- 翻译公司资讯
-
世联翻译-日开派对可以,但“老外免费中国人付钱”是什么鬼?!
发布时间:2018-05-02 15:53 点击:
放假期间,未必要出去看人人人人人,找一帮子小伙伴一起开party,也是蛮开心的嘛!
“派对(party)”这个词,咱中国人未必特别感冒。
但在许多老外眼里……不派对哪还活得下去?嗨起来嗨起来!
以前,在我的yy里,派对那就是啤酒饮料矿泉水,瓜子花生八宝粥(不对
),八卦调情使劲闹,蹦迪嗨歌社会摇……
老外的派对是什么样子的?他们在中国开派对,不怕因为太吵而被邻居们怼吗?
最近,咱们Global Times的小伙伴就去街头随机采访了歪果仁,问了问他们关于“派对”的那些事儿~
首先~我们问外国的小哥哥小姐姐们:你觉得国外的派对和中国的派对有啥不同吗?
下面的小姐姐们觉得,中国的派对大家都穿得比较隆重正式,而国外的派对则穿得挺随意~
小姐姐提到了“诡异”的一点:在中国,如果是酒吧里的派对,很多地方是老外免费,中国人要付钱!
……酒吧老板你出来,咱们好好谈谈?
下面这个小哥则语出惊人:中国人的派对非常喜感,因为……
……你说什么?在中国你还想抽大麻??
快跟我念:抽大麻在中国是犯!法!的!
接着我们又问:你觉得中国的派对更吵,还是国外的更吵呢?
这回老外们的回答就产生了分歧。有的坚定地觉得国外的派对更吵……
两个妹纸则觉得中国的派对才吵啊……
好吧……话虽如此,老外在中国开派对、把邻居吵得不胜其烦的事儿,也不是一次两次啦。
面对不胜其扰的邻居,老外们还要坚持派(zuo)对(si)吗?
他们的答案十分有意思……
▲“从没想到中国邻居会抱怨”
▲“不会讲中文哎”
▲“不会讲中文哎+1”
▲“老老实实道歉”
▲“不用邻居说啥,我秒懂”
……乖一点哦我跟你们讲,小心弄得邻居不愉快了分分钟找警察蜀黍
你喜欢派对吗?你有被邻居的派对吵到过吗?