莫斯科的瓢泼大雨中，法国队队长洛里在莫斯科卢日尼基体育场近8万名观众的注视下，捧起了那座令无数球队魂牵梦绕的大力神杯。整整20年后，“高卢雄鸡”与金杯再度完成了“牵手”。

世界足坛从没有“常胜将军”，巅峰与低谷之间的转换周期也许只有四年。故事要从法国队1998年本土夺冠说起，如今的主教练德尚当时还是场上队长，法国队在决赛中三球大胜夺冠热门巴西，成就了那个美妙的“法兰西之夏”。

然而四年后的韩日世界杯，从揭幕战成为塞内加尔庆祝的背景板，到小组赛垫底早早打道回府，法国队由此拉开了进入21世纪后世界杯卫冕冠军魔咒的序幕。

2006年德国世界杯，不被看好的法国队一路晋级决赛，但中场大师齐达内在惊世一顶被罚下后与大力神杯擦肩而过的场景，为法国队留下了悲情注解。

南非世界杯期间的法国队令世人唏嘘，青黄不接的他们闹出队员集体罢训的丑闻，此后耻辱地小组垫底出局。

巴西世界杯上，博格巴、格列兹曼、瓦拉内等新人开始崭露头角，不过法国队还是在四分之一决赛中遗憾地一球不敌最终冠军德国队。

得益于优秀的青训体系，近年来法国队人才辈出，更加成熟的格列兹曼等人将法国队带到了2016年欧锦赛亚军的高度。欧锦赛后以姆巴佩为代表的新星纷纷冒尖，信心满满的法国队期待着在世界足坛刮起更为强劲的“青春风暴”。

世界杯期间，瓦拉内在接受采访时曾说：“只有我们夺冠了才不会拿来与1998年的那支法国队进行比较”。

此刻，瓦拉内们终于达到了与前辈同样的高度。

喊出“法国队获胜退全款”豪言的某帝已经在官博上冷静地公布退款流程了2333

此时法国人紧紧拥抱在一起，欣喜若狂地为这久违的胜利欢呼，流下喜悦的泪水！

事实上，法国人在足球的热情面前已经忍不住把“优雅”、“矜持”这些标签统统撕掉，从7月14日的国庆之夜就开始进入了全民为法国队呐喊助威的热血模式！

昨晚的埃菲尔铁塔国庆音乐会和烟花表演开始前，主持人发动大家先唱起《马赛曲》为法国队加油。

铁塔也被投上了“Allez les bleus”的加油口号。

这几天整个法国都在飘着“Allez les bleus”（法国队加油）和“on est en finale”（我们进决赛啦）的弹幕...

嗨了一整晚之后法国人不仅毫无睡意，亢奋值反而直冲到MAX...

随便假寐了几个小时，天一亮就急匆匆地披上国旗往市中心搭建了露天超大电子显示屏的广场奔！

法国大大小小的城市一共设置了230个官方露天观球点，观球点上的电子屏都是60多米的规格，看上去位置应该还蛮多，然而不早早去占位那就只能在外围（嫉妒地）看着里面的人嗨，流着泪想象那个远到模糊的电子屏上到底在放什么画面...

以往早上的地铁里乘客们的空洞眼神和疲惫神情突然被一键清空，取而代之的是虽然带着浓重黑眼圈任然神采飞扬的脸庞，人人高唱《马赛曲》！~

不过中午过后你也没机会去听法国球迷们在地铁上的激情高歌了，因为地铁站已经成了人人人人人人人人人...

即使赶上车了也将有如此酸爽的体验。

一些地铁线也因为世界杯观球的原因而关闭。

炫酷少年们甚至把车子都染成了蓝白红色，旁人都投来羡慕的眼光~

不过骚年们可不要为了炫车而一直在路上兜风而不去占位置，毕竟，大清早的，巴黎香街就已经开始拥挤...

作为全世界最浪漫的观球地点，铁塔下可以容纳九万人的战神广场更是迅速上演people moutain people sea，下午2点开始已经关闭，不再允许进入...

巴黎之外任何一个城市的观球点也都是把人挤成相片的节奏啊...平时你能想象到法国小城贡比涅会有这么多人吗...

不过挤不到最热闹的观球广场也没关系哒，在烈日的暴晒下摩肩接踵地挤呀挤，还不敢去上厕所，其实也不是辣么好受...

所以坐在酒吧里惬意地抽烟喝酒，想什么时候上厕所就什么时候上厕所岂不是更美滋滋？

当然酒吧位置也要靠抢，今天中午1点之后出门找到还有空位的酒吧的几率约等于零。

不过人间自有真情在，有好心人把电视机架到了阳台上，实在找不到酒吧，站在路边也能将就看...

一些佛系家庭选择组织家庭观球，安全又温情。

最会享受的还是生长在海滨小城的尼斯人了：你们去广场上人挤人被臭汗包围晒着等开赛，我们还是在海滩上一边让浪花拍打脚背一边穿着比基尼bronzer晒着等开赛吧~

伪球迷也出来凑热闹了：图中这位大哥在记者提问“法国队里最喜欢哪位球员”后憨笑着回答：“我最爱法国队里的姆巴佩，格里兹曼，还有魔兽迪迪埃·德罗巴！”

德罗巴：喵喵喵？我是在法甲联赛踢过球没错，可我是科特迪瓦国家队的！！

蓝白红小旗子大横幅这类应援物在这几天成了抢手货，

于是在一家Monoprix超市里发生了这样有爱的一幕：

一名顾客问售货员：还有法国小旗子卖吗？

售货员：都卖光了哦...

顾客：啊...好失望...

肉铺的工作人员见状，把原本插在肉铺上做装饰的法国蓝白红小旗子拔下来递给顾客：呐，你拿这个吧，allez les bleus！

当然也有人实在买不到官方应援物，那就大开脑洞DIY~

可能是最贵最精致的蓝白红应援物了吧...

（by 菌菌的朋友圈大神）

这个超拉风的手办，厉害了...

（by 菌菌的朋友圈大神）

各种饭制海报更是不能少。

半决赛时法国VS比利时的最火海报长这样：高卢雄鸡吃薯条- -

现在决赛的法国VS克罗地亚的海报还是这个模型，不过换了个配方：高卢雄鸡叼红白格子桌布...

明星们也在花式给法国队那11个小伙子加油打气，超高人气的法国影帝奥马·希写了封公开信向他们表白，

法国著名音乐人Benjamin Biolay也是很铁粉了，以“Allez les bleus”为主题给国歌《马赛曲》重新填了词...

话说，为了这场狂欢，法国人等了整整20年...

1998年世界杯，由一群新人组成的法国队一路厮杀，以3:0击败统治足球食物链顶端多年的巴西队，捧得法国足球史上第一座大力神杯，在“Go! Go! Go! Ale! Ale! Ale!”的激情呐喊中，全世界都沸腾了！

包括齐达内在内的那群“新人”，也在日后成为了足坛里最闪耀的明星。

那句最洗脑歌词“go go go ale ale ale”，其中的西语部分“ale”，也因为法国队的胜利而被之后的人们美丽地误会为法语的“Allez”。

然而那次的辉煌，却仿佛昙花一现...

2006年世界杯，齐达内、克劳德·马克莱莱等几位老将为了法国队的荣誉而复出参赛，一路所向披靡，然而决赛之战上齐达内因为受对手挑衅而情绪失控，最终法国队落败...

2010年的南非世界杯上，别人激战正酣，当时很膨胀的法国队员却把罢工的精神发扬到了球场上——拒绝训练...

2014年巴西世界杯，回过神来的法国队好好踢球了，但最终止步于八强。

到了2018年，法国队在总教练德尚的带领下，怀着20年前同样的实力和激情回归，从8强，到4强，最终冲进决赛，跑起来像骑了摩托车一样快的姆巴佩更是成了这届世界杯里大家的新任老公~

当然，很多人也都在为首次冲入世界杯决赛的克罗地亚队打call。

这个为法国队加油的页面中出了个叛徒...

国际足联FIFA也领头搞起了迷信宣传：

“每隔20年就会有一个新的国家夺得世界杯冠军！

1958年是巴西，1978年是阿根廷，1998年法国，掐指一算，今年该是克罗地亚啦！”

不过更多观众都是持中立态度，哪边赢都开心，双方都是值得尊重的球队~

纽约帝国大厦在前一夜亮起了法国/克罗地亚两个国家国旗的颜色。

谷歌的doodle是在法国和格罗迪亚两个风格间切换。

很巧的是，今年决赛双方的两个最明星球员都是10号：法国姆巴佩，克罗地亚的魔笛莫德里奇。

不过，与法国队的顺风顺水不同，克罗地亚在这届世界杯上的晋级之路想想都好心酸：

小组赛时意气风发，三战三胜，3比0大比分，把阿根廷都送回了家。

（此时梅西乱入让粉丝们熏疼3秒）...

到了淘汰赛却磕磕绊绊，三次落后又三次扳平，场场打满120分钟，还踢进了最紧张的点球大战。

把三场加时赛的90分钟加起来，相当于比法国队多踢了一场比赛- -！

另外，历史战绩里法国队从未输给过克罗地亚。克罗地亚5次与法国队交锋，结果成绩是2平3负，分别是：

1998年世界杯法国2-1克罗地亚；1999年友谊赛法国3-0克罗地亚；2000年友谊赛克罗地亚0-2法国；2004年欧洲杯克罗地亚2-2法国；2011年友谊赛法国0-0克罗地亚。

千呼万唤中，这场让全世界的心脏提到嗓子眼的战役终于要吹响号角...

莫斯科现场场外的双方球迷气氛很友好哒。

一对养眼的小哥哥小姐姐拉开了帷幕：

俄罗斯超模娜塔莉·沃迪亚诺娃和大帅比实力德国球星拉姆用LV箱子护送大力神杯进场~

法国总统马克龙，以及已经成为了网红的克罗地亚女总统科琳达·格拉巴尔-基塔罗维奇都来到了现场观球，两位总统都带了自家配偶前来。

比赛一开始就火药味十足，一点也不像以往世界杯决赛那种保守的风格。

然而没想到，这场比赛的第一个进球竟然是个...乌龙球！

比赛进行到17分钟时，法国队的格列兹曼主罚任意球，克罗地亚队的曼朱基奇想要头球阻拦，然而却把这个球蹭进了自家球门，送了法国队第一分！~

啊真是个悲剧性的意外...

不过克罗地亚队来不及哭和甩锅，他们迅速重新投入比赛，在第28分钟时，克罗地亚队的佩里西奇在禁区内凌空爆射直奔死角，1-1扳平比分！

到了第34分钟，法国队角球打中佩里西奇手部，VAR回放后格列兹曼获得点球机会。这时候马克龙都坐不住了，站起来焦急地等待点球结果...

然后格列兹曼不负众望地进球啦！比分成为2:1，法国队领先。

上半场就这样以2：1结束，双方球员下场休息~

下半场开始一会儿，有失控的球迷以冲进球场搅乱比赛的方式来缓解紧张心情= =

比赛进行到第58分钟，法国大将博格巴禁区内连续2次抽射，克罗地亚队守门员慌得一比，于是，球进了，法国队3-1领先！

第64分钟，风一样的少年姆巴佩禁区外抽射直挂球门死角，比分变成了4:1，姆巴佩也成为了贝利之后第二位在世界杯决赛中进球的20岁以下新星！

此时法国人已经开始庆祝了！

这会儿法国队也开始觉得胜利在望，于是出现了一个过于放松之后的恶劣后果：第68分，在开场时送了法国队乌龙球得分的克罗地亚队曼朱基奇将功补过，积极抢断门将，踢进一球，为克罗地亚扳回一分，比分成为4:2！

守门员内心os：咦？怪事了，怎么进了？

再往后，法国队估计也有些累了，只有姆巴佩还像装了小马达一样突突突往前跑，于是出现了尴尬的局面：

姆巴佩带球冲进对方球门前，然而队友们都跟不上了...姆巴佩只得在对手的夹击之下放弃~

整场比赛里解说员一直在感叹：

这实在是不像一场世界杯决赛...竟然进了6个球，在世界杯史上及其罕见啊！！

以往的世界杯决赛几乎都要打到加时赛，然而这一次，效率实在是高...

比赛结束哨声响起，法国队赢了！

法国队在历史上第二次拿到了世界杯冠军！！

法国队主帅德尚被球员们高高捧起，举到空中！~

看台上，两国总统交换拥抱~

场外的法国球迷已经嗨到爆啦~

另一边的克罗地亚队员和球迷们脸上都是不甘和失落...

可是，这场比赛，无论谁获胜，双方都是值得尊重的强者啊！

克罗地亚队和法国队用满满的激情为大家奉献了一场极其精彩的世界杯决赛，一方创造历史，第一次成为亚军，虽败犹荣；另一方王者归来，重写辉煌，当年看着传奇诞生的孩子，现在自己也成为了传奇。

这是法国队20年后再次举起大力神杯，虽然队中没有涌现像齐达内这样堪称“球王”级别的人物，但是格列兹曼、姆巴佩也已然成为国际足坛的主导。更为关键的，这支球队平均年龄只有26岁，像姆巴佩、登贝莱等球员远未达到巅峰。可以想象的是，四年后的卡塔尔，他们依然会是世界杯的主角。

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。