꼬망스 이럴때 사용하세요!
20대 여대생의 꼬망스 사용법
这时候就用Comangs 迷你洗衣机！
80后女大学生使用方法
 
서울 광진구 자양동
임수정 님
首尔特别市广津区紫阳洞
任秀静 女士
 
꼬망스는 왜 필요할까요?
 
* 속옷 같이 돌리기 창피해요.
* 비싼 란제리 손빨래 하기 번거로워요.
 
---> 란제리 코스로 마음 놓고 세탁!
 
为什么要用Comangs 迷你洗衣机呢？
*不好意思与他人把内衣一同放进洗衣机里。
*昂贵的内衣，用手洗，闲麻烦。
 
--> 放下心来，随时洗内衣！
 
任秀静(28岁) 首尔特别市广津区紫阳洞
 
 
  저는 부모님, 남동생하고 같이 살다 보니까 아무래도 다 같이 쓰는 세탁기에 제가 속옷을 넣기에는 조금 부담스럽고 눈치보이고 그래요. 
  꼬망스 구매하고 나니까 가족들 눈치보지 않고, 맘대로 편하게 속옷 돌릴 수 있으니까 너무 좋은 거예요~
   家中有四口人，除了爸妈还有弟弟。大家都住在同一个屋檐底下，当然洗衣机也是公用的。所以我也不好意思把内衣放心洗衣机里，有时候还得看家人的脸色。
   自从购买了Comangs 迷你洗衣机之后，再也不用看家人的脸色了，不受时间的限制跟约束，能自由自在的洗内衣，太棒了！
 
 
 꼬망스 이럴때 사용하세요!
30대 아기 엄마의 꼬망스 사용법
这时候就用Comangs 迷你洗衣机！
70后小孩妈妈使用Comangs 迷你洗衣机的方法
 
서울 강서구 방화동
최지수 님
首尔特别市江西区傍花洞
崔智秀 女士
 
꼬망스는 왜 필요할까요?
 
* 이유식이 매번 묻고, 대소변 실례도 자주해요.
* 민감한 아기 피부, 세균이나 아토피 걱정돼요.
 
--->  아기옷/ 표준삶음 코스로 안심 세탁!
 
为什么要用Comangs 迷你洗衣机呢？
* 衣服上经常有奶痕，经常有大小便痕迹。
* 小孩的皮肤非常敏感，怕有细菌或者特应性皮炎。
 
--> 小孩的衣服/ 根据标准煮法，安心使用洗衣机！
 
崔智秀(35세) 首尔特别市江西区傍花洞
 
  저는 이제 갓 돌 지난 아기가 있는데요. 아기 이유식 먹이다가 보면 매번 옷에 묻히고 흘리고, 가끔 실례도 하다보니까 아기 옷은 하루에도 몇 번씩 빨아야 되더라구요. 
   게다가 아기가 피부가 민감해서 아토피도 걱정이라 아기 옷은 푹푹 삶아야 안심이 되는데...혹시나 옷 속 먼지가 진드기 살균이 안될까봐 걱정이였거든요.
   꼬망스는 삶은 세탁 코스 68분이면 간편하게 아기 옷을 삶을 수 있어서 정말 안심이돼요!
 
  我家的孩子刚过一周岁，喂奶的时候每次都会弄脏衣服，偶尔还会大小便，所以孩子的衣服一天也要洗好几次。
  再说，孩子皮肤十分敏感，很容易得特应性皮炎，所以孩子的衣服必须要煮下，消毒了才放心。但是有时候觉得衣服内部的灰尘螨虫没有彻底杀菌，还是有点担心。
 
   自从有了Comangs迷你洗衣机，洗衣68分钟即可轻轻松松的煮好孩子的衣服，非常放心！
  
 
 꼬망스 이럴때 사용하세요!
40대 주부의 꼬망스 사용법
 
这时候就用Comangs 迷你洗衣机！
60后家庭主妇使用Comangs 迷你洗衣机的方法
 
서울 성동구 옥수동
남희련 님
 
首尔特别市城东区玉水洞
南喜莲 女士
 
꼬망스는 왜 필요할까요?
 
* 아이들 옷 때문에 여러번 세탁기를 돌려야 해요.
* 전기료나 수도요금이 걱정돼요.
 
---> 여러번 돌려도 알뜰하게 세탁!
 
为什么要用Comangs 迷你洗衣机呢？
 
*因为孩子们经常弄脏衣服，需要多次使用洗衣服。
*担心水电费。
 
---> 无论使用多少次，经济又实惠！
 
남희련(42세) 서울 성동구 옥수동
 
  저희 집은 큰 아이가 7살이고, 작은 아이가 4살인데 두 아이들이 어찌나 사고를 치고 돌아다니는지 하루에도 몇 번씩 세탁기를 돌려야 해요.
  그런데 꼬망스가 생기고 나서부터는 매일 매일 쏟아져 나오는 아이들 옷도 바로바로 전기료 부담 없이 세탁할 수 있어서 정말 좋아요! 
 
南喜莲（42岁）首尔特别市城东区玉水洞
 
  我们家有两个孩子，大的今年7岁，小的4岁。这两个小顽皮太淘气了，一天也要洗好几次衣服。
  自从有了Comangs迷你洗衣机， 每天孩子们弄脏的衣服，可以及时处理，不用担心水电费，经济又实惠，太好用了！
 
 
꼬망스 이럴때 사용하세요!
60대 어르신의 꼬망스 사용법
 
这时候就用Comangs 迷你洗衣机！
40后老人使用Comangs 迷你洗衣机的方法
 
 
경기도 부천시 상동
허두환 님
 
京畿道富川市远美区上洞
许斗焕 先生
 
꼬망스는 왜 필요할까요?
 
* 몸에서 냄새도 나는 거 같고, 옷을 자주 빨고 싶어요.
* 빨래 내놓을 때마다 아내랑 며느리 눈치 보여요.
 
---> 내가 원할 때 간편하게 세탁!
 
为什么要用Comangs 迷你洗衣机呢？
 
* 好像身上有味道，想经常洗衣服。
* 拿出脏衣服的时候，得看老婆跟儿媳妇的脸色。
 
---> 只要我有需求，即可方便操作！
 
허두환(60) 경기도 부천시 상동
 
  그날 입은 옷은 그 날 내놓는 편인데, 세탁기를 돌릴 줄 모르니 빨래 내놓을 때마다 아내랑 며느리 보기에 민망하더라구요.
  그런데 꼬망스가 생기고 나서부터는 사용 방법도 간편하고, 세탁 시간도 짧아서 아내나 며느리 눈치 볼 필요 없이 내가 원할 때 세탁할 수 있어서 좋더라니까요?!
 
许斗焕（60）京畿道富川市远美区上洞
 
   当天穿的衣服几乎当天想拿出来洗，但是不会用洗衣机，拿出脏衣服的时候，看着老婆和儿媳妇，我有点儿不好意思。
   自从有了Comangs迷你洗衣机， 操作十分简单，洗衣时间也很短，再不用看着老婆和儿媳妇的脸色，根据我自己的需求，随时都可以洗衣服，太方便了！
 
 
꼬망스 이럴때 사용하세요!
60대 어르신의 꼬망스 사용법
 
这时候就用Comangs 迷你洗衣机！
40后老人使用Comangs 迷你洗衣机的方法
 
경기도 부천시 상동
이은희 님
 
京畿道富川市远美区上洞
李银姬 女士
 
꼬망스는 왜 필요할까요?
 
* 요실금 때문에 속옷을 자주 빨아야 해요.
* 손마디가 쑤셔 손빨래 하기가 힘들어요.
 
---> 힘들이지 않고 간편하게 세탁!
 
为什么要用Comangs 迷你洗衣机呢？
 
*因尿失禁，需要经常洗内衣。
*手关节疼痛，手洗费劲.
 
---> 不用花费力气，轻松洗衣！
 
이은희(60) 경기도 부천시 상동
 
  요즘 뜻하지 않게 요실금이 생겨서 속옷 빨래를 자주하게 되는데, 속옷은 매일매일 빨아야 해서 그런지 세탁기에 돌리기보다는 손빨래를 하게 되거든요.
  그런데 꼬망스가 요즘 정말 효자 노릇합니다. 짧은 시간 안에 삶아 빨 수도 있어서 정말 안심이 되더라구요. 
 
李银姬（60）京畿道富川市远美区上洞
 
  最近，时而不时的出现尿失禁现实，所以需要经常洗内衣。内衣需要当天洗，所以比起用机洗，还是觉得手洗更好些。
  这些天，Comangs迷你洗衣机就是咱家的孝子。操作时间短，还可以煮内衣进行消毒，对它放一万个心。的确是好东西呀!

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。