- 翻译公司资讯
-
刘亦菲的花木兰被指眼神空洞，几版花木兰，袁咏仪版最受大家喜爱
发布时间：2019-07-08 17:05 点击：
刘亦菲2017年官宣成为迪士尼电影花木兰的女主角后还挺轰动的，这是迪士尼公主第一次启用了中国人当主角。
这部迪士尼电影除了刘亦菲，还启用了巩俐甄子丹李连杰郑佩佩等中国著名影星来出演。
李连杰甄子丹已经多次合作过。
巩俐这一次在片中再次挑战反派，当时在章子怡那部艺伎回忆录里，她的角色也属于是反派人物。
近这一年，刘亦菲主要是在新西兰拍摄花木兰，刘亦菲也晒过不少片场花絮照，但是造型却迟迟没有曝光。
今天凌晨，花木兰首版预告片曝光，在网上引发了热议，热搜也上了好多个。刘亦菲首次在好莱坞电影中担任女主角，的确是让大家很激动跟雀跃的。
首先电影是全英文对白，需要里面的演员们有过硬的英文功底，刘亦菲是女主角，语言关更是要过关。不过这对刘亦菲来说不算什么，她10岁就前往美国念书，念到好几年之后才回来中国拍戏。
花木兰的电影一开头，就是福建土楼，大家都在吐槽，花木兰的故事发生在魏晋南北朝，那会儿还没有土楼呢，外国人是把中国的历史搞混了吗？
接着我们的女主角花木兰隆重登场！她接到了一个要将她嫁出去的坏消息！
显然她对于这个要嫁人的事情不高兴，表情骤变。
花木兰听罢后，一脸的无奈，但是又不得不接受。
这里有网友指出刘亦菲眼神空洞，看不出任何的不快跟无奈。这也是刘亦菲演技上的老毛病了。
之后，花木兰遵从父命嫁人，出嫁的妆容倒是很贴合当时的历史。但就是有点儿渗人……
电影比较多的篇幅是写花木兰替父从军，这也是电影的内核部分。
射箭这里我觉得刘亦菲很飒！但问题依然是眼神空洞无物……
真的不是盲人吗？？？
动图感受一下。
刘亦菲在这里面有很多打斗的镜头，但为什么刘亦菲总是这么一副眼中无物的表情……
其实刘亦菲这个演法已经很多年了，一直有人说刘亦菲的演技就是一个表情走天下，面瘫演法。王思聪也曾经吐槽过她，一个表情演了好几部戏。
刘亦菲这个版本的花木兰应该是最出名的花木兰，因为是迪士尼的大电影，吃着迪士尼的名气，全球闻名已经不是什么新鲜事儿了。
花木兰作为我国古代的女英雄，早就翻拍过很多次，电视荧幕上也出现好几版花木兰，下面就一一来对比一下。
1996年杨丽菁演过花木兰的电视剧，叫天地奇英之花木兰。
杨丽菁是打女出身，花木兰也有大量的动作戏，在90年代叫杨丽菁来演花木兰，无可厚非，而且杨丽菁在没整容之前，英气十足。
不过女装的身后就显得比较一般了。
这部剧不是特别出名，知名度很低，知道的人也不算多。但是杨丽菁的花木兰还算可以。
1998年，袁咏仪也演过一版花木兰。
袁咏仪不属于美颜挂的，扮起男装来也是比较适合。当时的化妆师给她画这种剑眉，居然看起来没有违和感。
跟男主角赵文卓一起的花木兰。
女装的花木兰明显比杨丽菁那一版的漂亮。
这一版的花木兰知名度比较大，应该是内地观众最熟悉的一版花木兰了，袁咏仪饰演的花木兰也算是深入人心。
还有一部叫北魏冯太后的，女主角不是花木兰，而是吴倩莲饰演的冯太后。
这里边花木兰是由沈傲君饰演的。
这一版的花木兰没什么特色，因为不是女主角，着墨也不算太多，中规中矩的。
赵薇也演过花木兰，2009年的电影。
这一版的花木兰也有是有点灰头土脸的，跟刘亦菲的差不多。赵薇的演技没什么问题，但是这部戏当时在票房也不太高的样子。这部戏的男主角的陈坤。
赵薇这一版的花木兰你很难说是不是漂亮，因为整部电影几乎都在沙场征战，但是赵薇的花木兰好像也没有给人留下深刻的印象，倒是赵薇，应该为了这部戏吃了不少的苦。
最可怕的一版花木兰应该是2013年的电视剧版花木兰传奇。女主角叫侯梦瑶，完全不认识，男主角是郭品超，配角倒个个都是戏骨，刘德凯、杨丽菁吕良伟还有姚安濂。
这一版的花木兰，顶着一个白白净净水光透亮的脸蛋在军营行走，好化着超级浓妆，认真的吗？？
打仗还画着眼线……
你们品一品花木兰这个烟熏妆……
不要求你跟电影一样有质感，但起码当年袁咏仪那种水平要达到的吧？？女装的造型也是让人无吐槽，谁说魏晋南北朝的女子造型是这样的？？？
这一版的花木兰也有杨丽菁，不知道当年的花木兰看到现在的花木兰有何感想。
花木兰算是我国的古代女英雄，不过翻拍的次数其实不算多了，这么多个版本下来，我觉得最传神的应该还是杨丽菁，但是戏的知名度不高，袁咏仪这一版的是知名度最高的，当时的收视率也不错。
现在加上个好莱坞版的刘亦菲，这么多版下来，你觉得你们会最喜欢谁？
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
