- 翻译公司资讯
-
联邦快递最新动作：把美国商务部告了！外国网友的反应可真是...
发布时间：2019-06-26 17:48 点击：
据外媒报道，并经本报证实，联邦快递公司24日宣布，已对美国商务部提起诉讼，要求避免遵循美国政府对“与华为做生意”的最新限制。
Via Global Times Twitter
“美国联邦快递已对美国商务部提起诉讼，要求避免遵循美国政府对‘与华为做生意’的最新限制。此前，联邦快递拒绝将一华为手机邮寄往美国。对此，中国外交部要求联邦快递给出 '合理的解释'。”
Via Global Times Twitter
联邦快递在给Global Times的一份公开声明中表示：“联邦快递是一家运输公司，不是执法机构。”
在联邦快递的英文官方网站上，大家也可以看到该公司起诉美国商务部的公开声明。
Via http://investors.fedex.com
在声明中，联邦快递称已向哥伦比亚特区美国地方法院提起诉讼，希望禁止美国商务部要求联邦快递执行的《出口管理条例》(EAR)禁令。
那么，联邦快递起诉美国商务部的前因后果是怎样的?
Via washingtonpost.com；联邦快递因美政府对华为的限制起诉美国商务部
After FedEx Corp. refused to ship a Huawei phone from Britain to the United States, and the Chinese Foreign Ministry demanded answers, FedEx filed suit against the U.S. Department of Commerce on Monday to avoid having to follow the most recent restrictions the federal government has imposed on doing business with Huawei.
在联邦快递公司拒绝将一部华为手机从英国寄到美国后，中国外交部要求该公司给出解释。联邦快递本周一（美国时间）对美国商务部进行起诉，寻求避免遵循美国政府近期禁止美国企业与华为进行业务往来的指令。
“FedEx is a transportation company, not a law enforcement agency,” the company said in a statement.
联邦快递在一份公开声明中表示：“联邦快递是一家运输公司，不是执法机构。”
Monday evening, a spokesperson for the Department of Commerce said the body had not yet reviewed the complaint.
周一晚上（美国时间），美国商务部发言人表示，商务部还没有细看联邦快递的起诉。
Via washingtonpost.com
这事儿在外国社交媒体上也引起了讨论。
有的外国网友支持联邦快递起诉美国商务部。
“我挺你，联邦快递。”
而许多网友从这事儿察觉出美国政府和这家公司的一些问题。
“所以联邦快递的人承认了，他们是美国联邦调查局下的执法机构了，至少现在还是这样，除非法律被修正了。”
“联邦快递，你该改名字了。‘联邦法律’这名字怎么样？”
“这事件暴露出这家快递公司有严重的问题。”
还有些网友，借这个事情吐槽联邦快递的不专业。
“（起诉美国商务部）这举动真是有趣。但我经常在社区的网站上看到吐槽联邦快递没有把快递送到正确地址的帖子。在我看来，联邦快递就是不专业，常常失职。”
“联邦快递是我接触到最不专业的一家公司。他们的送货司机完全没有把我货品的安全当回事，也没有尝试敲门把快递送到收件人手中。收件人当时是在家中的。我曾投诉过他们的快递服务，但这家公司告诉我，不会采取什么措施。”
据环球网消息，路透社23日报道，联邦快递日前以美国政府禁令为由，将美国科技杂志《个人电脑》一名编辑从英国寄往美国的华为手机退回，在“理直气壮”地表示有关举动“合理”后，联邦快递22日又改称 “搞错了”，这番自相矛盾的解释引起外界不满。
（详情点击：拒送华为手机？联邦快递又说是“失误”；美国科技杂志编辑从英国邮寄华为手机，被联邦快递拒绝投递）
Via cnbc.com；联邦快递又犯了一个错误，没有将一个华为产品的包裹寄到美国
在6月24日的例行记者会上，外交部发言人耿爽称：“这么短时间内，联邦快递公司一再出现与华为有关的失误，一再成为舆论关注的焦点，不知道联邦快递公司作何感想？”
了解更多关于联邦快递的报道，请点击：
美联邦快递又出现与华为相关的“失误”，外交部这样回应……
果然！美媒曝：联邦快递错运事件与配合美政府打压华为有关
联邦快递又发了这么个声明？国外网友：坐等你股价暴跌！
您怎么看联邦快递起诉美国商务部的行为？
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。- 上一篇：世联翻译公司完成喷洒疫苗视频听译
- 下一篇：当代西方翻译研究的三大突破和两大转向
