手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

世联翻译公司完成公司设施管理英文翻译

发布时间:2018-05-31 11:57  点击:

世联翻译公司完成公司设施管理英文翻译
Shenzhen Founder Technology Co., LTD
File Number UROVO - QP - 05
File Version A / 0
File Name Planning Program for the Product Realization Process
Effective Date 2012-01-05
Page number ¼
Established /changed content
Version number Effective Date  Change File Name、Page(Current Page/Total Pages)
Brief introduction of the established /changed content
Note
 
A/0 2012-01-05 / Document Issuing
 
Formulating and approving
Formulating department  Formulator audit and approval
 
Administration Department
Distribution Requirement
Distribution Department  Distribution Copies  Distribution Department  Distribution Copies  Distribution Department  Distribution Copies
General Manager 1 Copy Production Department 1 Copy
Management Representative 1 Copy Research And Development Department 1 Copy
Administration Department 1 Copy Warehouse 1 Copy
Quality Department 1 Copy
Business Depatment 1 Copy
Purchasing Department 1 Copy
Shenzhen Founder Technology Co., LTD
 
File Number UROVO-QP-05
File Version A/0
File Name  Planning Program for the Product Realization Process
The file name of the product realization process planning program
 
Effective Date  2012-01-05
 
Page 2/4
1.Objective:
It aims to ensure the process control required by realization of product planning
2.Cope:
It is applicable to control during the process from the product's being reviewed to delivery and services
3.Responsibility and Authority
a)       Commerce department: it is responsible for organizing order review and passing information related to customers in a timely manner
 
b) Warehouse: it isresponsible for product delivery and warehouse management
 
c) Production department: it is responsible for conducting qualified production management and providing corresponding services; it is responsible for the overall planning of the product’s formation process
d) Quality department: it is responsible for data analysis in the process of all product’s formation
e) Purchasing department: it ensures the passing of materials and related information
f) Other relevant departments: they provide corresponding services
4.Working Procedures
4.1 Planning of product's realization process
 
4.1.1 After receiving the production order and related production information of the client, the commerce department passes customer’s demands and the laws and regulations to related departments for review based on Review Process for Customer's Demand and related information, and follows up and feedbacks relevant information.
 
4.1.2 After the order has passed the review, the production department writes Material Requisition List for requisition according to the production order and related production information of the client. If the material is incomplete, it shall fill the Purchasing Requisition to apply for purchasing and confirm the material delivery date; production shall be scheduled and tracked of production under the premise of enough material.
 
4.1.3 Completed products can be arranged for delivery by commerce department after the quality has been confirmed by the quality department.
 
4.1.4 The research and development department makes the sample according to Control Program During Production and Service Process based on customer's demand
 
4.1.5  Samples made by research and development department shall be demonstrated in the sample  shelf for customers to choose and refer to when necessary
 
4.1.6 The research and development department makes Working StandardOperating Specifications of products and services, and other documents according to the Control Program During Production and Service Process and promotes the information on the site.
 
4.1.7 The quality department formulates Inspection Specifications for relevant quality management requirements, quality target, various monitoring and test, verification, confirmation and other processes according to the Control Program for Unqualified Products and informs the related responsible departments
 
4.1.8 The warehouse conducts management for warehouse and product delivery on the basis of Product Protection and Management Procedure.
4.1.9 The commerce department conducts survey and analysis of customer opinion based on Review Process for Customer'S Demand and Investigation Procedure for Customer’s Satisfaction 
4.1.10 The quality department uses corresponding statistical method to analyze the relevant data of the product's realization process and confirms improvement of results by related departments in accordance with Control Procedure for Corrective and Preventive Measures
4.1.11 Relevant quality records in the product’s realization process are all preserved in accordance with  Control Procedures for Documents and Records
5. Planning Flow Chart for Product'S Realization Process( Attached Chart 1)
6. Related files:
6.1 Review Process for Customer's Demand
6.2 Control Program During Production and Service Process
Shenzhen Founder Technology Co., LTD
File Number UROVO-QP-05
File Version A/0
File Name  Planning Program for the Product Realization Process
 
Effective Date  2012-01-05
Page 3/4
6.3  Control Program for Unqualified Products
6.4 Product Protection and Management Procedure 
6.5 Investigation Procedure for Customer’s Satisfaction 
6.6 Control Procedure for Corrective and Preventive Measures
6.7 Control Procedures for Documents and Records
6.8 Working StandardOperating Specifications
6.9 Various Inspection Specifications
 
7. Record:
Production Schedule
Purchasing Requisition
Shenzhen Founder Technology Co., LTD
File Number UROVO-QP-05
File Version A/0
File Name  Planning Program for the Product Realization Process
Effective Date  2012-01-05
Page 4/4
Attached Chart 1: Planning Flow Chart for Product'S Realization Process
 
NG
OK
Order Review
Nesting List
Complete Material
Production Plan/Arrangement
Incomplete Material
Material Appliance
Delivery Date Ensurance
Material Storage
Production Tracking
Production Completion
Unable To Complete The Production
Delivery Arrangement
Communication
Information Feedback
Information Delivery
Production Order
Returning To The Commerce Department
 
 
Shenzhen Founder Technology Co., LTD  Document Type WI  Guidance Document
 
File Number WI-CK-01
Warehouse management system file edition number A / 0
Page page 1,  3 pages in total
Compiling Approval Effective Date  2012-01-05
 
1. Objective:
 This working procedure is formulated for standardizing the warehouse material receiving and returning formalities, and ensuring that the housing material is under effective monitoring
2. Scope:
It applies to all the warehouses.
3.Responsibility:
Planning material control department: it is responsible for material receiving and returning control
Quality department: it is responsible for material quality inspection
Purchasing department: it is responsible for coordinating and handling the abnormal situationinin the process of material receiving and returning
Material keeper: the keeper fills in the material card in time every day, and checks the quantity to ensure that the material card accords with the physical objects
Bookkeeper: the bookkeeper records the inventory reports every day and checks the material card  to ensure that the material card accords with the physical objects, in order to know well the warehouse inventory and keep tracking of unqualified product conversion
 
4.Working Process:
4.1  Process for the Supplier's good delivery into warehouses
 
4.1.1 The phenomenon of suppliers’ sending more goods or making mistake in the order number is put an end to by the warehouse's material receiving according to the Purchase Order Sheet provided by the purchasing department.
 
4.1.2 The warehouse receives the goods according to supplier's delivery note, the goods receipt filled with: signer, signing time, signing for the uncounted and the seal.
 
 
Revision record
Version Number Changed Content and Reasons Revision Approver Date 
 
A/0 Ducument Issuing 2012-01-05
Shenzhen Founder Technology Co., LTD  Document Type WI Guidance Document
File Number WI-CK-01
Warehouse Management System File Edition Number A / 0
Page 2, 3pages in total
 
4.1.3 Counting must be completed within 24 hours after receipt. When inconformity between the physical objects and the documents is found in the process of counting, the warehouse shall inform purchasing, and transmit the documents in a timely manner to purchasing after changing the receiving number. Purchasing shall feedback in two days to supplier the shipping documents with signature of confirmation.
 
4.1.4 After proved to be qualified in IQC inspection, put the product into the area for qualified products. When unqualified product is found, inform the warehouse to be put it into the  isolation area for processment immediately. IQC issues the improvement report for abnormal and faxes it to suppliers and purchasing for handling and tracking timely
 
4.1.5 The material keeper shall check the name, model, quantity, production date, etc.of the delivered material and put in the order of purchasing date for the convenience of ins and outs. The material card shall be filled in timely with clear delivery date and quantity, to ensure the material card is consistent with the physical object.
 
4.1.6 Document delivery: the delivery note has two copies, one for the warehouse, one for the financial department, and a transcript for the purchasing department
 
4.2 Supplier's returning process
 
4.2.1 When a number of unqualified products (the quantityis to be communicated timely with purchasing) are found , the purchasing shall inform the supplier for returning the material promptly.
 
4.2.2 The material reject bill issued by the bookkeeper, shall be submitted to the material keeper for check of the name, model, quantity of the delivered material, filled with reason for reject and signed by QC, and be submitted to the supplier for signing, taking effective and bill saving. The document is in 3 copies, one for the stub, one for the finance department, and one for the receiving unit.
 
 
 
4.3 Internal delivery process: for any department or individual, the procedure of order before delivery shall be strictly followed, and the approach of order after delivery is prohibited
 
4.3.1 Factory delivery:the factory provides production plan ingredients provided by the planning material control department gives out production line,issues material requisition (as matching grant after production line material still need to apply for material must be signed by the factory director rear can acquisition
 
Factory refueling: it issues the meterial requisition indicating refueling, and records it in theunqualified product account.
 
Factory maintenance:  it issues the meterial requisition indicating maintenance
 
4.3.2 After-sales service department: the material requisition shall be issued by the after-sales department, which shall be submitted to after the planning material control department for review and to the warehouse manager for execution and supervision. Outbound order shall be issued in time.
 
Shenzhen Founder Technology Co., LTD  Document Type WI Guidance Document
File Number WI-CK-01
Warehouse Management System File Edition Number A / 0
Page 3, 3 pages in total
4.3.3 Project application of the material/ sales application of prototype: application list formulated by the related department is submitted to the warehouse supervisor for review after being signed by the department manager and financial personnel, and then to the warehouse manager for execution, supervision, and outbound order issuing in a timely manner which becomes valid and enters the account after being signed by the applicant. The bookkeepe shall send the detailed project/sales and delivery in email to the finance department every weekend.
 
4.3.4 According to the "first-in first-out" principle, the bookkeeper fills in documents indicating the acquisition unit, code of items, quantity of items, and color. The ducument becomes valid after the objects are counted and the document is signed by the bookkeeper and the material picking personnel. The document is in 3 copies, one for the stub, one for the finance department, and one for the receiving unit.
 
4.3.5 After materials are outbound, the material keeper needs to count the balance of the inventory goods, to ensure conformity between goods and the account, adhering to the the principle of counting, checking, materials delivering, and reduction
 
4.4  Internal Material Receiving Process
 
4.4.1 Material reject bill is issued by the department in need of returning materials. The warehouse, upon receiving the reject goods, shall check the material code, name, number, whether they are  organized and signaled by model and components separately according to the requirement and whether the physical goods are consistent with the material.
 
4.4.2 The material keeper classifies the reject goods and fills in the material card
 
4.5 Ins and outs of the whole machine (it shall be marked with finished goods when entering and leaving the warehouse)
 
4.5.1 After being assembeld in the production line to finished goods, the machine is sent to the warehouse for registration after being checked and sheet for entering and leaving the warehouse( marked with finished goods), which checks whether the delivered materials are consistent with the  whole machine.
 
4.5.2 The finished goods are sent to logistics for outbound order issued by the warehouse indicating finished products, and numbers checking. Note: it must be signed by the consignee
 
 
 
 
 
Shenzhen Founder Technology Co., LTD
File Number UROVO-QP-04
File Version A/0
File Name Infrastructure Management Program
Effective Date  2012-01-05
Page 1/3
Established /changed content
Version number Effective Date  Changed File Name、Page(Current Page/Total Pages)
 
Brief introduction of the established /changed content
Note
A/0 2012-01-05 / Document Issuing
Formulating and approving
Formulating department  Formulator audit and approval
 
Administration Department
Distribution Requirement
Distribution Department  Distribution Copies  Distribution Department  Distribution Copies  Distribution Department  Distribution Copies
General Manager 1 Copy Production Department 1 Copy
Management Representative 1 Copy Research And Development Department 1 Copy
 
Administration Department 1 Copy Warehouse 1 Copy
Quality Department 1 Copy
Business Depatment 1 Copy
Purchasing Department 1 Copy
Shenzhen Founder Technology Co., LTD
File Number UROVO-QP-04
File Version A/0
File Name Infrastructure Management Program
 
Effective Date  2012-01-05
Page 2/3
1 Objective
It aims to develop and maintain the program to ensure the company’s production-related facilities are in the best state at any time, thus ensuring the product quality unaffected by the equipment factors.
 
2 Applicable scope
It is applicable to all the facilities affecting the product quality in the company, including production equipment, buildings, fire control facilities and other related facilities. monitoring and measuring devices management are executed according to Monitoring and Measuring Device Control Program
 
3 Responsibility and authority
All departments: they are responsible for applying for purchase, acceptance and maintenance of the equipment of the department
Production department: it is responsible for comprehensive management of all facilities
 
4 Working Procedure
4.1 Working Equipment
4.1.1 Equipment Purchasing
When the production equipment under product planning cannot satisfy the existing production need, it should be applied by the using department, and be purchased by purchasing or designated personnel after approval by the the general manager.
 
4.1.2 Equipment Acceptance and Serial Number
 
1)After equipment procurement, it is sent to the supervisor of the using department for acceptance, the content including commissioning results, technical information and tools of the equipment. After proved to be qualified in the acceptance, the administrative department registers it in the Equipment List, and numbers it. Unqualified equipment shall be replaced or repaired by the equipment supplier until it qualifies.
 
2)The administration department formulates the equipment serial number in accordance with the following methods
 
BM-SC - XXX
Equipment serial number(001,002,003……..)
equipment code
4.1.3 Equipment Usage and Maintenance
 1)Each using department shall formulate equipment operation procedures and equipment maintenance plan which are to be executed after approval by the administrative department. All using departments shall carry out proper spot check/maintenance of production equipment, in order to reduce equipment failurs and ensure the service life of the equipment and fill in Spot Check/Maintenance Record of the Equipment in detail.
 
2)The production department is responsible for spot check/maintenance of production equipmentand keep related  records
 
4.1.4 Equipment maintenance and obsoleteness
 
4.1.4.1 When the machine has abnormal conditions,  the signal board of “for repair” shall be suspended to ensure unused
 
4.1.4.2 When the equipment has failures, the equipment using department shall notice the administrative department for arrangement of related technical personnel for repair. When the fault fails to rule out by itself, the machine should be sent for off-site maintenance after approval by the general manager of the using department. The machine shall be accepted when approved to be qualified in the acceptance after maintenance, and the unqualified ones shall be sent to the maintenance company for repair until it qualifies. The maintenance record should be recorded in the Spot Check/Maintenance Record of the Equipment.
 
4.1.4.3 When the damaged equipment is beyond repair, it can not meet the technical requirements of the original equipment after maintenance, or the repair cost is too high, the using department shall apply for obsoleteness and fill in the Equipment Obsoleteness List. Equipment of 500 yuan and above shall be obsoleted after approval by the general manager of the equipment; equipment below 500 yuan can be obsoleted after being checked by the depatment manager and approved by the administrative department.
 
4.1.4.5 Unused equipment should be hung with brand mark of “ out of service”.
 
4.2 Bulildings
Buildings (including equipment such as walls, floor, stairs, ceilings, factory gates, bounding walls, channel etc) should be kept clean and in good condition. Equipment in abnormal conditions must be arranged for  maintenance in time, in order to prevent from contamination and ensure the product quality. When necessary, regularly or irregularly 6S inspection shall be carried out.
 
Shenzhen Founder Technology Co., LTD
File Number UROVO-QP-04
File Version A/0
File Name Infrastructure Management Program
 
Effective Date  2012-01-05
Page 3/3
4.3 Fire and environmental protection facilities shall be configurated in accordance with relevant rules and regulations, and be put into use by government agencies after proved to be qualified in acceptance when necessary. Regular check of the government's fire safety and environmental protection departments shall be accepted. The company shall conduct inspection, repair and maintenance work to the fire control facilities regularly.
 
 
5 Flow chart
See the flow chart of equipment management
 
6 Related files
6.1 Monitoring and Measuring Device Control Program
 
7 Record
Equipment List
Spot Check/Maintenance Record of the Equipment
Equipment Obsoleteness List.
Attached: Flow Chart of Production Equipment Management
 
OK
NG
Demand Of Equipment
Purchasing
Acceptance/Registration
Usage/Maintenance
Repair
Obsoleteness

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

15801211926

18017395793
点击添加微信

无需转接等回电