手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

世联翻译公司完成机械类英文翻译

发布时间：2018-06-29 08:52　　点击：

 世联翻译公司完成机械类英文翻译
 
 
Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area
Block  A  in Turkmenistan ( 80x108 m3/a )
 
BID Form for PCS & SIS &FGS System
 
 
Submit Data: Sep 11, 2013
Submit By: Shenzhen Jinming Technology Co. Ltd.
 
Buyer: CNPC (Turkmenistan) Amu Darya River Gas Company
Seller: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd.

BID FORM
 
To:

CNPC International(Turkmenistan)             
Gentlemen,
In compliance with your Invitation to Bid for supply and delivery of Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block  A  in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) , the undersigned representative   Xiaoli Pan, Sales Engineer   (full name and title) duly authorized to act in name and for the account of the Bidder  Shenzhen Jinming Tehnology Co., ltd  ( A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China)   (name and address of Bidder) hereby submits the followings:
(1)   Bid Form;
(2)   Bid Schedule of price;
(3)   List of spare parts, Special tools, Technical service, Training and etc. and drawing.
(4)   Deviation Form for Technical Specification.
(5)   Technical Proposal;
(6)   Bidder Certification Document;
(7)   Bid Bond in amount of USD   10000   issued by ___China Construction Bank________.
 
A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China (Address)
Xiaoli Pan (name of Representatives)
86-755-86022885/86022795 (telephone No. And / or Fax. No.)
 
 
 
 
(The Undersigned Representative)
Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd
(Name of the Bidder)
A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China)_
(Address)
 
(Official Seal)

 
 
PRICING SUMMARY
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd ITB NO:      
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block  A  in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS & FGS System VALIDT:    
QUOTATION CURRENCY:USD           DELIVERY DATE: 16 weeks  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  
ITEM NO. DESCRIPTION UNIT QTY. WEIGHT & DIMENSION UNIT PRICE EXW TOTAL VALUE EXW TOTAL FREIGHT &INSURANCE TOTAL VALUE DDU                  Farap Lebap Velayat REMARK  
1 PCS &SIS Set 1 5000KG 877894 877894 8779 886673 　  
2 FGS Set 1 2400KG 219245 219245 2193 221438 　  
3 Commissioning Spare(PCS &SIS) Set 1 50KG 19786 19786 198 19984 　  
4 Commissioning Spare(FGS) Set 1 50KG 1979 1979 20 1999 　  
5 SERVES Set 1 　 83200 83200 　 83200 　  
9 Total 　 　 　 　 　 　 1213294 　  
NAME AND ADDRESS OF VENDOR:  
Name:   Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd  
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China  
SIGNATURE:  
TITLE: Sales Engineer  

 
CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN)
EQUIPEMNT BREAKDOWN PRICING
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd ITB NO:
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block  A  in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS System VALIDT:
QUOTATION CURRENCY:USD       DELIVERY DATE: 22 weeks
 
1 2 3 4 5 6 7 8
　 　 　 CCM 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW (USD) TOTAL PRICE EXW(USD)
1 Controller Carrier 8750-CA-NS Controller Carrier, simplex or redundant, power monitoring piece 4 371 1484
2 I/O Carrier 8709-CA-08 I/O Carrier, 8 module with earth bar piece 32 371 11872
3 R-HAND Extender 8020-CE-RH R-HAND EXT. CARRIER piece 10 125 1250
4 Carrier Extender  8021-CE-LH Carrier extender, left hand piece 10 125 1250
5 Extension Cable 8002-CC-85 Carrier extension cable, 0.85m piece 10 118 1180
6 Power Supplier 8913-PS-AC C1D2 5A 12VDC & 5A 24VDC AC input P/S - Full temp range piece 8 560 4480
7 Power Supplier 8914-PS-AC C1D2 10A 24VDC AC input P/S - Full temp range piece 8 560 4480
8 Hybrid Controller 8521-HC-MT Hybrid Controller piece 2 4320 8640
9 Bus Interface Module 8521-EB-MT PAC8000 Ethernet BIM piece 6 2593 15558
10 Redundant AI Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 28 942 26376
11 Terminal Board 8618-FT-MT 16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) piece 28 93 2604
12 Redundant AI Terminal Board 8618-RAI-FTA Redundant AI Terminal Board piece 14 52 728
13 AI Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 47 942 44274
14 Terminal Board 8603-FT-FU Field terminal, non-incendive, fused (Div 2) piece 47 86 4042
15 Redundant AO Module 8102-HO-IP 8-channel AO, with HART for 4-20mA piece 42 942 39564
16 Terminal Board 8618-FT-MT 16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) piece 42 93 3906
17 Redundant AO Terminal Board 8618-RAO-FTA Redundant AO Terminal Board piece 21 52 1092
18 TC Module 8105-TI-TC 4-channel THC/mV input piece 30 591 17730
19 Terminal Board 8605-FT-TC Field terminal, thermocouple piece 30 76 2280
20 Redundant TC Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 4 942 3768
21 Terminal Board 8618-FT-MT 16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) piece 4 93 372
22 Terminal Board 8618-CM-02 Terminal Board piece 2 52 104
23 RTD Module 8106-TI-RT 4-channel RTD input piece 42 591 24822
24 Terminal Board 8606-FT-RT Field terminal, RTD piece 42 56 2352
25 Redundant RTD Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 8 942 7536
26 Terminal Board 8618-FT-MT 16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) piece 8 93 744
27 Terminal Board 8618-CM-02 Terminal Board piece 4 52 208
28 DI Module 8121-DI-DC 16-channel DI, 24Vdc non-isolated, module powered piece 32 472 15104
29 Terminal Board 8617-FT-NI Field Terminal, non-incendive, for 16 ch DI piece 32 86 2752
30 DO Module 8142-DO-DC 16CH DO 12-42VDC MODULE PWRD piece 23 490 11270
31 Terminal Board 8612-FT-NA FLD TERM 16CH NA piece 23 86 1978
　 　 　 Software 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 Programming Software 8459-HC-50 "Hybrid Workbench, 5000 IO" set 1 11316 11316
2 HMI Devlopment IC647TDV935 CIMPLICITY HMI Server 35,000 I/O D&R System set 1 10284 10284
3 HMI Runtime IC647TRT935 CIMPLICITY HMI Server 35,000 I/O Runtime System set 1 7177 7177
　 　 　 Integration 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 Engineering WorkStation T5500 DELL set 1 1859 1859
2 Operator WorkStation T5500 DELL set 2 1859 3718
3 Server DELL R720 DELL set 1 2013 2013
4 Firewall ASA5510-K8 CISCO set 1 1936 1936
5 Operator Colse 　 700（H）x750（W）x1000（D） set 3 930 2790
6 Comm. Management NPort 5610 16 ports set 1 2323 2323
7 Cabinet 　 2100（H）x800（W）x800（D） set 10 2168 21680
8 Network Cabinet 　 2100（H）x600（W）x1000（D） set 1 1549 1549
9 Switcher EL0602 6 X RJ45, 2 x MM Fibro set 4 1007 4028
10 Surge Protection IOP32 MTL set 1410 109 153690
11 Relay RJ2S IDEC set 368 5 1840
12 Fibro 　 　 m 1000 2 2000
13 Accessory 　 　 set 1 775 775
14 Printer LaserJet Pro P1606dn HP set 1 388 388
15 Dot printer 16000KIII+ EPSON set 1 465 465
　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 BOILER 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 Controller Carrier 8750-CA-NS Controller Carrier, simplex or redundant, power monitoring piece 1 371 371
2 I/O Carrier 8709-CA-08 I/O Carrier, 8 module with earth bar piece 8 371 2968
3 R-HAND Extender 8020-CE-RH R-HAND EXT. CARRIER piece 3 125 375
4 Carrier Extender  8021-CE-LH Carrier extender, left hand piece 3 125 375
5 Extension Cable 8002-CC-85 Carrier extension cable, 0.85m piece 3 118 354
6 Power Supplier 8913-PS-AC C1D2 5A 12VDC & 5A 24VDC AC input P/S - Full temp range piece 2 560 1120
7 Power Supplier 8914-PS-AC C1D2 10A 24VDC AC input P/S - Full temp range piece 4 560 2240
8 Hybrid Controller 8521-HC-MT Hybrid Controller piece 2 4320 8640
10 Redundant AI Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 6 942 5652
11 Terminal Board 8618-FT-MT 16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) piece 6 93 558
12 Terminal Board 8618-RAI-FTA Termination Board piece 3 52 156
13 AI Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 17 942 16014
14 Terminal Board 8603-FT-FU Field terminal, non-incendive, fused (Div 2) piece 17 86 1462
15 Redundant AO Module 8102-HO-IP 8-channel AO, with HART for 4-20mA piece 10 942 9420
16 Terminal Board 8618-FT-MT 16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) piece 10 93 930
17 Terminal Board 8618-RAO-FTA Termination Board piece 5 52 260
18 TC Module 8105-TI-TC 4-channel THC/mV input piece 4 591 2364
19 Terminal Board 8605-FT-TC Field terminal, thermocouple piece 4 76 304
23 RTD Module 8106-TI-RT 4-channel RTD input piece 14 591 8274
24 Terminal Board 8606-FT-RT Field terminal, RTD piece 14 56 784
28 DI Module 8121-DI-DC 16-channel DI, 24Vdc non-isolated, module powered piece 3 472 1416
29 Terminal Board 8617-FT-NI Termination Board piece 3 86 258
30 DO Module 8142-DO-DC 16CH DO 12-42VDC MODULE PWRD piece 5 490 2450
31 Terminal Board 8612-FT-NA Termination Board piece 5 86 430
　 　 　 Software 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 Programming Software 8459-HC-50 "Hybrid Workbench, 5000 IO" piece 1 11316 11316
2 HMI Devlopment IC647TDV935 CIMPLICITY HMI Server 35,000 I/O D&R System piece 1 10284 10284
　 　 　 Integration 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 Engineering/Operator WorkStation T5500 DELL set 1 2207 2207
2 Server DELL R720 DELL set 1 2013 2013
3 Firewall ASA5510-K8 CISCO set 1 1936 1936
4 Operator Colse 　 700（H）x750（W）x1000（D） set 3 930 2790
5 Cabinet 　 2100（H）x800（W）x800（D） set 4 2557 10228
6 Network Cabinet 　 2100（H）x600（W）x1000（D） set 1 1549 1549
7 Switcher EL0602 6 X RJ45, 2 x MM Fibro set 4 1007 4028
8 Relay RJ2S IDEC set 160 5 800
9 Fibro 　 　 m 1000 2 2000
10 Accessory 　 　 set 1 775 775
　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 SIS Controller 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 Controller Chassis IC697CHS790 Rack, 9 Slots, Rear Mount piece 2 909 1818
2 Power Supplier IC697PWR711 Power Supply, 120/240 Vac,125VDC, 100 Watts piece 2 2204 4408
3 Controller IC697CPM790 GMR Redundancy CPU, 486, 2K Triplex (voted) I/O piece 2 23772 47544
4 Ethenet Module IC697CMM742 Ethernet Inferface for Series 90-70, Type 2.  The CMM742 no longer supports the AAUI/AUI interface.  If the AAUI/AUI is required, please contact GE Global Customer Care. piece 4 3866 15464
5 BUS Controller IC697BEM731 Series 90-70 Genius I/O Bus Controller piece 6 3912 23472
6 Rack Colling IC697ACC724 Rack Cooling Fan, 230 Volt piece 6 864 5184
7 Blank Slot IC697ACC720 Blank Slot Filler, full slot rack (qty. 6) piece 1 291 291
　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 SIS I/O 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 BUS Interface IC200GBI001 REMOTE I/O Genius NETWORK INTERFACE UNIT piece 9 492 4428
2 Power Module IC200PWR002 POWER SUPPLY WITH EXPANDED 3.3VDC 24VDC INPUT piece 9 68 612
3 IO Carrier IC200CHS022 Compact I/O carrier box style piece 33 64 2112
4 AI Module IC200ALG265 Analog input 15 bit 0 - 10VDC voltage, 15 channel, TUV approved. piece 33 738 24354
5 DI Module IC660BRD024 Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations piece 16 1733 27728
6 DO Module IC660BRD024 Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations piece 6 1733 10398
　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 Software 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 Programming Software IC647MPP101 Logic Developer PLC Professional with Programming Cable with USB Hardware key piece 1 2814 2814
2 GMR Configration IC641SWP745 GMR Phase 4 System and Configuration Software piece 1 946 946
3 HMI Developmet IC647TDV700 CIMPLICITY HMI Server 700 I/O Development & Runtime System piece 1 7445 7445
5 Hand-Held Monitor IC660HHM501 Hand-Held Monitor includes Cable and Battery Charger piece 1 1379 1379
6 Programming Cable IC200CBL002 Cable from NIU to PC for configuration and upgrade. piece 1 30 30
　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 Integration 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 Engineering WorkStation T5500 DELL set 1 2207 2207
4 Operator Colse 　 700（H）x750（W）x1000（D） set 1 1104 1104
4 Operator Colse 　 700（H）x750（W）x1000（D） set 1 1288 1288
5 Cabinet 　 2100（H）x800（W）x800（D） set 4 2575 10300
6 Switcher EL0602 6电口,2光口(GE) set 4 1196 4784
7 Surge Protection IOP32 MTL piece 312 129 40248
7 Conditioning MTL5575 MTL piece 84 203 17052
8 Relay RJ2S IDEC set 96 6 576
9 Field Power Supply IC690PRM240 220V AC/24 V DC, swtich power supply,40A(GE) set 4 1186 4744
10 Redundency Module IC690PRS040 　 set 2 756 1512
11 Fibro 　 　 m 1000 2 2000
12 Accessory 　 　 set 1 920 920
　 SUM 　 　 　 　 　 　
　 　 　 FGS Controller 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 控制器机架 IC697CHS790 Rack, 9 Slots, Rear Mount 块 2 728 1456
2 电源模块 IC697PWR711 Power Supply, 120/240 Vac,125VDC, 100 Watts 块 2 1764 3528
3 表决CPU模块 IC697CPM790 GMR Redundancy CPU, 486, 2K Triplex (voted) I/O 块 2 19022 38044
4 以太网通讯模块 IC697CMM742 Ethernet Inferface for Series 90-70, Type 2 块 4 3094 12376
5 总线控制器模块 IC697BEM731 Series 90-70 Genius I/O Bus Controller 块 6 3131 18786
6 总线控制器模块 IC697ACC724 Rack Cooling Fan, 230 Volt 块 2 692 1384
7 空槽模块 IC697ACC720 Blank Slot Filler, full slot rack (qty. 6) 块 1 233 233
　 　 　 FGS I/O 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 三重化网络接口单元 IC200GBI001 REMOTE I/O Genius NETWORK INTERFACE UNIT 块 12 394 2439
2 电源模块 IC200PWR002 POWER SUPPLY WITH EXPANDED 3.3VDC 24VDC INPUT 块 12 55 336
3 I/O底座 IC200CHS022 Compact I/O carrier box style 块 48 52 322
4 AI模块 IC200ALG265 Analog input 15 bit 0 - 10VDC voltage, 15 channel, TUV approved. 块 48 591 3662
5 DI冗余输入 IC660BRD024 Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations 块 4 1388 8600
6 DO冗余输出32点 IC660BRD024 Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations 块 6 1388 8600
　 　 　 FGS SOFTERWARE 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 编程软件(含电缆) IC647MPP101 Logic Developer PLC Professional with Programming Cable without Proficy GlobalCare Complete with USB Hardware key 块 1 2252 13963
2 GMR组态软件 IC641SWP745 GMR Phase 4 System and Configuration Software 块 1 757 4692
3 人机界面软件 IC647TDV700 CIMPLICITY HMI Server 700 I/O Development & Runtime System 块 1 5317 32962
5 HHM编程器 IC660HHM501 Hand-Held Monitor includes Cable and Battery Charger 块 1 1104 6842
6 VM 下载电缆 IC200CBL002 Cable from NIU to PC for configuration and upgrade. 块 1 25 152
　 　 　 FGS Integration 　 　 　 　
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW
1 工程师站 T5500 DELL 台 1 2613 16200
2 黑白激光打印机 LaserJet Pro P1606dn HP 台 1 523 3240
3 彩色喷墨打印机 Deskjet 2020hc HP 台 1 262 1620
4 操作台 　 700（H）x750（W）x1000（D） 台 1 1046 6480
5 机柜(含集成附件) RATAL 2100（H）x800（W）x800（D） 台 4 3920 24300
6 交换机 EL0602 6电口,2光口(GE) 台 4 824 5103
7 浪涌保护器 LSD-P-D-A LSTD 个 544 79 486
8 继电器 MY2NJ OMRON继电器 个 96 6 33
9 24VDC电源 IC690PRM240 220V AC/24 V DC, swtich power supply,40A(GE) 个 4 288 1783
10 电源冗余模块 IC690PRS040 GE 个 2 130 804
11 光纤 　 　 米 1000 2 9
12 光纤附件 　 　 套 1 131 810
　 SUM 　 　 　 　 　 1097139
　 　 　 　 　 　 　 　
 
Name:   Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China
SIGNATURE:
TITLE: Sales Engineer
         
 

 
CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN)
COMMISSIONING SPARE PARTS PRICE SCHEDULE
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd ITB NO:
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block  A  in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS & FGS System VALIDT:
QUOTATION CURRENCY:USD DELIVERY DATE: 16 weeks  
 
　 　 　 DCS/SIS          
1 2 3 4 5 6 7 8  
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW  
1 Redundant AI Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 6 1119 6714  
2 Redundant AO Module 8102-HO-IP 8-channel AO, with HART for 4-20mA piece 2 1119 2238  
3 TC Module 8105-TI-TC 4-channel THC/mV input piece 4 702 2808  
4 RTD Module 8106-TI-RT 4-channel RTD input piece 4 702 2808  
5 DI Module 8121-DI-DC 16-channel DI, 24Vdc non-isolated, module powered piece 2 560 1120  
6 DO Module 8142-DO-DC 16CH DO 12-42VDC MODULE PWRD piece 2 582 1164  
7 AI Module IC200ALG265 Analog input 15 bit 0 - 10VDC voltage, 15 channel, TUV approved. piece 1 876 876  
8 DI Module IC660BRD024 Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations piece 1 2058 2058  
　 SUM 　 FGS 　 　 　 　  
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW  
1 AI模块 IC200ALG265 Analog input 15 bit 0 - 10VDC voltage, 15 channel, TUV approved. 块 1 591 591  
2 DI冗余输入 IC660BRD024 Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations 块 1 1388 1388  
　 SUM 　 　 　 　 　 21765  
 
 
 
 
NAME AND ADDRESS OF VENDOR:
Name:   Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China
SIGNATURE:
TITLE: Sales Engineer
 

CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN)
RECOMMENDED SPARE PARTS LIST FOR TWO YEARS OPERATION
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd ITB NO:
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block  A  in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS & FGS System VALIDT:
QUOTATION CURRENCY:USD DELIVERY DATE: 16 weeks  
 
　 　 　 DCS/SIS          
1 2 3 4 5 6 7 8  
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW  
1 Hybrid Controller 8521-HC-MT Hybrid Controller piece 2 8640 17280  
2 Bus Interface Module 8521-EB-MT PAC8000 Ethernet BIM piece 2 5186 10372  
3 Redundant AI Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 2 1884 3768  
4 Terminal Board 8618-FT-MT 16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) piece 2 186 372  
5 Terminal Board 8618-RAI-FTA Redundant Terminal Board piece 2 104 208  
6 AI Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 2 1884 3768  
7 Terminal Board 8603-FT-FU Field terminal, non-incendive, fused (Div 2) piece 2 172 344  
8 Redundant AO Module 8102-HO-IP 8-channel AO, with HART for 4-20mA piece 2 1884 3768  
9 Terminal Board 8618-FT-MT 16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) piece 2 186 372  
10 Terminal Board 8618-RAO-FTA Redundant Terminal Board piece 2 104 208  
11 TC Module 8105-TI-TC 4-channel THC/mV input piece 2 1182 2364  
12 Terminal Board 8605-FT-TC Field terminal, thermocouple piece 2 152 304  
13 Redundant TC Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 2 1884 3768  
14 Terminal Board 8618-FT-MT 16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) piece 2 186 372  
15 Terminal Board 8618-CM-02 Redundant Terminal Board piece 2 104 208  
16 RTD Module 8106-TI-RT 4-channel RTD input piece 2 1182 2364  
17 Terminal Board 8606-FT-RT Field terminal, RTD piece 2 112 224  
18 Redundant RTD Module 8101-HI-TX 8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp piece 2 1884 3768  
19 Terminal Board 8618-FT-MT 16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) piece 2 186 372  
20 Terminal Board 8618-CM-02 Redundant Terminal Board piece 2 104 208  
21 DI Module 8121-DI-DC 16-channel DI, 24Vdc non-isolated, module powered piece 2 944 1888  
22 Terminal Board 8617-FT-NI Field Terminal, non-incendive, for 16 ch DI piece 2 172 344  
23 DO Module 8142-DO-DC 16CH DO 12-42VDC MODULE PWRD piece 2 980 1960  
24 Terminal Board 8612-FT-NA FLD TERM 16CH NA piece 2 172 344  
　 　 　 FGS          
1 2 3 4 5 6 7 8  
ITEM NO. NAME PART NO DESCRIPTION UNIT QTY. UNIT PRICE EXW TOTAL PRICE EXW  
1 电源模块 IC697PWR711 Power Supply, 120/240 Vac,125VDC, 100 Watts piece 1 3528 7056  
2 表决CPU模块 IC697CPM790 GMR Redundancy CPU, 486, 2K Triplex (voted) I/O piece 1 1456 2912  
3 以太网通讯模块 IC697CMM742 Ethernet Inferface for Series 90-70, Type 2 piece 1 6188 12376  
4 总线控制器模块 IC697BEM731 Series 90-70 Genius I/O Bus Controller piece 1 6262 12524  
5 AI模块 IC200ALG265 Analog input 15 bit 0 - 10VDC voltage, 15 channel, TUV approved. piece 1 1384 2768  
6 DI冗余输入 IC660BRD024 Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations piece 1 466 932  
　 SUM 　 　 　 　 　 97524  
 
 
NAME AND ADDRESS OF VENDOR:
Name:   Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China
SIGNATURE:
TITLE: Sales Engineer
 

CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN)
SPECIAL TOOLS PRICE SCHEDULE
             
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd ITB NO:
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block  A  in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS System VALIDT:
QUOTATION CURRENCY:USD DELIVERY DATE: 22 weeks
             
ITEM DESCRIPTION QTY. UNIT PRICE DDU FARAP TOTAL VALUE DDU FARAP DELIVERY DATE REMARK
NO NO NO NO NO NO NO
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
NAME AND ADDRESS OF VENDOR:
Name:   Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China
SIGNATURE:
TITLE: Sales Engineer
 

 
CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN)
TECHNICAL SERVICE PRICE SCHEDULE
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd ITB NO:
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block  A  in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS System VALIDT:
QUOTATION CURRENCY:USD DELIVERY DATE: 16 weeks
                   
ITEM DESCRIPTION Number of persons(1) Number of Round Trips(2) Number of Man-Hour(3) Man-Hour Rate(4) Over-time Man-Hour rate(5) Unit Price of a Round Trip(6) Meals and accommodation fee(7) Sub-total(1)*(2)*(6)+(7)+(3)*(4)
1 Design 3 　 280 80 100 　 　 22400
2 FAT 2 　 160 80 100 　 　 12800
3 SAT 2 1 160 80 100 2000 3000 16800
4 Site Service 3 2 240 80 100 2000 3000 31200
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　SUM 　 　 　 　 　 　 　 83200
                   
NAME AND ADDRESS OF VENDOR:
Name:   Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China
SIGNATURE:    
TITLE: Sales Engineer

 
CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN)
 кннк интрнAдионAл （туркмEнистAн）
           
Deviation Form for Commercial Terms
           
Name of Bidder:    
ITB NO.:            Package No.:            Date:          
Item NO. Clause No. Commercial Terms in Bidding Documents Commercial Terms Offered by the Bidder Deviations comments Remarks
NO NO NO NO NO NO
　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　
           
           
Authorized Signature:      

Company profile
Shenzhen Jin Ming technology co., LTD is a private high-tech enterprises. The company is mainly engaged in the energy industry automation system integration business, including petrochemical, metallurgy, electric power and other fields. She is located in shenzhen high-tech industrial park, adjacent to the beautiful shenzhen bay, natural environment and production conditions is extremely advantageous.
Shenzhen Jin Ming technology co., LTD. Is the American GE IP company PLC in China designated distributors and systems integrators, GE IP company use of advanced automation products, including a full range of PLC products and industrial monitoring software based on a variety of hardware platforms Cimplicity and ifixes, according to the requirements of users of various composition of convenient and flexible control system. The company is committed to improve the level of domestic industrial automation applications for petrochemical, oil and gas, metallurgy, electric power, medicine, health, urban public facilities construction and other industries automation to provide consulting, design, production, installation and debugging, system integration and so on the omni-directional service and powerful technical support, and provide effective user training and perfect after-sales service, to help enterprises improve the quality of our products to ensure safety in production, improve production efficiency.
Shenzhen Jin Ming technology co., LTD., is the domestic earlier in emergency shutdown system (ESD) fire and gas detection system (head) one of the companies, the company has a group of senior engineers safety control aspect. ESD and the head of GE IP system USES is certified by TUV level AK6 and SIL3 GMR system, suitable for high temperature and high pressure, inflammable and explosive, such as continuous production operation in the field of security and protection, to avoid production accident, improve equipment reliability and availability play a big role.
As a good system integrator and product vendor, kam Ming technology companies to provide high quality products and services, won the praise of users. Our goal is: to the best of industrial automation technology, high quality products and comprehensive services, improve the automation level of users.
Company main products are:
1, the whole series of PLC module, agent GE ifixes, Cimplicity software;
2, agent GE Multilink industrial Ethernet switch;
3, JVAD series, video, voice, data, the triad of wireless communication solutions;
4. Danfoss frequency converter, soft starter;
At the same time using my company's technical superiority to undertake a variety of automatic control systems engineering.
Our company has always been committed to become China's first-class automated high-tech enterprises, relying on our advanced automation technology, excellent product quality, reasonable preferential prices, high quality and quick after-sale service, win the trust of users, we are committed to the automation industry in China, do you a good partner forever.
Adhere to the "integrity, responsibility, unity, enterprising" principle, to excellence work attitude, perfect service, is willing to work with friends from all walks of life and common development, a total of prosperity.
                                                                                               
Contact: Xiaoli  Pan 15815584286
Company address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China
The company web site: < http://www.Jinmingtech.com >
Tel: 0755-86022885, 86022785 fax: 0755-86022795
E-mail: 15815584286 @126.com

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
收藏  打印

  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确，语言表达流畅，排版规范， 且服务态度好。在贵司的帮助下，我司的编制周期得以缩短，稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业，和世联翻译第一次接触，心中仍有着一定的犹豫，贵司专业的译员与高水准的服务，得到了国外合作伙伴的认可！”

    世万保制动器（上海）有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司，主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作，所需翻译的英文说明书专业性强，翻译难度较大，贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思（北京）信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中，翻译稿件格式美观整洁，能最大程度的还原原文的样式，同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评！”

    上海大众

  • “在此之前，我们公司和其他翻译公司有过合作，但是翻译质量实在不敢恭维，所以当我认识刘颖洁以后，对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意，随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作，合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切，有耐心，对我行提出的要求落实到位，体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理，可以及时对我们的要求进行反馈，也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象！”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂，试译多家翻译公司，后经过比价、比服务、比质量等流程下来，最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强，涉及面广，翻译难度大，贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中，我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系，贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好，赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实，特此致以诚挚的感谢！”

    新华联国际置地（马来西亚）有限公司

  • “我们需要的翻译人员，不论是笔译还是口译，都需要具有很强的专业性，贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中，世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好，交稿时间及时，还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系，这家公司报价合理，质量可靠，效率又高。他们翻译的译文发到国外公司，对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高，语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件，经过长久合作，名副其实，值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求，尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务，最后又按照学术期刊的要求，提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司！”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切，对我们提出的要求都落实到位，回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业，工作尽职尽责，获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来，急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下，我们选择了世联翻译公司。翻译很成功，公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库，并向译员准确传达落实，准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈，期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访，对待工作热情，专业度高，我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评！”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译！我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意，世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下，即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中，世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极，服务热情、周到，能全面的了解客户的需求，在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊，你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢！”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量，交稿准时，中英互译都比较好，措辞和句式结构都比较地道，译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织，发给我们美国总部的同事后，他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访，需要非常专业的同声传译服务，因是第一次接触，心中仍有着一定的犹豫，但是贵司专业的译员与高水准的服务，给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间，世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念，以上乘的品质和质量，信守对客户的承诺，出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新（北京）信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑，所以世联在保证质量的前提下，尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足，并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要，挑选优秀的译员承接项目，翻译过程客户随时查看中途稿，并且与客户沟通术语方面的知识，能够更准确的了解到客户的需求，确保稿件高质量。”

    日工建机（北京）国际进出口有限公司

15811068017

15801211926

18801485229
点击添加微信

无需转接等回电