翻译公司资讯

世联翻译公司完成软件使用说明英文翻译

发布时间：2018-09-17 08:55　　点击：

世联翻译公司完成软件使用说明英文翻译

User information User information User information

Cutter head WMK 36 0l + l + 550 l -2M

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 2

0 Safety Notes

Attention! The following safety measures must always be observed while grinding and mounting the cutter head!

Prerequisite for the safe handling and problem-free operation is perfect grinding, balancing and the proper assembly of the cutter head.

All persons who are involved with grinding the cutter and the assembly of the cutter head, must read and observe the following user information carefully. It involves your safety!

When installing and mounting the cutter head, always wear suitable protective gloves made from e.g. a material reinforced with metal fibres.

Keep young people, children and untrained persons away from the machine!

The owner is under obligation to appoint only such persons to grind the cutter and assemble the cutter head, who:

- have been instructed in the handling and who are aware of the fundamental regulations for work safety and accident prevention.

- have read and understood this user information, especially the safety chapter and the warning information.

Operation and maintenance of this cutter mixer are considered dangerous as defined by the Law on Youth Employment Protection (” 22). Do not let unauthorised persons use the cutter mixer.

Storing cutter head and cutter safely

Cutter head and individual cutters must be stored safely and preserved for transport as long as they are not being used.

Intended use

The WMK cutter head is provided for the VCM 550l, VCM 360l vacuum cutter-mixer; CM 360l cutter-mixer from K+G WETTER. All other uses are not allowed.

The WMK cutter head is permitted for a maximum speed of 3600 rpm (VCM 550l) respectively 4000 rpm (VCM / CM 360l). Prerequisite is perfect grinding (chapter 4), adjustment (chapter 2.1) and perfect balancing and assembly according to chapter 2.2 and 3.1.

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 3

Table of contents Page

0 Safety Notes 2

1 Description 4

1.1 Cutter head/Spare parts list 4

1.2 Cutter sets 5

1.3 Stop disc 5

2 Adjusting and balancing the cutter head 8

2.1 Adjustment 8

2.2 Balancing 10

3 Installation and removal of the cutter head 12

3.1 Assembly of the cutter head 12

3.2 Disassembling the cutter head 14

4 Grinding instructions 15

4.1 Grinding 15

5 Cleaning and testing 16

5.1 Cleaning 16

5.2 Testing 16

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 4

1 Description

1.1 Cutter head/Spare parts list

Cutter shaft

Figure 1 Cutter head

No Description Qty. Part-No.

VCM 550l

Part-No.

VCM 360l

CM 360l

1 Balancing ring 1 550-0-157 550-0-157

2 Cutter head disc complete for cutter 1+2

without cutter

1 550-0-152 550-0-152

3 Cutter head disc complete for cutter 3-8

*without cutter

1-3* 550-0-153 550-0-153

4 Filler piece 2 550-0-148 550-0-148

5 Cutter A/1 (straight) 4-8* 550-0-155/1 530-0-123

5 Cutter B/1 (2-radius) 4-8* 550-0-154/2 530-0-094

5 Cutter Z/1 4-6* 550-0-413 530-0-128

Figure 1 shows the 2-radius form.

6 Intermediate disc depending on number

of cutters*

1-3* 550-0-156 550-0-156

7 End disc 1 550-0-164 550-0-164

8 Cap nut 1 550-0-162 550-0-162

9 Safety screw 1 550-0-163 550-0-163

10 O-Ring 1 420 087 420 087

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 5

Depending on the purpose of use, 4 to 8 cutters can be used in 2 to 4 cutter sets in the WMK cutter head.

The WMK cutter head consists of 2-4 cutter sets with two cutters, balancing ring, intermediate discs, end disc, cap nut and safety screw. Depending on the purpose of use, a cutter set with two cutters can be replaced with an intermediate disc with same thickness.

1.2 Cutter sets

A full cutter set consists of the stop disc with two inlaid segments, the balancing disc and two radial opposite cutters, that are screwed onto the fixed segments in the stop disc.

In the cutter set 1, a filler piece and then the second cutter is mounted opposite the first cutter. In the same manner, a filler piece is fastened opposite the second cutter.

1.3 Stop disc

Each stop disc is made of a solid steel core with a central bihexagonal and four taps for fixing the inlaid segment. Two stop bolts used in each of the stop segments serve as stopper for a cutter blade. The cutter blade is screwed to the Einlegesegment.

For easy handling of the cutter sets, the outer ring of the stop disc is made of plastic. There are holes in it for the balance weights and an identification number from 1 to 4 (see Figure 2, Pos. 7) for the cutter sets 1 to 4.

In the balancing disc for cutter set 1, two additional centring bolts are used to fix the fitting position to the balancing ring and the cutter arrangement on the cutter set.

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 6

Figure 2 Cutter set 1

Pos. Description Quantity Part-No.

1 Inlaid segment complete (possible size 1-10) 2 550-0-414

2 Stop disk 1 550-0-313

3 Balancing disc 1 550-0-149

4 Balancing weight 10 410 A 003 M

5 Centring bolt for filler piece in cutter set no. 1 1 410 A 025

6 Centring bolt for balancing ring in cutter set no. 1 1 410 A 004

7 Cutter set number ( 1 )

8 Countersunk screw DIN 7991 M8x20-A2 2 403 057

9 Round conical nipple 182 x 3 1 1000 0616

10 Filler piece 2 550-0-148

11 Cheese head screw DIN 912 M6x12-8.8 4 1000 4892

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 7

Figure 3 Cutter set 2 ? 4

Pos. Description Quantity Part-No.

1 Inlaid segment complete(possible size 1-10) 2 550-0-415

2 Stop disc 1 550-0-313

3 Balancing disc 1 550-0-150

4 Balancing weight 10 410 A 003 M

5 Cutter set number (possible from 2-4)

6 Countersunk screw DIN 7991 M8 x 12 ? A2 2 403 059

7 Round conical nipple 182 x 3 1 1000 0616

8 Cheese head screw DIN 912 M6 x 12 ? 8.8 4 1000 4892

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 8

2 Adjusting and balancing the cutter head

2.1 Adjustment

The cutters delivered with the machine are adjusted ex-works

at the best distance to the cutter bowl. The distance is about

1,3 - 1,8 mm.

All cutter knives are of the blade length.

The tips of the knives are not ground when resharpening. The

insert segments are used to properly align the knives with the

cutter bowl (Fig. 2 and 3, pos. 1)

Each insert segment has been fitted with two solid stop bolts.

The distance between the boreholes for the stop bolts is

variable in a radial direction of the knives, so that it is possible

to adjust the knife in relation to the rim of the bowl.

Segments are available from size 1 to 10. One difference in

size number corresponds to a change in distance of 1 mm.

The cutter head is factory set; cutter set 1 is typically fitted with

an insert segment size 10, the other cutters sets are fitted with

an insert segment of size 8 or 9.

If the tip of a knife has been damaged making it necessary to

resharpen it, the edge of the knife can be adjusted in relation to

the rim of the bowl by using smaller sized insert segments.

Segments in sizes 1-10 mm can be reordered from K+G

Wetter.

Figure 4 Adjust cutter set

The cutter sets must be balanced with the adjusting and

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 9

balancing device (included with the cutter mixer) if they are

dismantled, e.g. for cleaning and grinding. To do this, proceed

as follows:

1. Place the completly cutter set (Figure 2 and 3) on the

adjusting hexagon (Figure 4) of the adjusting device.

Check for a secure fit of the insert segment fixing screws in

respect of the stop disk (Fig. 4).

2. Place cutter on the cutter head disc, stop on the stop bolts

and tighten with the fixing screw (Figure 5).

3. Turn cutter against the adjusting screw (Figure 4).

Attention, the number marking on the balancing disc must

match with the marking on the adjusting screw (see

Figure 4).

4 Check the distance from the adjustment screw to the

foremost cutter tip. The cutter head has been factory set; it

must be easy to turn the tip of the knife past the adjustment

screw.

5. Should this not be the case with a new knife, the knife is too

long and its tip must be ground.

If knives have been resharpened (perhaps due to damage)

and consequently are too short, the distance to the cutter

bowl, i.e. the adjustment screw, can be properly adapted by

using a new insert segment.

Insert segment size 1-10

Figure 5

6. Remove cutter, loosen insert segment and replace to a

segment with proper size.

Insert segments, sizes 1 to 10 with cutter knives offset at

increments of 1 mm, can be reordered from K+G Wetter.

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 10

7. Turn cutter against the adjusting screw. It must move the

adjusting screw easily.

2.2 Balancing

Each cutter set must be balanced after assembly. Cutter set 1,

with filler piece opposite the cutter is balanced on the big

balancing hexagon.

Cutter set 1

Plastic ring Balancing device

Balancing hexagon, big

Article no. 550-0-178 M

Conical tip

Figure 6 Balancing cutter set 1

The cutter sets 2 - 4 will be balanced on the small balancing

hexagon (Figure 7). The remaining balancing procedure is the

same for all cutter sets.

- Place cutter set 1 (with two cutters and two filler pieces) with

the balancing disc upwards on the big balancing hexagon

(Figure 6).

- Place cutter sets 2 - 4 with the balancing disc upwards on

the small balancing hexagon (Figure 7).

Balancing the hexagonal piece, small

Article no. 550-0-179 M

Figure 7 Balancing cutter sets 2 - 4

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 11

- Raise complete unit by the balancing hexagon handle and

place on the balancing device (Figure 6 and Figure 7). The tip

on the lower side of the balancing hexagon must be placed

exactly in the sherical hollow of the balancing device.

- Bring the cutter sets to rest by pushing up the plastic ring (see

Figure 7).

- Push down plastic ring again.

balancing weight

balancing hexagonal piece

balancing disk

Figure 8 Balancing the cutter sets

- Balancing an imbalance with the balancing weights. First

place the weights on the balancing disc holes in such a way

that the cutter sets lie stationary and exactly horizontal on the

balancing device.

- Press balancing weights into the holes of the balancing plate.

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 12

3 Installation and removal of the cutter head

When installing and mounting the cutter head, always wear

suitable protective gloves, made from e.g. a material reinforced

with metal fibres. The cutter is assembled at the cutter-mixer.

To prevent the cutter from breaking, use only blades that have

been precisely ground (see chapter 4), adjusted (see

chapter 2.1) and balanced (see chapter 2.2). To make sure that

the cutters are mounted accurately and to prevent pitting

(corrosion), all components must be absolutely clean, dry, free

from detergents and slightly greased with K+G Wetter edible

grease.

3.1 Assembly of the cutter head

- Push cutter shaft sealing washer onto the cutter shaft in front

of the attachment.

knife shaft

Knife shaft sealing disk

bearing

Figure 9

- Push balancing ring (Figure 10, Pos. 1) onto the cutter shaft.

- Push cutter set 1 (Figure 10, Pos. 2) onto the cutter shaft. The

use of the centring bolt means that only one position is

possible.

- Push an intermediate disc (Figure 10, Pos. 3) onto the cutter

shaft.

- Push cutter set 2 (Figure 10, Pos. 4) onto the cutter shaft,

angled at 60o counterclockwise. This should be the angle in

relation to the preceding cutter set.

- Push cutter set 3 (Figure 10, Pos. 5) also onto the cutter shaft,

angled at 60o counterclockwise in relation to the cutter shaft.

- Push one intermediate disc (Figure 10, Pos. 6) and the end

disc (Figure 10, Pos. 7) onto the cutter shaft (installation of a

6-piece cutter head).

- Screw cap nut (Figure 10, Pos. 8) counterclockwise onto the

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 13

cutter head and tighten using the powertool (see special

information for use: Powertool).

- Screw in safety screw (Figure 10, Pos. 9) and tighten.

- Turn cutter head once by hand.

- The knives must indicate the prescribed minimum distance to

the bowl. Otherwise, they will have to be reset.

- To assemble a 4-piece cutter head, cutter set 2 (Figure 10,

Pos. 4) must be replaced by an additional intermediate disc

and cutter set 3 must be pushed 90? to 1 onto the cutter shaft.

- To assemble an 8-piece cutter head, the first of the

intermediate discs (Figure 10, Pos. 6) must be replaced by

the cutter set 4. Push cutter set 4 onto the cutter shaft, angled

at 30o counterclockwise

Figure 10

1 Balancing ring 6 Intermediate disc

2 Cutter set 1 7 End disc

3 Intermediate disc 8 Cap nut

4 Cutter set 2 9 Safety screw

5 Cutter set 3 10 O-Ring

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 14

3.2 Disassembling the cutter head

儃 Completely unscrew the locking screw (refer to Figure 10), turning it counterclockwise. The locking screw is permanently connected to the cap nut.

Attention! The retaining screw will be destroyed if it is not completely unscrewed from the thread of the cutter shaft before the cutter head is loosened.

? Place power tool on cap nut.

? Unscrew cap nut and discs, and remove cutter sets from the cutter shaft one by one.

? For cleaning, the sealing washer must be pulled off the cutter shaft.

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 15

4 Grinding instructions

Only trained persons may grind the cutter blades. If the grinding

work is to be carried out externally, please hand over these

grinding instructions to the grinding company.

For all grinding tasks, the cutter blades must not be overheated

at the grinding location, as otherwise it can result in material

stress and cracks. Overheating is detected by the yellow-brown

to blue colouring.

4.1 Grinding

- As far as possible, grind cutter blades of a cutter head so that

they remain balanced.

- Grind cutter blade only from the

crown side with a water-cooled

grinding stone, so that the original

grinding angle (normally 27o) is

preserved.

- Grinding with belt grinder with

approx. 3 -3.5 m grinding belt

length. First with grain size 150,

then with grain size 240.

Bild 10

- Grind only in lengthwise direction to prevent hairline cracks.

- Polish to a high finish using a polishing wheel or sisal cord

brush and polishing paste.

- Deburr and clean cutter blade with a grinding stone.

Attention! Sharpen only in case

of damage.

Maintain correct radius

Figure 11 Grinding areas

convex

User information

Cutter head WMK 360l + 550l -2M

EN_WMK-2M-MK_Ubersetzung Originalbetriebsanweisung V1.2.docx 02.05.2013 12:11:00 page 16

5 Cleaning and testing

5.1 Cleaning

The cutter blades are made of high-alloy chrome steel that is rust-resistant in hardened and polished state. However, corrosion resistance is affected by chloride compounds as they occur in every sausage. Consequently, this can cause pitting in case of inadequate cleaning, which in turn can lead to cutters breaking in high vibration areas. To prevent this and to ensure hygienic production, the cutter head must be cleaned daily as follows:

- Dismantle the cutter head as described in chapter 3.2.

- Dismantle the cutter sets.

- Remove all dirt, especially on bearing surfaces of the cutter and on the balancing discs by brushing off with a cleaning agent.

- Then clean all parts in the dishwasher or rinse thoroughly with clean water.

- Before reassembling the cutter head, dry all parts thoroughly and grease slightly with K+G Wetter edible grease.

- As cleaning agent, a mixture of drinking water and detergent is permitted in the concentration recommended by the manufacturer.

5.2 Testing

The cutters are exposed to a high flexural load during cutting operations. Therefore, after grinding, they must be tested as follows:

- Hairline crack test! For the crack test, we recommend the magnetic powder test or the dye penetration test procedure.

- Testing the remaining material cross-section by comparing with the drawing templates by presenting the wear area.

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。

上一篇：世联翻译公司完成海尔官网内容英文翻译
下一篇：世联翻译公司完成网址内容中文翻译

收藏打印

“贵司提交的稿件专业词汇用词准确，语言表达流畅，排版规范，且服务态度好。在贵司的帮助下，我司的编制周期得以缩短，稿件语言的表达质量得到很大提升”

华东建筑设计研究总院
“我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业，和世联翻译第一次接触，心中仍有着一定的犹豫，贵司专业的译员与高水准的服务，得到了国外合作伙伴的认可！”

世万保制动器（上海）有限公司
“我公司是一家荷兰驻华分公司，主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作，所需翻译的英文说明书专业性强，翻译难度较大，贵司总能提供优质的服务。”

诺达思（北京）信息技术有限责任公司
“为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中，翻译稿件格式美观整洁，能最大程度的还原原文的样式，同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评！”

上海大众
“在此之前，我们公司和其他翻译公司有过合作，但是翻译质量实在不敢恭维，所以当我认识刘颖洁以后，对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意，随即签署了长期合作合同。”

银泰资源股份有限公司
“我行自2017年与世联翻译合作，合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切，有耐心，对我行提出的要求落实到位，体现了非常高的专业性。”

南洋商业银行
“与我公司对接的世联翻译客服经理，可以及时对我们的要求进行反馈，也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象！”

黑龙江飞鹤乳业有限公司
“翻译金融行业文件各式各样版式复杂，试译多家翻译公司，后经过比价、比服务、比质量等流程下来，最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

国金证券股份有限公司
“我司所需翻译的资料专业性强，涉及面广，翻译难度大，贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中，我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

中辰汇通科技有限责任公司
“我司在2014年与贵公司建立合作关系，贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好，赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实，特此致以诚挚的感谢！”

新华联国际置地（马来西亚）有限公司
“我们需要的翻译人员，不论是笔译还是口译，都需要具有很强的专业性，贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

西马远东医疗投资管理有限公司
“在这5年中，世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好，交稿时间及时，还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

华润万东医疗装备股份有限公司
“我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系，这家公司报价合理，质量可靠，效率又高。他们翻译的译文发到国外公司，对方也很认可。”

北京世博达科技发展有限公司
“贵公司翻译的译文质量很高，语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件，经过长久合作，名副其实，值得信赖。”

北京塞特雷特科技有限公司
“针对我们农业科研论文写作要求，尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务，最后又按照学术期刊的要求，提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司！”

中国农科院
“世联的客服经理态度热情亲切，对我们提出的要求都落实到位，回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业，工作尽职尽责，获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

格莱姆公司
“我公司与马来西亚政府有相关业务往来，急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下，我们选择了世联翻译公司。翻译很成功，公司领导非常满意。”

北京韬盛科技发展有限公司
“客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库，并向译员准确传达落实，准确及高效的完成统一风格。”

HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化
“贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈，期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访，对待工作热情，专业度高，我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评！”

东华大学出版社
“非常感谢世联翻译！我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意，世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下，即高效又保质地完成了译文。”

上海奥美广告有限公司
“在合作过程中，世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极，服务热情、周到，能全面的了解客户的需求，在此表示特别的感谢。”

北京中唐电工程咨询有限公司
“我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊，你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢！”

山东教育出版社
“很满意世联的翻译质量，交稿准时，中英互译都比较好，措辞和句式结构都比较地道，译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织，发给我们美国总部的同事后，他们反应也不错。”

TNC大自然保护协会
“原英国首相布莱尔来访，需要非常专业的同声传译服务，因是第一次接触，心中仍有着一定的犹豫，但是贵司专业的译员与高水准的服务，给我们留下了非常深刻的印象。”

北京师范大学壹基金公益研究院
“在与世联翻译合作期间，世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念，以上乘的品质和质量，信守对客户的承诺，出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

国科创新（北京）信息咨询中心
“由于项目要求时间相当紧凑，所以世联在保证质量的前提下，尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足，并受到一致好评。”

北京华国之窗咨询有限公司
“贵公司针对客户需要，挑选优秀的译员承接项目，翻译过程客户随时查看中途稿，并且与客户沟通术语方面的知识，能够更准确的了解到客户的需求，确保稿件高质量。”

日工建机（北京）国际进出口有限公司