手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

世联翻译公司完成使用说明词条英文翻译

发布时间：2018-09-28 09:39　　点击：

世联翻译公司完成使用说明词条英文翻译
ID German [de] English [en] Chinese [zh]
Source[global].UnitGroup[Length].ID[115] millimeter millimeter 毫米
Source[global].UnitGroup[Length].ID[116] mm mm mm
Source[global].UnitGroup[Length].ID[117] Zentimeter centimeter 厘米
Source[global].UnitGroup[Length].ID[118] cm cm cm
Source[global].UnitGroup[Length].ID[119] Meter meter 米
Source[global].UnitGroup[Length].ID[120] m m m
Source[global].UnitGroup[Length].ID[176] Zoll inch 英寸
Source[global].UnitGroup[Length].ID[177] inch inch 英寸
Source[global].UnitGroup[Length].ID[186] Nanometer nanometer 毫微米
Source[global].UnitGroup[Length].ID[187] nm nm nm
Source[global].UnitGroup[Length].ID[188] Mikrometer micrometer 千分尺
Source[global].UnitGroup[Length].ID[189] µm µm µm
Source[global].UnitGroup[Length].ID[7579]      
Source[global].UnitGroup[Length].ID[7580]      
Source[global].UnitGroup[Length].ID[86777] Fuss feet 英尺
Source[global].UnitGroup[Length].ID[86778] ft ft 英尺
Source[global].UnitGroup[Length].ID[87007] Meter meter 米
Source[global].UnitGroup[Mass].ID[243] Gramm gramm 克
Source[global].UnitGroup[Mass].ID[244] g g g
Source[global].UnitGroup[Mass].ID[245] Kilogramm kilogramm 千克
Source[global].UnitGroup[Mass].ID[246] kg kg kg
Source[global].UnitGroup[Mass].ID[247] Milligramm milligramm 毫克
Source[global].UnitGroup[Mass].ID[248] mg mg mg
Source[global].UnitGroup[Mass].ID[7589]      
Source[global].UnitGroup[Mass].ID[7590]      
Source[global].UnitGroup[Mass].ID[87016] Kilogramm kilogramm 千克
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[251] Liter liter 升
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[252] l l l
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[253] Milliliter milliliter 毫升
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[254] ml ml 毫升
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[7577]      
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[7578]      
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[86424] Kubikmeter cubicmeter 立方米
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[86425] m³ m³ m³
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[86775] Kubikzoll cubicinch 立方英寸
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[86776] in.³ in.³ in.³
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[87027] Kubikmeter cubicmeter 立方米
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[100222]      
Source[global].UnitGroup[Volume].ID[100223]      
Source[global].UnitGroup[Power].ID[259] Watt watt 瓦
Source[global].UnitGroup[Power].ID[260] W W W
Source[global].UnitGroup[Power].ID[261] Kilowatt kilowatt 千瓦
Source[global].UnitGroup[Power].ID[262] kW kW kW
Source[global].UnitGroup[Power].ID[7583]      
Source[global].UnitGroup[Power].ID[7584]      
Source[global].UnitGroup[Power].ID[87034] Watt watt 瓦
Source[global].UnitGroup[Memory].ID[6472] Byte byte 字节
Source[global].UnitGroup[Memory].ID[6473] B B B
Source[global].UnitGroup[Memory].ID[6474] KiloByte kilobyte 千字节
Source[global].UnitGroup[Memory].ID[6475] kB kB kB
Source[global].UnitGroup[Memory].ID[7581]      
Source[global].UnitGroup[Memory].ID[7582]      
Source[global].UnitGroup[Memory].ID[62716] MegaByte megabyte 兆字节
Source[global].UnitGroup[Memory].ID[62717] MB MB MB
Source[global].UnitGroup[Memory].ID[87043] Byte byte 字节
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[263] Bar bar 格
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[264] bar bar 格
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[7585]      
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[7586]      
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[8535] Millibar millibar 毫巴
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[8536] mbar mbar 毫巴
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[8537] Mikrobar microbar 微巴
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[8538] µbar µbar µbar
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[86422] Pascal pascal 帕
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[86423] Pa Pa Pa
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[86728] Kilopascal kilopascal 千帕
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[86729] kPa kPa kPa
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[86730] Megapascal megapascal 兆帕
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[86731] MPa MPa MPa
Source[global].UnitGroup[Pressure].ID[87058] Pascal pascal 帕
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[255] Fahrenheit fahrenheit 华氏度
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[256] ℉ ℉ ℉
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[257] Celsius celsius 摄氏度
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[258] ℃ ℃ ℃
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[265] Kelvin kelvin 开氏度
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[266] K K K
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[7587]      
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[7588]      
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[87067] Kelvin kelvin 千开氏度
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[107081]      
Source[global].UnitGroup[Temperatures].ID[107082]      
Source[global].UnitGroup[EG_Zeiten].ID[87535]      
Source[global].UnitGroup[EG_Zeiten].ID[87536]      
Source[global].UnitGroup[EG_Zeiten].ID[87537]      
Source[global].UnitGroup[EG_Zeiten].ID[87538] Sekunden second 秒
Source[global].UnitGroup[EG_Zeiten].ID[87539] s s s
Source[global].UnitGroup[EG_Zeiten].ID[87540] Millisekunden millisecond 毫秒
Source[global].UnitGroup[EG_Zeiten].ID[87541] ms ms ms
Source[global].UnitGroup[EG_Zeiten].ID[128767]      
Source[global].UnitGroup[EG_Zeiten].ID[128768]      
Source[global].UnitGroup[EG_Vakuum].ID[88602]      
Source[global].UnitGroup[EG_Vakuum].ID[88603]      
Source[global].UnitGroup[EG_Vakuum].ID[88604]      
Source[global].UnitGroup[EG_Vakuum].ID[88605] Prozent percent 百分比
Source[global].UnitGroup[EG_Vakuum].ID[88606] % % %
Source[global].UnitGroup[EG_Vakuum].ID[88607] Millibar millibar 毫巴
Source[global].UnitGroup[EG_Vakuum].ID[88608] mBar mBar 兆巴
Source[global].UnitGroup[EG_Speed].ID[97105]      
Source[global].UnitGroup[EG_Speed].ID[97106]      
Source[global].UnitGroup[EG_Speed].ID[97107]      
Source[global].UnitGroup[EG_Speed].ID[97108] Umdrehungen pro Minute revolutions per minute 每分钟转数
Source[global].UnitGroup[EG_Speed].ID[97109] min⁻¹ min⁻¹ 分钟
Source[global].UnitGroup[EG_Speed].ID[131323]      
Source[global].UnitGroup[EG_Speed].ID[131324]      
Source[global].UnitGroup[EG_Betriebsstunden].ID[118121]      
Source[global].UnitGroup[EG_Betriebsstunden].ID[118122]      
Source[global].UnitGroup[EG_Betriebsstunden].ID[118123]      
Source[global].UnitGroup[EG_Betriebsstunden].ID[118124] Stunden Hours 小时
Source[global].UnitGroup[EG_Betriebsstunden].ID[118125] h h h
Source[global].UnitGroup[EG_ZeitenMinuten].ID[155172]      
Source[global].UnitGroup[EG_ZeitenMinuten].ID[155179]      
Source[global].UnitGroup[EG_ZeitenMinuten].ID[155180]      
Source[global].UnitGroup[EG_ZeitenMinuten].ID[155181] minuten minute 分钟
Source[global].UnitGroup[EG_ZeitenMinuten].ID[155182]   min min
Source[global].UnitGroup[EG_Strom].ID[209108]      
Source[global].UnitGroup[EG_Strom].ID[209109]      
Source[global].UnitGroup[EG_Strom].ID[209110] A A A
Source[global].UnitGroup[EG_Spannung].ID[209113]      
Source[global].UnitGroup[EG_Spannung].ID[209114]      
Source[global].UnitGroup[EG_Spannung].ID[209115] V V V
Source[global].UnitGroup[EG_Leistung].ID[209116]      
Source[global].UnitGroup[EG_Leistung].ID[209117]      
Source[global].UnitGroup[EG_Leistung].ID[209118] W W W
Source[global].UnitGroup[EG_Leistung].ID[209119]      
Source[global].UnitGroup[EG_Leistung].ID[209120] kW kW kW
Source[global].UnitGroup[EG_Energie].ID[210653]      
Source[global].UnitGroup[EG_Energie].ID[210654]      
Source[global].UnitGroup[EG_Energie].ID[210655]      
Source[global].UnitGroup[EG_Energie].ID[210656]      
Source[global].UnitGroup[EG_Energie].ID[210657] kWh kWh kWh
Source[global].UnitGroup[EG_LeistungVA].ID[212192]      
Source[global].UnitGroup[EG_LeistungVA].ID[212193] VA VA VA
Source[global].UnitGroup[EG_LeistungVA].ID[212194]      
Source[global].UnitGroup[EG_LeistungVA].ID[212195] kVA kVA kVA
Source[global].UnitGroup[EG_LeistungVA].ID[212196]      
Source[global].TextGroup[TG_EinheitMasse].ID[198642:0]      
Source[global].TextGroup[TG_EinheitMasse].ID[197101:1] kg kg kg
Source[global].TextGroup[TG_EinheitMasse].ID[197100:2] g g g
Source[local].TextGroup[BypassState_short].ID[32:0] nB nB nB
Source[local].TextGroup[BypassState_short].ID[31:1] B B B
Source[local].TextGroup[AlarmState_long].ID[62576:0] Inaktiv Inactive 不活动
Source[local].TextGroup[AlarmState_long].ID[62577:1] Aktiv Active 活动
Source[local].TextGroup[AlarmState_short].ID[27:0] 0 0 0
Source[local].TextGroup[AlarmState_short].ID[25:1] 1 1 1
Source[local].TextGroup[BypassState_long].ID[87:0] Entbrückt Not Bypassed 没有旁路
Source[local].TextGroup[BypassState_long].ID[86:1] Gebrückt Bypassed 旁路
Source[local].TextGroup[AcknowledgeState_short].ID[21:0] A A A
Source[local].TextGroup[AcknowledgeState_short].ID[22:1] nA nA nA
Source[local].TextGroup[AcknowledgeState_short].ID[23:2] RA RA RA
Source[local].TextGroup[AcknowledgeState_short].ID[24:3] AR AR AR
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_long].ID[84:0] Gekommen Triggered 触发
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_long].ID[85:1] Gegangen Reset 重置
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_long].ID[86:2] Gebrückt Bypassed 旁路
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_long].ID[87:3] Entbrückt Not Bypassed 没有旁路
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_long].ID[88:4] Resetiert Quittiert Reset Acknowledged 重置确认
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_long].ID[89:5] Quittiert Resetiert Achnowledged Reset 确认的重置
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_short].ID[29:0] T T T
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_short].ID[30:1] R R R
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_short].ID[31:2] B B B
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_short].ID[32:3] nB nB nB
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_short].ID[33:4] RA RA RA
Source[local].TextGroup[AlarmEvent_short].ID[34:5] AR AR AR
Source[local].TextGroup[AcknowledgeState_long].ID[76:0] Quittiert Acknowledged 已确认
Source[local].TextGroup[AcknowledgeState_long].ID[77:1] Unquittiert Not Acknowledged 没有确认
Source[local].TextGroup[AcknowledgeState_long].ID[79:2] Resetiert Quittiert Reset Acknowledged 重置已确认
Source[local].TextGroup[AcknowledgeState_long].ID[78:3] Quittiert Resetiert Acknowledged Reset 确认的重置
Source[local].TextGroup[DateTimeFormats].ID[90:0] %Y-%m-%d %H:%M:%S %Y-%m-%d %H:%M:%S %Y-%m-%d %H:%M:%S
Source[local].TextGroup[DateTimeFormats].ID[91:1] %H:%M:%S %H:%M:%S %H:%M:%S
Source[local].TextGroup[DateTimeFormats].ID[92:2] %H:%M %H:%M %H:%M
Source[local].TextGroup[DateTimeFormats].ID[88340:3] %d.%m.%Y %d.%m.%Y %d.%m.%Y
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[89222:0]      
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[103976:2] Wiedergabe playback 回放
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[148018:4] Anzeige display 显示
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[103977:7] Aktuelle Alarme current alarms 当前警报
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[87233:10] Servicemenü service menu 服务菜单
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[143061:20] CutControl CutControl 切割控制
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[143062:21]   {Pnum} - {Pnam} {Pnum} - {Pnam}
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[202550:25] CutControl CutControl 切割控制
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[202551:29] CutControl CutControl 切割控制
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[87234:100] Betriebsdaten operating values 运行值
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[94340:110] Betriebsstunden operating hours 运行小时数
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[94341:120] Programmversion software version 软件版本
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[94344:170] Alarmhistorie alarm history 警报历史
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[170352:190] Betriebsdaten Schütze operating data contactors 运行数据接触器
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[87235:200] Einstellungen setup 安装
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[94346:210] Sprache select language 选择语言
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[94351:220] Datum und Uhrzeit actual date/time 实际日期/时间
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[94348:230] Helligkeit brightness 亮度
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[94352:240] PIN - Ebenen PIN level PIN等级
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[135142:250] Kochparameter Boiling parameters 煮沸参数
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[94350:260] Optionen options 选项
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[95776:270] Messer-Einstellungen knife speed 刀片速度
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[95777:280] Schüssel-Einstellungen bowl drive speed 盘驱动速度
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[94345:290] IP-Adresse PC interface PC接口
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[87236:400] CutControl CutControl 切割控制
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[103978:410] CutControl CutControl 切割控制
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[103979:420] CutControl-Editor CutControl 切割控制
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[143015:430] Programm-Eigenschaften Program properties 程序属性
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[88627:600] Hilfe help 帮助
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[121953:800] Diagnose diagnosis 诊断
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[88445:810] Maschinenübersicht machine 机器
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[88446:820] Schaltschrankübersicht Switch cabinet overview 开关柜概述
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[121954:830] I/O Module I/O module I/O模块
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[121955:840] Vakuum vacuum 真空
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[121956:850] Steuerschalter joysticks 操纵杆
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[193586:860] Kochparameter Boiling parameters 煮沸参数
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[226650:870] B&R System Diagnose Manager B&R System Diagnose Manager B&R系统诊断管理器
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[133936:890] Touchmatrix Touchmatrix 触摸矩阵
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[87620:900] Service - Programme service programs 服务计划
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[102683:910] Optionen options 选项
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[102684:920] Drehzahlen setup speed limits 安装速度限制
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[102685:930] Antriebe speed controller 速度控制器
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[188927:931] Parameter lesen/schreiben read/write parameter 读/写参数
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[226644:932] Umrichrter und Motortyp einstellen set converter and motortype 设置变换器及电机类型
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[188931:933] Parametersatz schreiben write set of parameters 写参数集
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[225075:934] Parametersatz lesen read set of parameters 读参数集
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[216972:940] Schüsselbegrenzung Bowl limit 盘限值
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[166627:960] Speichern / Laden save/open 保存/打开
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[102686:990] Konfiguration configuration 配置
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[160494:991] Konfiguration 1 configuration 1 配置1
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[160495:992] Konfiguration 2 configuration 2 配置2
Source[local].TextGroup[TG_MenueUeberschriften].ID[160496:993] Konfiguration 3 configuration 3 配置3
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[87458:0] 0.0.0 0.0.0 0.0.0
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103939:1] 0.0.1 0.0.1 0.0.1
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103940:2] 0.0.2 0.0.2 0.0.2
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[148017:4] 0.0.4 0.0.4 0.0.4
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103941:5] 0.0.5 0.0.5 0.0.5
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103942:7] 0.0.7 0.0.7 0.0.7
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[87237:10] 0.1.0 0.1.0 0.1.0
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[143064:20] 0.2.0 0.2.0 0.2.0
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[202549:21]   0.2.1 0.2.1
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[202548:25]   0.2.5 0.2.5
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[143063:29]   0.2.9 0.2.9
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[87238:100] 1.0.0 1.0.0 1.0.0
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103952:110] 2000/1/1 2000/1/1 36526
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103951:120] 2000/2/1 2000/2/1 36557
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103953:170] 2000/7/1 2000/7/1 36708
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103956:171] 2001/7/1 2001/7/1 37073
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[170354:190]   2000/9/1 36770
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[87239:200] 2.0.0 2.0.0 2.0.0
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103962:210] 2000/1/2 2000/1/2 36527
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103961:220] 2000/2/2 2000/2/2 36558
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103960:230] 2000/3/2 2000/3/2 36587
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103959:240] 2000/4/2 2000/4/2 36618
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103958:250] 2000/5/2 2000/5/2 36648
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[109991:260] 2000/6/2 2000/6/2 36679
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103965:270] 2000/7/2 2000/7/2 36709
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103964:280] 2000/8/2 2000/8/2 36740
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103963:290] 2000/9/2 2000/9/2 36771
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103957:400] 4.0.0 4.0.0 4.0.0
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103968:410] 2000/1/4 2000/1/4 36529
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103967:420] 2000/2/4 2000/2/4 36560
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[143016:430] 2000/3/4 2000/3/4 36589
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103975:600] 6.0.0 6.0.0 6.0.0
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[121958:800] 8.0.0 8.0.0 8.0.0
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[121959:810] 2000/1/8 2000/1/8 36533
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[121960:820] 2000/2/8 2000/2/8 36564
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[121961:830] 2000/3/8 2000/3/8 36593
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[121962:840] 2000/4/8 2000/4/8 36624
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[121957:850] 2000/5/8 2000/5/8 36654
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[193585:860]   2000/6/8 36685
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[226647:870]   2000/7/8 36715
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[133937:890] 2000/9/8 2000/9/8 36777
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103974:900] 9.0.0 9.0.0 9.0.0
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103973:910] 2000/1/9 2000/1/9 36534
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103972:920] 2000/2/9 2000/2/9 36565
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103971:930] 2000/3/9 2000/3/9 36594
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[188932:931]   2001/3/9 36959
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[226646:932]   2002/3/9 37324
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[188933:933]   2003/3/9 37689
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[226645:934]   2004/3/9 38055
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103970:940] 2000/4/9 2000/4/9 36625
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103950:941] 2001/4/9 2001/4/9 36990
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103969:942] 2002/4/9 2002/4/9 37355
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[188934:950]   2000/5/9 36655
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[166628:960]   2000/6/9 36686
Source[local].TextGroup[TG_MenueNummern].ID[103966:990] 2000/9/9 2000/9/9 36778
Source[local].TextGroup[TG_Initalisierung].ID[88231:0] Initialisierung starten initialisation 初化化
Source[local].TextGroup[TG_Initalisierung].ID[88232:1] Konfiguration laden configuration 配置
Source[local].TextGroup[TG_Initalisierung].ID[88233:2] Benutzereinstellungen laden user configuration 用户配置
Source[local].TextGroup[TG_Initalisierung].ID[88234:3] Initialisierung abgeschlossen initialisation OK 初始完成
Source[local].TextGroup[TG_ListenCursor].ID[88442:0] -> -> ->
Source[local].TextGroup[TG_ListenCursor].ID[88443:1] <- <- <-
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88447:0] Messermotor knife motor 刀片电机
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88448:1] Schüsselmotor bowl motor 盘电机
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88452:2] Vakuumpumpe vacuum pump 真空泵
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88450:3] Ventile valves 阀
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88454:4] Auswerfer unloader 卸载器
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88453:5] Hydraulikpumpe hydraulic pump 液压泵
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88455:6] Beschickung elevator 电梯
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88471:7] Bedieneinheit panel 面板
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88470:8] Schaltschrank electrical carbinet 电气柜
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88469:9] Lüfter fan 风扇
Source[local].TextGroup[TG_Maschinenelemente].ID[88472:10] Schmierung central lubrication unit 集中润滑设备
Source[local].TextGroup[TG_Alarm].ID[88613:0] E E E
Source[local].TextGroup[TG_Alarm].ID[88614:1] - - -
Source[local].TextGroup[TG_WochentageKurz].ID[88812:0] So Su Su
Source[local].TextGroup[TG_WochentageKurz].ID[88813:1] Mo Mo Mo
Source[local].TextGroup[TG_WochentageKurz].ID[88815:2] Di Tu Tu
Source[local].TextGroup[TG_WochentageKurz].ID[88816:3] Mi We We
Source[local].TextGroup[TG_WochentageKurz].ID[88817:4] Do Th Th
Source[local].TextGroup[TG_WochentageKurz].ID[88818:5] Fr Fr Fr
Source[local].TextGroup[TG_WochentageKurz].ID[88819:6] Sa Sa Sa
Source[local].TextGroup[TG_WochentageKurz].ID[88814:7] So Su Su
Source[local].TextGroup[TG_WochentageLang].ID[88820:0] Sonntag Sunday 星期天
Source[local].TextGroup[TG_WochentageLang].ID[88821:1] Montag Monday 星期一
Source[local].TextGroup[TG_WochentageLang].ID[88823:2] Dienstag Tuesday 星期二
Source[local].TextGroup[TG_WochentageLang].ID[88824:3] Mittwoch Wednesday 星期三
Source[local].TextGroup[TG_WochentageLang].ID[88825:4] Donnerstag Thursday 星期四
Source[local].TextGroup[TG_WochentageLang].ID[88826:5] Freitag Friday 星期五
Source[local].TextGroup[TG_WochentageLang].ID[88827:6] Samstag Saturday 星期六
Source[local].TextGroup[TG_WochentageLang].ID[88822:7] Sonntag Sunday 星期天
Source[local].TextGroup[TG_Passwoerter].ID[89446:0]      
Source[local].TextGroup[TG_Passwoerter].ID[89445:1] Ebene 1: level 1 级别1
Source[local].TextGroup[TG_Passwoerter].ID[89444:2] Ebene 2: Einrichter level 2 级别2
Source[local].TextGroup[TG_Passwoerter].ID[89443:3] Ebene 3: Programmersteller level 3 级别3
Source[local].TextGroup[TG_Passwoerter].ID[89442:4] Ebene 4: level 4 级别4
Source[local].TextGroup[TG_Passwoerter].ID[89441:5] Ebene 5: Service level 5 级别5
Source[local].TextGroup[TG_Passwoerter].ID[89440:6] Ebene 6: level 6 级别6
Source[local].TextGroup[TG_Passwoerter].ID[89439:7] Ebene 7: Service K+G Wetter level 7 级别7
Source[local].TextGroup[TG_Passwoerter].ID[89438:8] Ebene 8: Service K+G Wetter level 8 级别8
Source[local].TextGroup[TG_Passwoerter].ID[89437:9] Ebene 9: Master level 9 级别9
Source[local].TextGroup[TG_Tasten].ID[95729:1] 1 1 1
Source[local].TextGroup[TG_Tasten].ID[95730:2] 2 2 2
Source[local].TextGroup[TG_Tasten].ID[95731:3] 3 3 3
Source[local].TextGroup[TG_Tasten].ID[95732:4] 4 4 4
Source[local].TextGroup[TG_Tasten].ID[95733:5] 5 5 5
Source[local].TextGroup[TG_Tasten].ID[95734:6] 6 6 6
Source[local].TextGroup[TG_Tasten].ID[95735:7] 7 7 7
Source[local].TextGroup[TG_Tasten].ID[95736:8] 8 8 8
Source[local].TextGroup[TG_Tasten].ID[95737:9] 9 9 9
Source[local].TextGroup[TG_Schuesselstufe].ID[97221:0] AUS OFF 关闭
Source[local].TextGroup[TG_Schuesselstufe].ID[97222:1] Stufe 1 level 1 级别1
Source[local].TextGroup[TG_Schuesselstufe].ID[97223:2] Stufe 2 level 2 级别2
Source[local].TextGroup[TG_Schuesselstufe].ID[97224:3] Stufe 3 level 3 级别3
Source[local].TextGroup[TG_Schuesselstufe].ID[97225:4] Stufe 4 level 4 级别4
Source[local].TextGroup[TG_Schuesselstufe].ID[97226:5] Stufe 5 level 5 级别5
Source[local].TextGroup[TG_Schuesselstufe].ID[97227:6] Tippen inching 缓慢移动
Source[local].TextGroup[TG_Schuesselstufe].ID[97228:7] Reinigen cleaning 清洁
Source[local].TextGroup[TG_Optionen].ID[97230:0] ✘ ✘ ✘
Source[local].TextGroup[TG_Optionen].ID[97231:1] ✔ ✔ ✔
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[102668:0] Auswerfer unloader 卸载器
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[102669:1] Beschickung elevator 电梯
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[102670:2] Lärmschutz noise reduction 噪音降低
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[102671:3] Wasserdosierung water dosing unit 水剂量设备
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[102672:4] Vakuum vacuum 真空
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[128787:5] Externer Lüfter external fan 外部风扇
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[135799:6] Kochen boiling 煮沸
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[135800:7] Kühlen cooling 冷却
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[160565:8] Begasen gassing 气体处理
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[160566:9] Zentralschmierung central lubrication 集中润滑
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[160567:10] Zweitouriger Lüfter two-speed fan 两速风扇
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[174343:11] Dosierung dosing unit 剂量设备
Source[local].TextGroup[TG_Optionstexte].ID[174344:12] Impulse pro Liter pulse per liter 每升脉冲数
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116304:0] Nachlauf Auswerfer Ejector after-run 弹出器运行后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116308:1] Hysterese Auswerfer Ejector hysteresis 弹出器滞后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116307:2] Nachlauf Hydraulik Hydraulics after-run 液压运行后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116306:3] Hysterese Hydraulik Hydraulics hysteresis 液压滞后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116305:4] Nachlauf Vakuumpunpe Vacuum pump after-run 真空泵运行后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116309:5] Hysterese Vakuump. Vacuum pump hysteresis 真空泵滞后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116310:6] Nachlauf Fremdlüfter External fan after-run 外部风扇运行后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116311:7] Nachlauf Maschinenlüfter Machine fan after-run 机器风扇运行后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116312:8] Verz. Alarm Motorschutz Delayed motor fusing alarm 延迟电机保险丝警报
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116313:9] Verz. Alarm Schütz Delayed contactor alarm 延迟接触器警报
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116314:10] Standby Messerantrieb Standby knife drive 待机刀片驱动
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116320:11] Standby Schüsselantrieb Standby bowl drive 待机盘驱动
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116319:12] Drehzahlspeicher setzen Configure speed memory 配置速度内存
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116318:13] Überwachung Joystick Joystick monitoring 操纵杆监测
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116317:14] Überwachung Kühlwasser Cooling water monitoring 冷却水监测
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116316:15] Verz. Alarm Motorkühlung Delayed motor cooling alarm 延迟电机冷却警报
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116315:16] Verz. Alarm Wasserd. Delayed water flow alarm 延迟水流量警报
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116693:17] Verz. Belüften Delayed ventilation 延迟通风
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116694:18] Verz. Evakuieren Delayed evacuation 延迟排放
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116695:19] Verz. Evakuieren EIN Delayed evacuation ON 延迟排放打开
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116698:20] Hysterese 2-touriger Lüfter 2-speed fan hysteresis 2速度风扇滞后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116697:21] Verz. Meldung Schmierung Delayed lubrication signal 延迟润滑信号
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[116696:22] Verz. Vakuumd. öffnen Delayed open vacuum cover alarm 延迟打开真空盖警报
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[117083:23] Maximale Wasserzugabe Max. addition of water 最大水添加
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[117090:24] Temperatur Mittelung Temperature average 温度平均值
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[117089:25] Typ Messerantrieb Knife drive type 刀片驱动类型
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[117088:26] Typ Schüsselantrieb Bowl drive type 盘驱动类型
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[117087:27] Hysterese Evakuieren Evacuation hysteresis 排放滞后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[117086:28] Hysterese Belüften Ventilation hysteresis 通风滞后
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[117085:29] Minimales Vakuum Minimum vacuum 最小真空
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[117084:30] Maximales Vakuum Maximum vacuum 最大真空
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[117091:31] Vakuum Mittelung Vacuum signal 真空信号
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[150092:32] Hintergrundbeleuchtung Backlight delay 背光延迟
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[128769:33] Passwort Level Verzögerung Passwort Level Delay 密码级延迟
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[205306:34] Nennstrom (CutVision) Rated current (CutVision) 额定电流(CutVision)
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[205307:35] Leistung (CutVision) Rated power (CutVision) 额定功率(CutVision)
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[213732:36] Leistung (Bargraph) Rated power (Bargraph) 额定功率(Bargraph)
Source[local].TextGroup[TG_Konfiguration].ID[213733:37] Stromwandler Current transformer 变流器
Source[local].TextGroup[TG_Abschaltung].ID[106742:0]      
Source[local].TextGroup[TG_Abschaltung].ID[106743:1]  ←  ←  ←
Source[local].TextGroup[TG_Abschaltung].ID[106744:2] |← |← |←
Source[local].TextGroup[TG_X20Status].ID[108477:0] Fehler ERROR 错误
Source[local].TextGroup[TG_X20Status].ID[108478:1] Modul OK modul OK 模块正常
Source[local].TextGroup[TG_X20Modulname].ID[108530:7061] DI 9371 DI 9371 DI 9371
Source[local].TextGroup[TG_X20Modulname].ID[108491:7066] DO 9322 DO 9322 DO 9322
Source[local].TextGroup[TG_X20Modulname].ID[108531:7069] DO 8332 DO 8332 DO 8332
Source[local].TextGroup[TG_X20Modulname].ID[108515:7070] AI 2622 AI 2622 AI 2622
Source[local].TextGroup[TG_X20Modulname].ID[108516:7078] AT 2222 AT 2222 AT 2222
Source[local].TextGroup[TG_X20Modulname].ID[108529:7103] PS 2100 PS 2100 PS 2100
Source[local].TextGroup[TG_X20Modulname].ID[108514:7105] BR 9300 BR 9300 BR 9300
Source[local].TextGroup[TG_X20Modulname].ID[184349:9411] CM 8281 CM 8281 CM 8281
Source[local].TextGroup[TG_X20Spannung].ID[108637:0] OK OK 正常
Source[local].TextGroup[TG_X20Spannung].ID[108705:1] Fehler ERROR 错误
Source[local].TextGroup[TG_Drehzahlen].ID[109815:0] Mindestdrehzahl mimimum speed 最小速度
Source[local].TextGroup[TG_Drehzahlen].ID[109816:1] Maximaldrehzahl maximum speed 最大速度
Source[local].TextGroup[TG_Drehzahlen].ID[109817:2] Mindestdrehzahl R. minimum rev. revolution 最小反向旋转
Source[local].TextGroup[TG_Drehzahlen].ID[109818:3] Maximaldrehzahl R. max. mixing speed 最大混合速度
Source[local].TextGroup[TG_Drehzahlen].ID[109819:4] Lärmschutz noise reducing speed 噪音降低速度
Source[local].TextGroup[TG_Drehzahlen].ID[109820:5] Nenndrehzahl nominal speed 标称速度
Source[local].TextGroup[TG_Drehzahlen].ID[109821:6] Übersetzung speed transformation 速度转换
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[115073:0] english english 英语
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[115072:1] deutsch deutsch deutsch
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[115078:2] pусский pусский pусский
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[115074:3] français français français
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[115076:4] español español español
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[115077:5] italiano italiano italiano
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[115075:6] nederlands nederlands nederlands
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[145668:7] ελληνική ελληνική ελληνική
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[151675:8] Česky Česky Česky
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[175311:9] srpski srpski srpski
Source[local].TextGroup[TG_Sprachen].ID[185620:10] dansk dansk dansk
Source[local].TextGroup[TG_Nummern].ID[115959:0] 0 0 0
Source[local].TextGroup[TG_Nummern].ID[115968:1] 1 1 1
Source[local].TextGroup[TG_Nummern].ID[115967:2] 2 2 2
Source[local].TextGroup[TG_Nummern].ID[115966:3] 3 3 3
Source[local].TextGroup[TG_Nummern].ID[115965:4] 4 4 4
Source[local].TextGroup[TG_Nummern].ID[115964:5] 5 5 5
Source[local].TextGroup[TG_Nummern].ID[115963:6] 6 6 6
Source[local].TextGroup[TG_Nummern].ID[115962:7] 7 7 7
Source[local].TextGroup[TG_Nummern].ID[115961:8] 8 8 8
Source[local].TextGroup[TG_Nummern].ID[115960:9] 9 9 9
Source[local].TextGroup[TG_Symbole].ID[115975:0]      
Source[local].TextGroup[TG_Symbole].ID[115973:1] ? ? ?
Source[local].TextGroup[TG_Symbole].ID[115972:2] . . .
Source[local].TextGroup[TG_Symbole].ID[115971:3] : : :
Source[local].TextGroup[TG_Symbole].ID[115970:4] + + +
Source[local].TextGroup[TG_Symbole].ID[115969:5] - - -
Source[local].TextGroup[TG_Symbole].ID[115974:6] >0< >0< >0<
Source[local].TextGroup[TG_Symbole].ID[115976:7] ⇧ ⇧ ⇧
Source[local].TextGroup[TG_Symbole].ID[115977:8] ⇩ ⇩ ⇩
Source[local].TextGroup[TG_Antriebe].ID[171028:0]   (V)CM200\n95 kW (V)CM200\n95 kW
Source[local].TextGroup[TG_Antriebe].ID[147042:1]   (V)CM360\n150 kW (V)CM360\n150 kW
Source[local].TextGroup[TG_Antriebe].ID[123558:2]   VCM550\n170 kW VCM550\n170 kW
Source[local].TextGroup[TG_Antriebe].ID[123559:3]   VCM550\n200 kW VCM550\n200 kW
Source[local].TextGroup[TG_Antriebe].ID[171029:4]   (V)CM200\n3 kW 3000 Upm (V)CM200\n3 kW 3000 Upm
Source[local].TextGroup[TG_Antriebe].ID[171030:5]   (V)CM200\n3 kW 1500 Upm\n(Kochkutter) (V)CM200\n3 kW 1500 Upm\n(Kochkutter)
Source[local].TextGroup[TG_Antriebe].ID[123560:6]   (V)CM360/550\n4 kW 3000 Upm (V)CM360/550\n4 kW 3000 Upm
Source[local].TextGroup[TG_Antriebe].ID[141580:7]   (V)CM360/550\n4 kW 1500 Upm\n(Kochkutter) (V)CM360/550\n4 kW 1500 Upm\n(Kochkutter)
Source[local].TextGroup[TG_LesenSchreiben].ID[123563:0] Lesen read 读
Source[local].TextGroup[TG_LesenSchreiben].ID[123561:1] Schreiben write 写
Source[local].TextGroup[TG_LesenSchreiben].ID[123562:2] Fehler error 错误
Source[local].TextGroup[TG_Hauptbild].ID[124375:0] {TS_WasserSoll} {TS_WasserSoll} {TS_WasserSoll}
Source[local].TextGroup[TG_Hauptbild].ID[124376:1] {TS_VakuumSoll} {TS_VakuumSoll} {TS_VakuumSoll}
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131330:0] Programmstatus Program status 程序状态
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131331:1] Erstellt Created 已创建
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131332:2] zuletzt geändert Last modified 最后一次修改
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131333:3] Schüsseldrehzahlen Bowl speed 盘速度
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131334:4] Anzahl Programmschritte No. of program steps 程序步骤编号
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131335:5] Maximale Programmlaufzeit Max. program runtime 最大程序运行时间
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131336:6] Version Version 版本
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131337:7] Änderungen Modifications 修改
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131978:8] "{TS_Programmname}" erneut starten {TS_Programmname} restart {TS_Programmname} 重启
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131979:9] CutControl beenden Terminate cut control 结束切割控制
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[131980:10] Anderes Programm auswählen Select another program 选择另外程序
Source[local].TextGroup[TG_CutControl].ID[202546:11] Menge ändern    
Source[local].TextGroup[TG_Mittelwerte].ID[145128:0] Messerdeckel Cutting chamber 切割室
Source[local].TextGroup[TG_Mittelwerte].ID[145129:1] Stabsensensor Rod sensor 棒传感器
Source[local].TextGroup[TG_Mittelwerte].ID[145130:2] Mittelwert Mean value 平均值
Source[local].TextGroup[TG_Mittelwerte].ID[145131:3] Drehzahlabhängig Rotational-speed dependent 旋转速度相关
Source[local].TextGroup[TG_Mittelwerte].ID[145132:4] Drehzahlabhängig Mittel Rotational-speed dependent mean value 旋转速度相关平均值
Source[local].TextGroup[TG_CutControlFreigegeben].ID[148908:0]      
Source[local].TextGroup[TG_CutControlFreigegeben].ID[148909:1] CutControl ist freigegeben CutControl is enabled 切割控制启用
Source[local].TextGroup[TG_MW_Drehzahltasten].ID[176114:1]   {DehzahlTaste_1} {DehzahlTaste_1}
Source[local].TextGroup[TG_MW_Drehzahltasten].ID[176115:2]   {DehzahlTaste_2} {DehzahlTaste_2}
Source[local].TextGroup[TG_MW_Drehzahltasten].ID[176116:3]   {DehzahlTaste_3} {DehzahlTaste_3}
Source[local].TextGroup[TG_MW_Drehzahltasten].ID[176117:4]   {DehzahlTaste_4} {DehzahlTaste_4}
Source[local].TextGroup[TG_MW_Drehzahltasten].ID[176118:5]   {DehzahlTaste_5} {DehzahlTaste_5}
Source[local].TextGroup[TG_MW_Drehzahltasten].ID[176119:6]   {DehzahlTaste_6} {DehzahlTaste_6}
Source[local].TextGroup[TG_MW_Drehzahltasten].ID[176120:7]   {DehzahlTaste_7} {DehzahlTaste_7}
Source[local].TextGroup[TG_MW_Drehzahltasten].ID[176121:8]   {DehzahlTaste_8} {DehzahlTaste_8}
Source[local].TextGroup[TG_MW_Drehzahltasten].ID[176122:9]   {DehzahlTaste_9} {DehzahlTaste_9}
Source[local].TextGroup[TG_SCH_Drehzahltasten].ID[176131:1]   {DehzahlTaste_1} {DehzahlTaste_1}
Source[local].TextGroup[TG_SCH_Drehzahltasten].ID[176123:2]   {DehzahlTaste_2} {DehzahlTaste_2}
Source[local].TextGroup[TG_SCH_Drehzahltasten].ID[176124:3]   {DehzahlTaste_3} {DehzahlTaste_3}
Source[local].TextGroup[TG_SCH_Drehzahltasten].ID[176125:4]   {DehzahlTaste_4} {DehzahlTaste_4}
Source[local].TextGroup[TG_SCH_Drehzahltasten].ID[176126:5]   {DehzahlTaste_5} {DehzahlTaste_5}
Source[local].TextGroup[TG_Type].ID[182503:0] Maschinentyp auswählen: Select Type: 选择类型：
Source[local].TextGroup[TG_Type].ID[182504:410] Typ 410 - CM200 l Typ 410 - CM200 l Typ 410 - CM200 l
Source[local].TextGroup[TG_Type].ID[182505:510] Typ 510 - VCM200 l Typ 510 - VCM200 l Typ 510 - VCM200 l
Source[local].TextGroup[TG_Type].ID[182506:520] Typ 520 - CM360 l Typ 520 - CM360 l Typ 520 - CM360 l
Source[local].TextGroup[TG_Type].ID[182507:530] Typ 530 - VCM360 l Typ 530 - VCM360 l Typ 530 - VCM360 l
Source[local].TextGroup[TG_Type].ID[182509:540] Typ 540 - CM550 l Typ 540 - CM550 l Typ 540 - CM550 l
Source[local].TextGroup[TG_Type].ID[182508:550] Typ 550 - VCM550 l Typ 550 - VCM550 l Typ 550 - VCM550 l
Source[local].TextGroup[TG_WsFoodFreigegeben].ID[187610:0]      
Source[local].TextGroup[TG_WsFoodFreigegeben].ID[187611:1] WS-Food ist freigegeben WS-Food is enabled WS-食物启用
Source[local].TextGroup[TG_CFG_HtmlHelp].ID[191191:0] HtmlHelp_de HtmlHelp_en HtmlHelp_en
Source[local].TextGroup[TG_CFG_HtmlHelp].ID[191192:1] /Home.htm /Home.htm /Home.htm
Source[local].TextGroup[TG_CFG_HtmlHelp].ID[191193:2] /Default.htm /Default.htm /Default.htm
Source[local].TextGroup[TG_CFG_HtmlHelp].ID[191194:404] /Fault.htm /Fault.htm /Fault.htm
Source[local].TextGroup[TG_Maschine].ID[204065:0]   {TS_Typ}/{TS_Nummer} {TS_Typ}/{TS_Nummer}
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_MW].ID[206697:0] Umrichter auswählen Umrichter auswählen Umrichter auswählen
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_MW].ID[206698:10] ABB DCS 400 ABB DCS 400 ABB DCS 400
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_MW].ID[206699:11] ABB DCS 550 ABB DCS 550 ABB DCS 550
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_MW].ID[220850:12] ABB DCS 550 analog ABB DCS 550 analog ABB DCS 550 analog
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_MW].ID[206702:254] Analog Analog 模拟
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_MW].ID[206703:255] Simulator    
Source[local].TextGroup[TG_Motore_MW].ID[206704:0] Motor auswählen    
Source[local].TextGroup[TG_Motore_MW].ID[206705:10] CM200 l - 95 kW Baumülller CM200 l - 95 kW Baumülller CM200 l - 95 kW Baumülller
Source[local].TextGroup[TG_Motore_MW].ID[206706:11] CM360 l - 150 kW Baumülller CM360 l - 150 kW Baumülller CM360 l - 150 kW Baumülller
Source[local].TextGroup[TG_Motore_MW].ID[206707:12] CM550 l - 170 kW Baumülller CM550 l - 170 kW Baumülller CM550 l - 170 kW Baumülller
Source[local].TextGroup[TG_Motore_MW].ID[206708:13] CM 550 l - 200 kW Baumülller CM 550 l - 200 kW Baumülller CM 550 l - 200 kW Baumülller
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_SCH].ID[207940:0] Umrichter auswählen Umrichter auswählen Umrichter auswählen
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_SCH].ID[207943:20] Lenze 8200vector Lenze 8200vector Lenze 8200向量
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_SCH].ID[207944:21] Lenze 8400 StateLine Lenze 8400 StateLine Lenze 8400 状态线
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_SCH].ID[220851:22] Lenze 8400 SL analog Lenze 8400 SL analog Lenze 8400 SL 模拟
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_SCH].ID[207945:254] Analog Analog 模拟
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter_SCH].ID[207946:255] Simulator Simulator 模拟器
Source[local].TextGroup[TG_Motore_SCH].ID[207947:0] Motor auswählen    
Source[local].TextGroup[TG_Motore_SCH].ID[207952:20]   CM200 l - 3 kW CM200 l - 3 kW
Source[local].TextGroup[TG_Motore_SCH].ID[207954:21]   CM360+550 l - 4 kW CM360+550 l - 4 kW
Source[local].TextGroup[TG_Motore_SCH].ID[207953:22]   CM200 l Kochen - 3 kW 87 Hz CM200 l Kochen - 3 kW 87 Hz
Source[local].TextGroup[TG_Motore_SCH].ID[207955:23]   CM360+550 l Kochen - 4 kW 87 Hz CM360+550 l Kochen - 4 kW 87 Hz
Source[local].TextGroup[TG_SDM].ID[215742:1]   http://localhost/sdm-vga/vga.cgi http://localhost/sdm-vga/vga.cgi
Source[local].TextGroup[TG_MotorparameterStatus].ID[219354:0]   {TS_Counter}/{TS_Anzahl} ({TS_Prozent} %) {TS_Counter}/{TS_Anzahl} ({TS_Prozent} %)
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter].ID[222096:0] Umrichter auswählen Umrichter auswählen Umrichter auswählen
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter].ID[222099:10] ABB DCS 400 ABB DCS 400 ABB DCS 400
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter].ID[222100:11] ABB DCS 550 ABB DCS 550 ABB DCS 550
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter].ID[222101:12] ABB DCS 550 analog ABB DCS 550 analog ABB DCS 550模拟
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter].ID[222102:20] Lenze 8200vector Lenze 8200vector Lenze 8200向量
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter].ID[222103:21] Lenze 8400 StateLine Lenze 8400 StateLine Lenze 8400 状态线
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter].ID[222104:22] Lenze 8400 SL analog Lenze 8400 SL analog Lenze 8400 SL模拟
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter].ID[222097:254] Analog Analog 模拟
Source[local].TextGroup[TG_Umrichter].ID[222098:255] Simulator    
Source[local].TextGroup[TG_SDOstatus].ID[228218:0] bereit ready 准备好
Source[local].TextGroup[TG_SDOstatus].ID[228220:1] übertrage Parameter busy 忙
Source[local].TextGroup[TG_SDOstatus].ID[228219:2] Fehler, Parameter ungültig  Error, invalid parameter 错误，无效参数
Source[local].TextGroup[TG_SDOstatus].ID[229478:3] Fehler, Zeitüberschreitung, Modul nicht erreichbar  Error, request  tiomed out 错误，请求超时
Source[local].Layer[MenueKopf].ID[93080] Ebene level 级别
Source[local].Layer[MenueKopf].ID[93081] Seite page 页面
Source[embedded].Page[M000_Init_Page].Layer[Default].ID[87788] Fleischereimaschinen Meat Processing Machines 肉处理机器
Source[embedded].Page[M000_Init_Page].Layer[Default].ID[91168] Willkommen,\n wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Arbeitstag Welcome, we wish you a successful day at work 欢迎，我们希望你今天工作成功
Source[embedded].Page[M000_Init_Page].Layer[Default].ID[223540]      
Source[embedded].Page[M000_Init_Page].Layer[Layer_Konfig].ID[182961] Grundkonfiguration wählen! Grundkonfiguration wählen! Grundkonfiguration wählen!
Source[embedded].Page[M000_Init_Page].Layer[Layer_Konfig].ID[182962] Maschinen-Nr.: Maschinen-Nr.: Maschinen-Nr.:
Source[embedded].Page[M000_Init_Page].Layer[Layer_Konfig].ID[182963] OK OK OK
Source[embedded].Page[M000_Init_Page].Layer[Layer_Konfig].ID[182965] Maschinen-Typ: Maschinen-Typ: Maschinen-Typ:
Source[embedded].Page[M000_Init_Page].Layer[Layer_Konfig].ID[220848] Baujahr Baujahr Baujahr
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87822] Y5 Y5 Y5
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87827] Y6 Y6 Y6
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87828] B7 B7 B7
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87829] B8 B8 B8
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87830] B9 B9 B9
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87831] B13 B13 B13
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87832] B11 B11 B11
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87833] Y10 Y10 Y10
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87834] Y1 Y1 Y1
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87835] Y3 Y3 Y3
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87836] Y4 Y4 Y4
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87837] Y8 Y8 Y8
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87838] Y2 Y2 Y2
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87839] Y9 Y9 Y9
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87840] Y7 Y7 Y7
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87841] B2 B2 B2
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87842] B1 B1 B1
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87843] B4 B4 B4
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87844] B3 B3 B3
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87845] Y12 Y12 Y12
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87846] B5 B5 B5
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87847] Y14 Y14 Y14
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87849] Y11 Y11 Y11
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87852] M1 M1 M1
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87853] M2 M2 M2
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87854] M5 M5 M5
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87855] M8 M8 M8
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87856] M3/1 M3/1 M3/1
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87857] M4 M4 M4
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87858] M9 M9 M9
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87859] S S S
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87860] S3 S3 S3
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87861] B6 B6 B6
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87867] S24 S24 S24
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87868] S21 S21 S21
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87869] S22 S22 S22
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87870] S23 S23 S23
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87871] S34 S34 S34
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87872] S31 S31 S31
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87873] S32 S32 S32
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87874] S33 S33 S33
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[87875] S1 S1 S1
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100856] M10 M10 M10
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100857] S S S
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100858] RM RM RM
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100859] RM RM RM
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100861] RM RM RM
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100862] RM 1 RM 1 RM 1
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100863] K11 K11 K11
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100869] M3/2 M3/2 M3/2
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100870] RM RM RM
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100871] RM 2 RM 2 RM 2
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100872] M6 M6 M6
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100873] RM RM RM
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100874] S2 S2 S2
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100875] F9 F9 F9
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100876] F6 F6 F6
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[100877] B14 B14 B14
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[136352] Y17 Y17 Y17
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[136353] Y18 Y18 Y18
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[136354] Y15 Y15 Y15
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[136356] Y16 Y16 Y16
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[136357] Y19 Y19 Y19
Source[embedded].Page[M810_Maschine].Layer[Default].ID[144768] B12 B12 B12
Source[embedded].Page[M900_Serviceprogramme].Layer[Default].ID[105185] Speichern save 保存
Source[embedded].Page[M900_Serviceprogramme].Layer[Default].ID[179471] WS-FOOD    
Source[embedded].Page[M170_Alarmhistorie].Layer[Default].ID[111140] löschen delete 删除
Source[embedded].Page[M400_CutControl_Einstieg].Layer[Default].ID[103082] Programmeditor Programme editor 程序编辑器
Source[embedded].Page[M400_CutControl_Einstieg].Layer[Default].ID[187608] CutControl + WS-Food\nfreigeben activate\nCutControl + WS-Food activate\nCutControl + WS-Food
Source[embedded].Page[M600_Hilfe].Layer[Default].ID[191195]   Home 主页
Source[embedded].Page[M600_Hilfe].Layer[Default].ID[191197]   Next 下一页
Source[embedded].Page[M600_Hilfe].Layer[Default].ID[191199]   Prev 上一页
Source[embedded].Page[M600_Hilfe].Layer[Default].ID[191201]   Up 向上
Source[embedded].Page[M600_Hilfe].Layer[Default].ID[191203]   Down 向下
Source[embedded].Page[M220_DatumZeit].Layer[Default].ID[88809] . . .
Source[embedded].Page[M220_DatumZeit].Layer[Default].ID[88810] . . .
Source[embedded].Page[M220_DatumZeit].Layer[Default].ID[88811] : : :
Source[embedded].Page[M220_DatumZeit].Layer[Default].ID[88829] : : :
Source[embedded].Page[M290_IPAdresse].Layer[Default].ID[88834] IP-Andresse eingeben: Input IP address: 输入IP地址
Source[embedded].Page[M290_IPAdresse].Layer[Default].ID[119150] IP-Adresse IP address IP地址
Source[embedded].Page[M290_IPAdresse].Layer[Default].ID[119151] Gateway Gateway 网关
Source[embedded].Page[M290_IPAdresse].Layer[Default].ID[119152] SubnetMask SubnetMask 子网掩码
Source[embedded].Page[M290_IPAdresse].Layer[Default].ID[183969] MAC Adresse MAC adress MAC地址
Source[embedded].Page[M850_Steuerschalter].Layer[Default].ID[133060] Hydraulik- verriegelung aufheben Remove hydraulic lock 移除液压锁
Source[embedded].Page[M850_Steuerschalter].Layer[Default].ID[216970] B4 B4 B4
Source[embedded].Page[M850_Steuerschalter].Layer[Default].ID[216971] B3 B3 B3
Source[embedded].Page[M005_Reinigung].Layer[Default].ID[96246] 1 s 1 s 1 s
Source[embedded].Page[M270_Messer].Layer[Default].ID[153989] Auswerfer einschwenken Pivot in ejector 弹出器轴
Source[embedded].Page[M280_Schuessel].Layer[Default].ID[99195] Tippen inching 缓慢前进
Source[embedded].Page[M280_Schuessel].Layer[Default].ID[99198] Automatischer Schüsselstart automatic switch on bowl 自动打开盘
Source[embedded].Page[M280_Schuessel].Layer[Default].ID[129677] Auswerfer einschwenken Pivot in ejector 弹出器轴
Source[embedded].Page[M260_Optionen].Layer[Default].ID[97234] Automatischer Schüsselstart Automatic bowl start 自动盘启动
Source[embedded].Page[M260_Optionen].Layer[Default].ID[103788] Auswerfer automatisch ausschwenken Swivel out ejector  automatically 自动旋出弹出器
Source[embedded].Page[M260_Optionen].Layer[Default].ID[103791] Lärmschutz- / Vakuumdeckel automatisch öffnen Open noice / vacuum cover automatically 自动打开噪音/真空盖
Source[embedded].Page[M260_Optionen].Layer[Default].ID[153970] Schüsseldrehzahl ändern bei Auswerfer einschwenken Change bowl speed when pivoting in ejector 当放在弹出器轴上时改变盘速度
Source[embedded].Page[M260_Optionen].Layer[Default].ID[153973] Messerdrehzahl ändern bei Auswerfer einschwenken Change knife speed when pivoting in ejector 当放在弹出器轴上时改变刀片速度
Source[embedded].Page[M260_Optionen].Layer[Default].ID[167297] Beschickung automatisch anheben lift feeder automatically 自动提升输入器
Source[embedded].Page[M260_Optionen].Layer[Default].ID[167629] Belüften mit Vakuumdeckel öffnen einschalten switch on ventilation by opening vacuum cover 通过打开真空盖打开通风
Source[embedded].Page[M260_Optionen].Layer[Default].ID[167630] Evakuieren mit Vakuumdeckel schließen einschalten switch on evacuation by closing vacuum cover 通过关闭真空盖打开排放
Source[embedded].Page[M260_Optionen].Layer[Default].ID[180086] Drehzahltastenbelegung im Hauptbild ändern Drehzahltastenbelegung im Hauptbild ändern Drehzahltastenbelegung im Hauptbild ändern
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[103792] Betriebsstunden operating hours 运行小时数
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[103793] Servicestunden last service 最后服务
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[126271] Größe des Speichers memory size 内存尺寸
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[126272] Freier Speicher free memory 自由内容
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[126273] Bedienfeldtemperatur display temperature 显示温度
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[126274] CPU-Temperatur CPU temperature CPU温度
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[192619] Messerwelle cutter shaft 切割机轴
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[192620] Schüsselantrieb bowl motor 盘电机
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[192621] Hydraulikpumpe hydraulic pump 液压泵
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[192622] Vakuumpumpe vacuum pump 真空泵
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[192623] Auswerfer unloader 卸载器
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[192624] Motorlüfter 1 motor fan 1 电机风扇1
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[192625] Motorlüfter 2 motor fan 2 电机风扇2
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[192626] Einschaltzeit switching-on time 打开时间
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[192627] Schaltspiele operating cycle 运行周期
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[201634] Vakuum    
Source[embedded].Page[M110_Betriebsstunden].Layer[Default].ID[202547] Schnitte    
Source[embedded].Page[M120_Programmversion].Layer[Default].ID[103916] CutControl CutControl 切割控制
Source[embedded].Page[M120_Programmversion].Layer[Default].ID[106783] Programmversion software version 软件版本
Source[embedded].Page[M120_Programmversion].Layer[Default].ID[126288] Konfiguration Configuration 配置
Source[embedded].Page[M120_Programmversion].Layer[Default].ID[126289] Maschinennummer Machine number 机器号
Source[embedded].Page[M120_Programmversion].Layer[Default].ID[152130]   IP / Node IP/节点
Source[embedded].Page[M120_Programmversion].Layer[Default].ID[183582] Hardware Hardware 硬件
Source[embedded].Page[M910_Optionen].Layer[Default].ID[182145] Lastabschaltung Lastabschaltung Lastabschaltung
Source[embedded].Page[M910_Optionen].Layer[Default].ID[196171] Schüssel tippen bei geschlossenem Messerdeckel Schüssel tippen bei geschlossenem Messerdeckel Schüssel tippen bei geschlossenem Messerdeckel
Source[embedded].Page[M910_Optionen].Layer[Default].ID[216976] Erweiterte Temperaturanzeige Erweiterte Temperaturanzeige Erweiterte Temperaturanzeige
Source[embedded].Page[M910_Optionen].Layer[Default].ID[218491] Gewürzzugabe Gewürzzugabe Gewürzzugabe
Source[embedded].Page[M920_Drehzahlen].Layer[Default].ID[125523] Reinigen cleaning 清洁
Source[embedded].Page[M410_CutControl_Programmwahl].Layer[Default].ID[106751] Neues Programm New programme 新程序
Source[embedded].Page[M410_CutControl_Programmwahl].Layer[Default].ID[106753] Programm bearbeiten Edit program 编辑程序
Source[embedded].Page[M410_CutControl_Programmwahl].Layer[Default].ID[106755] Programm löschen Delete program 删除程序
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[103059] Speichern unter... Save as ... 另存为
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[103224] Neuer Schritt New step 新建步骤
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[103226] Schritt löschen Delete step 删除步骤
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[105956] Messerdrehzahl knife 刀片
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[105957] Schüssel bowl 盘
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[105958] Runden bowl rounds 盘圆圈
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[105959] Temperatur Product temperature 产品温度
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[105960] Zeit Running period 运行周期
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[105961] Textanzeige text 文本
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[106777] / / /
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[131131] Eigen- schaften Properties 属性
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Default].ID[131133] Speichern Save 保存
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Vakuum].ID[154011] Vakuum vacuum 真空
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Vakuum].ID[154014]      
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Wasser].ID[154008] Wassermenge water dosing unit 水剂量设备
Source[embedded].Page[M420_CutControl_Editor].Layer[Wasser].ID[154009]      
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108517] U11 U11 U11
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108518] U12 U12 U12
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108519] U13 U13 U13
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108520] U14 U14 U14
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108521] U15 U15 U15
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108522] U16 U16 U16
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108523] U17 U17 U17
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108524] U18 U18 U18
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108525] U19 U19 U19
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108526] U20 U20 U20
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108527] U21 U21 U21
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108544] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108545] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108546] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108547] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108548] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108549] 5 5 5
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108550] 6 6 6
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108551] 7 7 7
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108552] 8 8 8
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108553] 9 9 9
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108554] 10 10 10
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108555] 11 11 11
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108556] 12 12 12
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108557] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108558] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108559] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108560] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108561] 5 5 5
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108562] 6 6 6
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108563] 7 7 7
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108564] 8 8 8
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108565] 9 9 9
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108566] 10 10 10
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108567] 11 11 11
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108568] 12 12 12
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108569] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108570] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108571] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108572] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108573] 5 5 5
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108574] 6 6 6
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108575] 7 7 7
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108576] 8 8 8
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108577] 9 9 9
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108578] 10 10 10
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108579] 11 11 11
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108580] 12 12 12
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108581] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108582] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108583] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108584] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108585] 5 5 5
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108586] 6 6 6
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108587] 7 7 7
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108588] 8 8 8
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108589] 9 9 9
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108590] 10 10 10
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108591] 11 11 11
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108592] 12 12 12
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108593] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108594] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108595] 5 5 5
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108596] 7 7 7
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108597] 9 9 9
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108598] 11 11 11
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108599] 12 12 12
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108600] 10 10 10
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108601] 8 8 8
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108602] 6 6 6
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108603] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108620] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108621] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108622] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108623] 5 5 5
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108624] 7 7 7
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108625] 8 8 8
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108626] 6 6 6
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108627] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108628] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108629] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108630] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108631] 5 5 5
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108632] 7 7 7
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108633] 8 8 8
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108634] 6 6 6
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108635] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108717] I/O- Spannung I/O- voltage I/O- 电压
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108720] I/O- Spannung I/O- voltage I/O- 电压
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108721] I/O- Spannung I/O- voltage I/O- 电压
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108722] I/O- Spannung I/O- voltage I/O- 电压
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108723] Bus- Spannung bus- voltage bus- 电压
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[108724] Bus- Spannung bus- voltage bus- 电压
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[136388] U22 U22 U22
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[136389] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[136390] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[136391] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[136392] 5 5 5
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[136393] 7 7 7
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[136394] 8 8 8
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[136395] 6 6 6
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[136396] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[136398] I/O- Spannung I/O- voltage I/O- 电压
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215021] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215022] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215023] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215024] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215027] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215028] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215031] U12 U12 U12
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215032] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215033] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215034] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215035] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215036] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215037] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215041] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215042] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215043] 3 3 3
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215044] 4 4 4
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215045] 1 1 1
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215046] 2 2 2
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215059] U31 U31 U31
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215062] I/O- Spannung I/O- voltage I/O- 电压
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215063] Bus- Spannung bus- voltage bus- 电压
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215066] U32 U32 U32
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215071] U13 U13 U13
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215072] U14 U14 U14
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215073] U15 U15 U15
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215074] U16 U16 U16
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215075] U17 U17 U17
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215076] U18 U18 U18
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215077] U19 U19 U19
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215078] U20 U20 U20
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215079] U21 U21 U21
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215080] U22 U22 U22
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215081] U23 U23 U23
Source[embedded].Page[M830_EinAusgangskarten].Layer[Default].ID[215082] U24 U24 U24
Source[embedded].Page[M993_Konfiguration_3].Layer[Default].ID[150917] Maschinennummer Machine number 机器编号
Source[embedded].Page[M993_Konfiguration_3].Layer[Default].ID[160529] Min. Drehzahl Begasen min. speed gassing 最小速度气体处理
Source[embedded].Page[M993_Konfiguration_3].Layer[Default].ID[160530] Hysterese Begasen hysterises gassng 滞后气体处理
Source[embedded].Page[M993_Konfiguration_3].Layer[Default].ID[160531] Min. Temperatur Begasen min. temperature gassing 最小温度气体处理
Source[embedded].Page[M993_Konfiguration_3].Layer[Default].ID[195520] Abschaltung bei fallender Temperatur stop at falling temperature 在跌落温度处停止
Source[embedded].Page[M993_Konfiguration_3].Layer[Default].ID[204064] / / /
Source[embedded].Page[M993_Konfiguration_3].Layer[Default].ID[213731] :1 :1 :1
Source[embedded].Page[M840_TestVakuum].Layer[Default].ID[118814] Start Start 开始
Source[embedded].Page[M840_TestVakuum].Layer[Default].ID[118839] Evakuieren evacuate 排放
Source[embedded].Page[M840_TestVakuum].Layer[Default].ID[118840] Halten maintain 保持
Source[embedded].Page[M840_TestVakuum].Layer[Default].ID[118841] Belüften ventilate 通风
Source[embedded].Page[M840_TestVakuum].Layer[Default].ID[118939]      
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Default].ID[130587] weiter next 下一步
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Default].ID[200198] Gesamtmenge    
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Default].ID[200238] zurück next 下一步
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Default].ID[200240] ganz next 下一步
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Default].ID[200246] viertel next 下一步
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Default].ID[200248] halb halb halb
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Layer_Hilfe].ID[151040] Brättemperatur Product temperature 产品温度
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Layer_Hilfe].ID[151041] Laufzeit Running period 运行周期
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Layer_Hilfe].ID[151042] Schüsselrunden bowl rounds 盘圈数
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Layer_Hilfe].ID[151043] Vakuum vacuum 真空
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Layer_Hilfe].ID[151044] Wasser water dosing unit 水剂量设备
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Layer_Hilfe].ID[151045] Messerwelle knife speed 刀片速度
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Layer_Hilfe].ID[151046] Schüssel bowl 盘
Source[embedded].Page[M021_CC_Rezept].Layer[Layer_Hilfe].ID[151047] Alarmmeldungen Alarms 警报
Source[embedded].Page[M029_CC_Ende].Layer[Default].ID[138621] min    
Source[embedded].Page[M029_CC_Ende].Layer[Default].ID[138622] ∑    
Source[embedded].Page[M029_CC_Ende].Layer[Default].ID[138623] max    
Source[embedded].Page[M029_CC_Ende].Layer[Default].ID[138624] ∑    
Source[embedded].Page[M430_CutControl_Eigenschaften].Layer[Default].ID[155100]   min 最小值
Source[embedded].Page[M440_CutControl_Speichern].Layer[Default].ID[138818] Speichern Save 保存
Source[embedded].Page[M890_Touch].Layer[Default].ID[132563] Zum Überprüfen der Touchmatrix auf die Quadrate tippen! Tap square to check Touchmatrix! 检查触摸矩阵的方形连接器
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[WS_Food].ID[195116]   Batch ID 批次ID
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[WS_Food].ID[195117]   Order ID 订单ID
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[WS_Food].ID[195118]   Operator 操作人员
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Default].ID[132702]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Default].ID[132712]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Default].ID[132751] ⊠ ⊠ ⊠
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Default].ID[140477]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Default].ID[141514]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Messer].ID[140478]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Schuessel].ID[140501]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Gewuerz].ID[218486]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Gas].ID[157083]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Kochen].ID[139511]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Wasser].ID[132773]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Wasser].ID[132774]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Vakuum].ID[132763]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Vakuum].ID[132766]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Schuesselrunden].ID[140371]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Zeit].ID[140369]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Zeit].ID[140370] : : :
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Temperatur].ID[140372]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Dosierung].ID[173156]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Dosierung].ID[173162]      
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[132786] Brättemperatur Product temperature 产品温度
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[132787] Laufzeit Running period 运行周期
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[132788] Schüsselrunden bowl rounds 盘圈数
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[132789] Vakuum vacuum 真空
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[132790] Wasser water dosing unit 水剂量设备
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[132791] Messerwelle knife speed 刀片速度
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[132792] Schüssel bowl speed 盘速度
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[132793] Alarmmeldungen Alarms 警报
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[159306] Kochen/Kühlen cook/cool 烹调/冷却
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[159307] Begasen gassing 气体处理
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[159308] Reinigen cleaning 清洁
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[159309] Anzeige abwählen Deselect display 不选择显示
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[159313] Cut Control Cut Control 切割控制
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[159314] Menü menu 菜单
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Hilfe].ID[174956] Dosierung dosing 剂量
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Leistung].ID[230716] kW kW kW
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Leistung].ID[230717] A A A
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Leistung].ID[230718] Nm Nm Nm
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Leistung].ID[230719] % % %
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Leistung].ID[230720] % % %
Source[embedded].Page[M001_Hauptseite].Layer[Layer_Leistung].ID[230721] % % %
Source[embedded].Page[M250_Kochen].Layer[Default].ID[138625] * Achtung, diese Werte werden nicht automatisch gespeichert. * Warning, these values are not automatically saved. * 警报，这些值不自动保存。
Source[embedded].Page[M250_Kochen].Layer[Default].ID[138626] * * *
Source[embedded].Page[M250_Kochen].Layer[Default].ID[138627] * * *
Source[embedded].Page[M250_Kochen].Layer[Default].ID[138628] * * *
Source[embedded].Page[M250_Kochen].Layer[Default].ID[138629] * * *
Source[embedded].Page[M004_EbenenHauptseite].Layer[Default].ID[141490]      
Source[embedded].Page[M004_EbenenHauptseite].Layer[Default].ID[174221]      
Source[embedded].Page[M003_Kalibrierung].Layer[Default].ID[145649] Touch-Kalibrierung starten? Start touch calibration? 启动触摸校准？
Source[embedded].Page[M003_Kalibrierung].Layer[Default].ID[145650] JA Yes 是
Source[embedded].Page[M003_Kalibrierung].Layer[Default].ID[145651] NEIN,\nBild verlassen. NO, \nexit screen 没有，\下个屏幕
Source[embedded].Page[M992_Konfiguration_2].Layer[Default].ID[160512] Max. Deckel autom. öffnen open max. cover autom. 自动打开最大盖子
Source[embedded].Page[M992_Konfiguration_2].Layer[Default].ID[160513] Max. Auswerfer autom. ausschwenken swivel out max. ejector autom. 自动旋出最大弹出器
Source[embedded].Page[M992_Konfiguration_2].Layer[Default].ID[160514] Max. Begasen einschalten switch on max. gassing 打开最大气体处理
Source[embedded].Page[M992_Konfiguration_2].Layer[Default].ID[165668] Verz.Deckel öffnen nach Begasen    
Source[embedded].Page[M992_Konfiguration_2].Layer[Default].ID[170204] Max. Beschickung autom. anheben lift max . feeding autom. 自动提升最大输入
Source[embedded].Page[M992_Konfiguration_2].Layer[Default].ID[175851] Verz. Beschickung senken Verz. Beschickung senken Verz. Beschickung senken
Source[embedded].Page[M992_Konfiguration_2].Layer[Default].ID[220574] Max. Öffnungszeit Gewürzzugabe Max. Spiceaddition Max. Spiceaddition
Source[embedded].Page[M992_Konfiguration_2].Layer[Default].ID[223330] Min. Vakuum Gewürzzugabe Min. Vacuum Spiceaddition Min. Vacuum Spiceaddition
Source[embedded].Page[M960_SpeichernLaden].Layer[Default].ID[168315] Konfiguration Speichern save configuration 保存配置
Source[embedded].Page[M960_SpeichernLaden].Layer[Default].ID[168317] CF ->> USB\nEinstellungen auf USB-Stick sichern save settings on USB stick 保存U盘设置
Source[embedded].Page[M960_SpeichernLaden].Layer[Default].ID[168319] USB ->> CF\nEinstellungen von USB-Stick laden load settings from USB stick 从U盘加载设置
Source[embedded].Page[M960_SpeichernLaden].Layer[Default].ID[168321] Benutzerdaten Speichern save user configuraton 保存用户配置
Source[embedded].Page[M960_SpeichernLaden].Layer[Default].ID[171500] CF ->> USB\nLogfile auf USB-Stick sichern save log file on USB stick 在U盘上保存日志文件
Source[embedded].Page[M960_SpeichernLaden].Layer[Default].ID[183431] Grundkonfiguration laden!\nWarmstart! reset configuration!\nwarm restart! 重置配置!\n热重启!
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192412] ↑ ↑ ↑
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192414] ↓ ↓ ↓
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192605] Messer- welle cutter shaft 切割机轴
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192606] Schüssel- antrieb bowl motor 盘电机
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192607] Hydraulik- pumpe hydraulic pump 液压泵
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192608] Vakuum- pumpe vacuum pump 真空泵
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192609] Auswerfer unloader 卸载器
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192610] Lüfter 1 motor fan 1 电机风扇1
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192611] Lüfter 2 motor fan 2 电机风扇2
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192612] Datum date 日期
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192616] Betriebs- stunden operation hour 运营小时
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192617] Service service 服务
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192618] Anzahl Chargen number of batch 批号
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192628] Schaltspiele operating cycle 运行周期
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192629] Einschaltzeit switching-on time 打开时间
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192630] Jahr year 年
Source[embedded].Page[M190_Einschaltzeiten].Layer[Default].ID[192631] Monat month 月
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Default].ID[175096]      
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Default].ID[175098]      
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Default].ID[175099]      
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Default].ID[175100]      
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Default].ID[175103] Abbruch Abort 失败
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Default].ID[175105] ? ? ?
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Default].ID[175107] : : :
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Default].ID[175109] weiter next 下一步
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Default].ID[175116] : :  
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Default].ID[201407]      
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Layer_Vakuum].ID[175130]      
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Layer_Wasser].ID[175136]      
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Layer_MWSCH].ID[175186]      
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Layer_MWSCH].ID[175187]      
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Layer_Hilfe].ID[175238] Brättemperatur Product temperature 产品温度
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Layer_Hilfe].ID[175239] Laufzeit Running period 运行周期
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Layer_Hilfe].ID[175240] Schüsselrunden bowl rounds 盘圈数
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Layer_Hilfe].ID[175243] Messerwelle knife speed 刀片速度
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Layer_Hilfe].ID[175244] Schüssel bowl 盘
Source[embedded].Page[M025_CC_Wiedergabe_neu].Layer[Layer_Hilfe].ID[175245] Alarmmeldungen Alarms 警报
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176592]   NOOP NOOP
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176593]   ERROR 错误
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176594]   ORDER 命令
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176595]   READ SVALUE 读SVALUE
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176596]   WRITE SVALUE 写SVALE
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176597]   Listen 听
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176598]   Tags 标签
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176599]   Senden Senden
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176614]   TcpOpen Status TcpOpen 状态
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176615]   TcpServer Status TcpServer 状态
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176630]   READ CONFIG 读配置
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176631]   READ LIST 读列表
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176632]   WRITE LIST 写列表
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176633]   READ STRING 读字符串
Source[embedded].Page[WS].Layer[Default].ID[176634]   WRITE STRING 写字符串
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[215665] Code Code 代码
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[215666] Subcode Subcode 子代码
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[215667] Wert Value 值
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[215670] Node Node 节点
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[215671] Index Index 指标
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[215672] Subindex Subindex 子指标
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[220773] Motortyp/ Umrechnung Motortyp/ Umrechnung Motortyp/ Umrechnung
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[220774] Datentyp/Länge Datentyp/Länge Datentyp/Länge
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[220775] Node Node 节点
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[220776] ERROR ERROR 错误
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[220777] Status Status 状态
Source[embedded].Page[M931_LesenSchreiben].Layer[Default].ID[220778] STEP STEP 步骤
Source[embedded].Page[M933_Paremeter].Layer[Default].ID[188894] Messerwelle knife 刀片
Source[embedded].Page[M933_Paremeter].Layer[Default].ID[188895] Schüssel bowl 盘
Source[embedded].Page[M933_Paremeter].Layer[Default].ID[188918] Code Code 代码
Source[embedded].Page[M933_Paremeter].Layer[Default].ID[188919] Subcode Subcode 子代码
Source[embedded].Page[M933_Paremeter].Layer[Default].ID[188920] Wert value 值
Source[embedded].Page[M933_Paremeter].Layer[Default].ID[207800] übertragen set 集合
Source[embedded].Page[M933_Paremeter].Layer[Default].ID[207802] übertragen set 集合
Source[embedded].Page[M860_Kochventile].Layer[Default].ID[193552] mA mA mA
Source[embedded].Page[M860_Kochventile].Layer[Default].ID[193553] % % %
Source[embedded].Page[M860_Kochventile].Layer[Default].ID[193562]      
Source[embedded].Page[M880_CAN_SDO].Layer[Default].ID[206674] Code Code 代码
Source[embedded].Page[M880_CAN_SDO].Layer[Default].ID[206675] Subcode Subcode 子代码
Source[embedded].Page[M880_CAN_SDO].Layer[Default].ID[206676] Wert Value 值
Source[embedded].Page[M880_CAN_SDO].Layer[Default].ID[206688] Node Node 节点
Source[embedded].Page[M880_CAN_SDO].Layer[Default].ID[206693] Index Index 指标
Source[embedded].Page[M880_CAN_SDO].Layer[Default].ID[206694] Subindex Subindex 子指标
Source[embedded].Page[M002_Konfig].Layer[Default].ID[224783] Umrichter-Konfiguration wählen!    
Source[embedded].Page[M002_Konfig].Layer[Default].ID[224784] OK OK 完成
Source[embedded].Page[M002_Konfig].Layer[Default].ID[224786] Umrichter Converter 转换器
Source[embedded].Page[M002_Konfig].Layer[Default].ID[224787] Motor Motor 电机
Source[embedded].Page[M002_Konfig].Layer[Default].ID[224788] Adresse\nCAN-NODE Adress\nCAN-NODE Adress\nCAN-NODE
Source[embedded].Page[M932_AntribWaehlen].Layer[Default].ID[207937] Messerwelle knife 刀片
Source[embedded].Page[M932_AntribWaehlen].Layer[Default].ID[207938] Schüssel bowl 盘
Source[embedded].Page[M934_ParemeterLaden].Layer[Default].ID[225065] laden load 加载
Source[embedded].Page[M934_ParemeterLaden].Layer[Default].ID[225067] laden load 加载
Source[embedded].Page[M934_ParemeterLaden].Layer[Default].ID[225069] Code Code 代码
Source[embedded].Page[M934_ParemeterLaden].Layer[Default].ID[225070] Subcode Subcode 子代码
Source[embedded].Page[M934_ParemeterLaden].Layer[Default].ID[225071] Wert value 值
Source[embedded].Page[M934_ParemeterLaden].Layer[Default].ID[226636] Messerwelle knife 刀片
Source[embedded].Page[M934_ParemeterLaden].Layer[Default].ID[226637] Schüssel bowl 盘
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[1:0] System Alarme System Alarms 系统警报
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[28:1]      
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[77:2]      
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[79:3]      
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[30:4]      
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[78:5]      
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[80:6]      
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[81:7]      
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[82:8]      
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[125:9]      
Source[local].AlarmGroup[GroupAlarms].ID[83:10]      
Source[local].AlarmGroup[SystemAlarms].ID[10:0] Summenquittierung Acknowledged All 确认所有
Source[local].AlarmGroup[SystemAlarms].ID[11:1] Summenbrückung Bypassed All 旁路所有
Source[local].AlarmGroup[SystemAlarms].ID[12:2] System initialisiert System Init 系统初始化
Source[local].AlarmGroup[SystemAlarms].ID[13:3] Neustart des Alarmausdruckes Alarm Printout Restarted 警报打印重启
Source[local].AlarmGroup[SystemAlarms].ID[14:4] Drucker nicht bereit Printer Not Ready 打印机没有准备好
Source[local].AlarmGroup[SystemAlarms].ID[15:5] Alarmdaten können nicht gelesen werden Can not Read Alarm Data 不能读警报数据
Source[local].AlarmGroup[SystemAlarms].ID[16:6] Duckerpuffer Überlauf Printer Buffer Overflow 打印机缓冲区溢出
Source[local].AlarmGroup[SystemAlarms].ID[17:7] Batterie leer Battery Discharged 电池排放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[578:0]      
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[29:1] Motorschutzrelai F1 ausgelöst (Messerantrieb Stufe 1) circuit breaker F1 released 电路断路器F1释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[148:2] Motorschutzrelai F2 ausgelöst (Messerantrieb Stufe 2) circuit breaker F2 released 电路断路器F2释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[149:3] Motorschutzschalter Q2 hat ausgelöst circuit breaker Q2 released 电路断路器Q2释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[150:4] Motorschutzschalter Q3 hat ausgelöst circuit breaker Q3 released 电路断路器Q3释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[151:5] Motorschutzschalter Q4 hat ausgelöst circuit breaker Q4 released 电路断路器Q4释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[152:6] Motorschutzschalter Q5 hat ausgelöst circuit breaker Q5 released 电路断路器Q5释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[153:7] Motorschutzschalter Q6 hat ausgelöst circuit breaker Q6 released 电路断路器Q6释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[154:8] Motorschutzschalter Q7 hat ausgelöst circuit breaker Q7released 电路断路器Q7释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[155:9] Motorschutzschalter Q3 hat ausgelöst circuit breaker Q3 released 电路断路器Q3释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[156:10] Motorschutzschalter Q4 hat ausgelöst circuit breaker Q4 released 电路断路器Q4释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[157:11] Motorschutzschalter Q5 hat ausgelöst circuit breaker Q5 released 电路断路器Q5释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[158:12] Motorschutzschalter Q6 hat ausgelöst circuit breaker Q6 released 电路断路器Q6释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[159:13] Motorschutzschalter Q7 hat ausgelöst circuit breaker Q7released 电路断路器Q7释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[160:14] Motorschutzschalter Q8 hat ausgelöst circuit breaker Q8 released 电路断路器Q8释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[161:15] Motorschutzschalter Q5 hat ausgelöst circuit breaker Q5 released 电路断路器Q5释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[162:16] Motorschutzschalter Q4 hat ausgelöst circuit breaker Q4 released 电路断路器Q4释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[163:17] Motorschutzschalter Q8 hat ausgelöst circuit breaker Q8 released 电路断路器Q8释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[261:18] Motorschutzschalter Q51 hat ausgelöst circuit breaker Q51 released 电路断路器Q51释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[262:19] Motorschutzschalter Q5 hat ausgelöst circuit breaker Q5 released 电路断路器Q5释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[263:20] Sicherung F6 hat ausgelöst circuit breaker F6 released 电路断路器F6释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[264:21] Sicherung F8 hat ausgelöst circuit breaker F8 released 电路断路器F8释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[265:22] Sicherung F9 hat ausgelöst circuit breaker F9 released 电路断路器F10释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[266:23] Sicherung F10 hat ausgelöst circuit breaker F10 released 电路断路器F10释放
Source[local].AlarmGroup[AG1_Motorschutz].ID[579:24] Motorschutzschalter Q13 hat ausgelöst circuit breaker Q13 released 电路断路器Q13释放
Source[local].AlarmGroup[AG4_Sensoren].ID[31:1] Temperaturfühler Unterbrechung temperatur sensor broken 温度传感器中断
Source[local].AlarmGroup[AG4_Sensoren].ID[32:2] Temperaturfühler Kurzschluss temperatur sensor short circuit 温度传感器短路
Source[local].AlarmGroup[AG4_Sensoren].ID[36:3] Vakuumsensor Unterbrechung vacuum sensor broken 真空传感器中断
Source[local].AlarmGroup[AG4_Sensoren].ID[35:4] Vakuumsensor Kurzschluss vacuum sensor short circuited 真空传感器短路
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[317:29] Schütz K1 oder Stromrichter defekt contactor K1/speed controler defectiv 接触器K1/速度控制器缺陷
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[190:35] Schütz K6 hängt contactor K6 hangs 接触器K6挂起
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[191:36] Schütz K6 defekt contactor K6 defective 接触器K6有缺陷
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[192:37] Schütz K7 defekt contactor K7 defective 接触器K7有缺陷
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[193:38] Schütz K7 hängt contactor K7 hangs 接触器K7挂起
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[194:39] Schütz K8 defekt contactor K8 defective 接触器K8有缺陷
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[195:40] Schütz K8 hängt contactor K8 hangs 接触器K8挂起
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[196:41] Schütz K12 defekt contactor K12 defective 接触器K12有缺陷
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[197:42] Schütz K12 hängt contactor K12 hangs 接触器K12挂起
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[200:70] Schütz K5 oder K52 defekt contactor K5 or K52 defective 接触器K5或K52有缺陷
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[201:71] Schütz K5 oder K52 hängt contactor K5 or K52 hangs 接触器K5或K52挂起
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[202:72] Schütz K51 defekt contactor K51 defective 接触器K51有缺陷
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[203:73] Schütz K51 hängt contactor K51 hangs 接触器K51挂起
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[198:74] Schütz K2 defekt contactor K2 defective 接触器K2有缺陷
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[199:75] Schütz K2 hängt contactor K2 hangs 接触器K2挂起
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[583:76] Schütz K13 defekt contactor K13 defective 接触器K13有缺陷
Source[local].AlarmGroup[AG2_RmSchuetz].ID[581:77] Schütz K13 hängt contactor K13 hangs 接触器K13挂起
Source[local].AlarmGroup[AG5_Messerwelle].ID[365:7] Messerantrieb Umrichter Fehler-Nr. {MW_Fehler} knife speed controller error-no. {MW_Fehler} 刀片速度控制器错误编号{MW_Fehler}
Source[local].AlarmGroup[AG3_Temperatur].ID[291:3] Messerwellenmotor überhitzt (K11) overheat knife drive motor (K11) 过热刀片驱动电机(K11)
Source[local].AlarmGroup[AG3_Temperatur].ID[292:4] Motorkühlung gestört motor cooling system faulty 电机冷却系统故障
Source[local].AlarmGroup[AG3_Temperatur].ID[294:5] Schüsselmotor überhitzt (K12) overheat bowl drive motor (K12) 过热盘驱动电机(K12)
Source[local].AlarmGroup[AG3_Temperatur].ID[293:6] Schüsselmotor überhitzt overheat bowl drive motor 过热盘驱动电机
Source[local].AlarmGroup[AG6_Schuessel].ID[412:7] Schüsselantrieb Umrichter Fehler-Nr. {SCH_Fehler} bowl speed controller error-no. {SCH_Fehler} 盘速度控制器错误编号 {SCH_Fehler}
Source[local].AlarmGroup[AG7_Zeitueberwachung].ID[222:3] Wassermesser gestört oder Wassermangel water meter defect/water shortage 水表缺陷/水缺少
Source[local].AlarmGroup[AG7_Zeitueberwachung].ID[224:4] Kühlwasser Vakuumpumpe zu gering coolant low in vacuum pump 真空泵中冷却剂低
Source[local].AlarmGroup[AG7_Zeitueberwachung].ID[225:5] Kühlwasserventil oder Durchflusssensor defekt defective cooler valve in vac.pump 真空泵中的缺陷冷却器阀
Source[local].AlarmGroup[AG7_Zeitueberwachung].ID[226:6] Vakuumwert nicht erreicht vac. value not reached 真空值没有达到
Source[local].AlarmGroup[AG7_Zeitueberwachung].ID[223:7] Es wurde kein Vakuum aufgebaut vacuum was not built up 真空没有累积
Source[local].AlarmGroup[AG7_Zeitueberwachung].ID[204:8] Vierrichtungsschalter länger als 2min betätigt Four-directional switch defective 四向开关缺陷
Source[local].AlarmGroup[AG8_Sonstiges].ID[1916:0]      
Source[local].AlarmGroup[AG8_Sonstiges].ID[205:1] Hydraulikfilter verschmutzt filter hydraulics dirty 过滤器液压变脏
Source[local].AlarmGroup[AG8_Sonstiges].ID[206:2] Motor: Bürsten verschlissen motor: brushes worn-out 电机：刷子磨损
Source[local].AlarmGroup[AG8_Sonstiges].ID[690:3] Hydraulikverriegelung wurde aufgehoben Hydraulic lock removed 液压锁移除
Source[local].AlarmGroup[AG8_Sonstiges].ID[1917:4] Gestoppt durch Endschalter Messerwelle stopped by limit switch knife shaft 被限位开关刀片轴制动
Source[local].AlarmGroup[AG8_Sonstiges].ID[2042:5] Warnung Spannnungseinbruch    
Source[local].AlarmGroup[AG8_Sonstiges].ID[2043:6] Phasenausfall    
Source[local].AlarmGroup[AG8_Sonstiges].ID[2044:7] Drehrichtung    
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[207:0]      
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[84:1] Not-Aus-Taster betätigt emergency stop button pressed 紧急制动按钮按下
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[208:2] Messerdeckel geöffnet knife cover open 刀盖子打开
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[209:3] gestoppt durch externes Ereignis stopped due to external signal 由于外部信号而停止
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[210:4] gestoppt durch Rundenabschaltung nach stopped due to bowl revolution cnt 由于盘旋转持续而停止
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[211:5] gestoppt durch Temperaturabschaltung stopped due to temperatur limit 由于温度限制而停止
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[212:6] gestoppt durch Zeitabschaltung stopped due to time limit 由于时间限制而停止
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[213:7] Lärmschutzdeckel offen (Drehzahl {Laermschutzdrehzahl}) noise reduction cover opened 噪音降低盖打开
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[214:8] Auswerfer nicht zurückgeschwenkt unloader not in endposition 卸载器没有在终端端位置　
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[216:9] Messerdeckel nicht in Endposition knife cover not completely opened 刀片盖没有完全打开
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[217:10] Lärmschutzdeckel nicht in Endposition noise red. cover not completely opened 噪音红，盖子没有完全打开
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[215:11] Beschickung nicht ausgeschwenkt elevator not in lower position 电梯不在低位置
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[218:12] Lärmschutzdeckel nicht geschlossen noise reducing cover not closed 噪音降低盖没有关闭
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[219:13] Messerwelle dreht noch knife drive still turns 刀片驱动仍然转动
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[220:14] Vakuumdeckel offen vacuum cover opened 真空盖打开
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[221:15] Vakuumdeckel nicht ausreichend geöffnet open vacuum cover farther 进一步打开真空盖
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[563:16] Zentralschmierung M9 überprüfen - Fettkartusche auswechseln check M9 central lubrication system - change grease cartridge 检查 M9焦距润滑系统 - 改变油脂盒
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[564:17] Zentralschmierung M10 überprüfen - Fettkartusche auswechseln check M10 central lubrication system - change grease cartridge 检查M10集中润滑系统－－改变油脂盒
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[654:18] Vakuum ist noch vorhanden Vacuum still present 真空仍然存在
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[724:19] Lärmschutzdeckel nicht geöffnet noise protection cover is not opened 噪音保护盖没有打开
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[1646:20] Gasabsaugung noch aktiv, Deckel gesperrt gas exhauster still active, cover locked 气体排放设备仍然活动，盖子锁住
Source[local].AlarmGroup[AG10_Meldungen].ID[1902:21] Passwort Ebene {PasswortLevel} Password level {PasswortLevel} 密码级别{PasswortLevel}
       
 

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
收藏  打印

  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确，语言表达流畅，排版规范， 且服务态度好。在贵司的帮助下，我司的编制周期得以缩短，稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业，和世联翻译第一次接触，心中仍有着一定的犹豫，贵司专业的译员与高水准的服务，得到了国外合作伙伴的认可！”

    世万保制动器（上海）有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司，主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作，所需翻译的英文说明书专业性强，翻译难度较大，贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思（北京）信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中，翻译稿件格式美观整洁，能最大程度的还原原文的样式，同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评！”

    上海大众

  • “在此之前，我们公司和其他翻译公司有过合作，但是翻译质量实在不敢恭维，所以当我认识刘颖洁以后，对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意，随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作，合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切，有耐心，对我行提出的要求落实到位，体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理，可以及时对我们的要求进行反馈，也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象！”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂，试译多家翻译公司，后经过比价、比服务、比质量等流程下来，最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强，涉及面广，翻译难度大，贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中，我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系，贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好，赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实，特此致以诚挚的感谢！”

    新华联国际置地（马来西亚）有限公司

  • “我们需要的翻译人员，不论是笔译还是口译，都需要具有很强的专业性，贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中，世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好，交稿时间及时，还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系，这家公司报价合理，质量可靠，效率又高。他们翻译的译文发到国外公司，对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高，语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件，经过长久合作，名副其实，值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求，尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务，最后又按照学术期刊的要求，提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司！”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切，对我们提出的要求都落实到位，回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业，工作尽职尽责，获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来，急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下，我们选择了世联翻译公司。翻译很成功，公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库，并向译员准确传达落实，准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈，期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访，对待工作热情，专业度高，我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评！”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译！我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意，世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下，即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中，世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极，服务热情、周到，能全面的了解客户的需求，在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊，你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢！”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量，交稿准时，中英互译都比较好，措辞和句式结构都比较地道，译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织，发给我们美国总部的同事后，他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访，需要非常专业的同声传译服务，因是第一次接触，心中仍有着一定的犹豫，但是贵司专业的译员与高水准的服务，给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间，世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念，以上乘的品质和质量，信守对客户的承诺，出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新（北京）信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑，所以世联在保证质量的前提下，尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足，并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要，挑选优秀的译员承接项目，翻译过程客户随时查看中途稿，并且与客户沟通术语方面的知识，能够更准确的了解到客户的需求，确保稿件高质量。”

    日工建机（北京）国际进出口有限公司

15801211926

18017395793
点击添加微信

无需转接等回电