曲线输入   x
自由可编程的LCD   x
自诊断功能   x
 
DS III PA 和 FF 的诊断功能
• 事件计数器
• 从动指示器
• 维护记时器
• 模拟功能
• 零点校正显示
• 极限值变送器
• 饱和报警
可显示的物理单位
 
物理变量 物理单位
压力 ( 可以在工厂设定) MPa, kPa, Pa, bar, mbar, torr, atm, psi, g/cm2, kg/cm2, mmH2O, mmH2O (4°C), inH2O, inH2O (4°C), ftH2O, mmHg, inHg
液位 ( 高度数据) m, cm, mm, ft, in, yd
体积 m3, dm3, hl, yd3, ft3, in3, US gallon, lmp. gallon, bushel, barrel, barrel liquid
体积流量 m3/s, m3/min, m3/h, m3/d, l/s, l/min, l/h, l/ d, Ml/d, ft3/s, ft3/min, ft3/h, ft3/d, US gallon/s, US gallon/min, US gallon/h, US gallon/d, bbl/s, bbl/min, bbl/h, bbl/d
质量流量 g/s, g/min, g/h, g/d, kg/s, kg/min, kg/h, kg/d, t/s, t/min, t/h, /t/d, lb/s, lb/min, lb/h, lb/d, STon/s, STon/min, STon/h, STon/d, LTon/s, LTon/min, LTon/h, LTon/d
总质量流量 t, kg, g, lb, oz, LTon, STon
温度 K, °C, °F, °R
其它 %
 
到第九页结束世联翻译公司完成自动化设备使用说明中文翻译

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

15801211926

18017395793
点击添加微信

无需转接等回电