手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

北京雾霾为何卷土重来?京津冀周边钢铁产量大增,全国部分重工业

发布时间:2019-03-27 14:28  点击:

北京的雾霾浓度正在提升,其背后是全国以及京津冀地区的一些重工业在加快增长。由于基建投资加快,钢铁需求增加,京津冀以及周边地区钢铁产量大增。在整个工业放慢的同时,部分重工业,特别是钢铁产业却在快速增长。钢铁等重工业虽然增长加快,但是很多消费产业没有跟上,未来不确定因素较多,主要工业品的价格或将呈震荡走势。

北京市环保局一项新的数据显示,北京的雾霾浓度正在提升。

21世纪经济报道记者了解到,在过去两年北京雾霾浓度大幅下降后,今年前两个月出现了雾霾浓度上升的情况。其中,1、2月北京PM2.5浓度分别为52微克/立方米、53微克/立方米,高于去年同期的34微克/立方米、50微克/立方米的数值。

北京雾霾为何加重?在其背后,是全国以及京津冀地区的一些重工业在加快增长。

在3月5日的全国政协十三届二次会议第一场记者会上,全国政协人口资源环境委员会委员、民建中央常委、生态环境部大气环境司司长刘炳江指出,由2000多名全国一流的大气、气象等科学家共同研究,雾霾的原因已经基本搞清楚了,关键就是京津冀的产业结构偏重。

京津冀及周边地区的面积占国土面积的7.2%,平板玻璃产量占全国1/3,电解铝产量占全国的39%,粗钢产量占全国的43%,焦炭产量占全国的49%,原料药占全国产量的60%。

国家统计局数据显示,1-2月全国化纤行业增加值增长13.1%,有色金属加工行业增长9.3%,非金属矿物制品行业增长8.8%。

从产量看,1-2月钢材、乙烯产量分别增长了10.7%、8.9%。从区域来看,今年前两个月河北粗钢产量3731.12万吨,同比增长了20%左右。

兰格经济研究中心首席分析师陈克新认为,今年基建需求加快,钢铁需求大,这刺激了粗钢的快速增长。现在钢材的库存量没有增加多少,反而是下降了,这就表明生产出来的钢材都被消化掉了。甚至这还不够,已经动用了上一年的库存,今年钢材的需求很旺盛。

有分析人士认为,目前汽车、家电等一些产业未出现产销快速增长的情况,钢铁产销快,可能与基建加快有一定的关系。

钢铁产业为何迅猛增长

根据国家统计局公布的数据,今年前两个月一些重工业加快增长。

其中,1-2月乙烯产量达到331万吨,同比增长8.9%;化纤产量为789万吨,同比增长10.5%;平板玻璃产量为14222万重量箱,同比增长7.8%;粗钢产量为14958万吨,同比增长9.2%;生铁和钢材产量分别同比增长了9.8%、10.7%;天然气产量为287亿立方米,同比增长9.2%。

这些重工业产量加快,与整个工业放慢形成了对比。2019年1-2月份,全国规模以上工业增加值同比实际增长5.3%,这是一年以来的最低水平。

为什么整个工业放慢,但是部分重工业,特别是钢铁产业迅猛增长?

华金期货高级研究员魏增敏认为,核心还是目前钢铁需求太大,利润很高,现在基础设施施工加快,尽管汽车产销放慢降低了钢材的需求,但是汽车占比较小,所以对钢铁需求影响不是很大。

目前,挖掘机需求量大,也从一个侧面说明了基建需求大。

“今年1-2月份房地产投资和基建投资都是同比加快增长的,并且从2017年以来就存在着挖掘机的换代需求,增长的数据里面就有一部分是换新的。”魏增敏说。

国家统计局数据显示,2019年1-2月份,全国房地产开发投资同比增长11.6%,增速比2018年全年提高2.1个百分点。

同期,全国固定资产投资(不含农户)同比增长6.1%,增速比2018年全年提高0.2个百分点。其中,基础设施投资(不含电力、热力、燃气及水生产和供应业)同比增长4.3%,增速比2018年全年提高0.5个百分点。

陈克新指出,目前钢铁价格起伏不是很大,钢铁产销加快,与需求加快有关。但是,未来不确定因素比较多,对行情把握不住,可能会引发价格震荡。从实际公布数据来看,今年粗钢产量要突破9亿吨。

“今年如何严格实施环保政策,产量会不会受到影响等,这些不确定性的存在,都容易引起市场买卖双方的分歧,从而引起行情的变化。”陈克新说。

基建带动部分重工业加快

需要注意的是,钢铁需求增加,导致京津冀以及周边地区钢铁产量大增。

今年1-2月,河北钢铁产量为3731.12万吨,同比增长17.88%。同期,辽宁、山东、江苏的钢铁产量分别为1197.32万吨、1845.31万吨、1151万吨,比去年同期分别增长了15.5%、5.5%、8.8%。

相应北京雾霾浓度在提高。

1月份,北京PM2.5浓度为52微克/立方米,比去年同期高50%以上;2月份北京PM2.5浓度为53微克/立方米,比去年同期高6%。

2018年,北京市PM2.5浓度为51微克/立方米,同比下降12.1%,比2015年下降37%,大幅超额完成“十三五”目标。尽管如此,北京仍需要降低雾霾浓度。一旦今年雾霾浓度提高,可能提前完成的工作就前功尽弃了。

魏增敏认为,要解决空气污染问题,发展传统的“小大黑粗”行业是不行的,还是要加快产业升级。未来京津冀地区需要转向高科技产业,很多传统产业要加快向外疏解。

21世纪经济报道记者了解到,目前钢铁等重工业虽然增长加快,但是很多消费产业没有跟上。

1-2月份,商品房销售面积14102万平方米,同比下降3.6%,2018年全年为增长1.3%,这将促使家电等相关产业需求继续放慢。

另外,1-2月汽车产量为372万辆,同比下降15.1%,手机产量为23626万台,同比下降12.3%。

同时,全国商品消费增速也不高。1-2月份,社会消费品零售总额66064亿元,同比增长8.2%,增速与上年12月份持平。

清华大学中国与世界经济研究中心研究员袁钢明认为,现在钢铁等需求加快,与大型基础设施投资、大项目建设上马有关。挖掘机是跟着工程走的,现在挖掘机产销井喷也说明基建需求更大。

目前,经济有好的一面,也有下行的一面。房地产的需求在放慢,从长期看,与房地产有关的钢铁、煤炭、水泥需求会降低。另外,消费要加快提振,这方面要尽快提高居民收入。但是,也有好的方面,今年大规模减税,这会促进经济平稳增长。

“实体经济方面要加快减税降费,减轻企业和个人的负担,让企业有生产活力,让居民有收入进行消费。”袁钢明说。

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

15811068017
点击这里给我发消息

15801211926
点击这里给我发消息

18801485229
点击这里给我发消息

无需转接等回电