手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

世联翻译公司完成“网站条款”英文翻译

发布时间:2019-09-30 08:31  点击:

 世联翻译公司完成“网站条款”英文翻译
By accessing the Site you accept without limitation or qualification all of the terms and conditions in this Agreement (as defined below) and any subsequent amendments or variations as we, in our sole discretion, may make from time to time.

"Agreement" means this document and any schedule, appendix or other document referred to in this document, by way of illustration only, using a hyperlink.

 Variation

We may, at our discretion, vary or amend from time to time this Agreement. All such amendments or variations will be effective immediately upon posting of such amended or varied document on the Site or once such amendment or variation is otherwise notified to you. The amendment or variation shall apply to your use of the site and to any services offered to you upon such posting or notification.

Except as provided for in the preceding paragraph this Agreement may otherwise not be amended or varied except in writing signed by both parties.

3. The Site

3.1 Users

Anyone who accesses the Site is a user (a "user"). users are free to contact us using the email addresses shown on the Site. As a user, you will be able to access material on all areas of the Site.

3.2 Contacting Us

The use of any online communication to us confirms your agreement to the provisions of this Agreement.

3.3 User Information

By emailing or communicating with us you warrant that all the information submitted to us ("user Information") is true and accurate in all respects and you have the authority and capacity to send the email or communicate with us. You agree to notify us immediately in writing of any changes in user Information. You are solely responsible for the user Information.

If you provide us with an email address that will result in any emails we may send you being sent to you via a computer network operated by or on behalf of your employer (or similar) then you are warranting that you are entitled to receive emails at that address. You also agree that we may refrain from sending you any emails to such address without notifying you, even if you have asked to receive them, if we receive a request from your employer to stop sending emails to that address.

System Integrity

You undertake to us that you will not use and that you will not permit the use of use any device, software or programming routine that interferes or attempts to interfere with the working and functionality of the Site. You undertake not to take or permit the taking of any action that (in our sole discretion) imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure.

You agree that you will not use any robot, spider, other automotive device or manual process to monitor or copy our web pages or the content contained on the Site without our prior written consent.
 Use of the Site

Content

The Site may include facts, views, opinions and recommendations of individuals and organisations. We do not guarantee the accuracy, completeness or timeliness of, or otherwise endorse, these views, opinions or recommendations.

The content on the Site, including any research does not constitute any form of advice, recommendation or arrangement by us and is not intended to be relied upon by users.

We, in our sole discretion, may add, delete or change some or the entire Site at any time. The content contained in the Site is presented for informative purposes only. The content should not be considered complete nor should it be relied upon.

 Proprietary information

You acknowledge and agree that the materials used and displayed on the Site including but not limited to text, music, software, sound, photographs, graphics, video, page layout and design, illustration and artwork, names, logos, trademarks, service marks and all other materials are the property of CLEARWATER INTERNATIONAL and/or its licensors, and are protected by copyright trademark and other laws.

You agree not to modify, copy, reproduce, re-publish, upload, post, transmit, rent, loan, sell, lease, license, sub-license or distribute any material on the Site or create in any way content and/or derivative works based on the content of the Site or the Site itself or services provided by, or on behalf of CLEARWATER INTERNATIONAL in whole or in part without our prior written consent.

 Postings

The Site may contain communities and/or other message or communication facilities. You are solely responsible for any and all information you send, distribute, disseminate, publish, post or upload ("Postings’) using the Site or send to us for use or publication on the Site and any consequences that may result from your Postings. You agree that you will be solely liable for any errors or omissions contained in that Posting.

By way of example and not limitation your Postings shall not:

(1) infringe any rights of third parties (including, but not limited to any intellectual property rights publicity rights or privacy rights which such third parties may have in their domestic jurisdictions);

(2) violate any law, statute or other governmental or supra-governmental connection or regulation (including, without limitation, those regulations relating to export control, consumer protection, unfair competition, misleading advertisements, and to discrimination);

(3) be defamatory, libellous, threatening or harassing;

(4) be obscene, indecent, or contain pornography;

(5) contain any virus or other computer programming routines, which are intended to damage, interfere with insert or extract data or personal information used on or by the Site;

(6) falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded to the Site.

You agree and acknowledge that we are not, and do not hold ourselves out as, a publisher with respect to Postings. Accordingly we make no representation or warranty that we will read or screen Postings for content or compliance with this Agreement or otherwise exercise any form of editorial control over the same. We reserve the right at all times to disclose any information necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, or to edit, refuse or remove a Posting or to remove any information or materials in whole or in part at our sole discretion.

4.4 Permission to use Postings

You agree to hereby grant us a perpetual royalty-free, fully paid-up licence directly (or indirectly through our agents or distributors) to use, distribute, sub-license, display, perform, modify, lease and market, reproduce, copy, and re-publish the Postings (and any information contained therein) and prepare derivative works thereof in any form or format and via such media as we in our sole discretion may deem fit.

4.5 Disclosure of Personal or Confidential Information

You undertake not to include in any Posting, or otherwise disclose on or in connection with your use of the Site any confidential information or Personal Information (as defined in our Privacy Policy) relating to third parties without their express written consent.

You acknowledge that in the course of utilising the Site and concluding transactions on it you may receive certain confidential information that has been provided by other users. You agree and undertake to keep such information confidential and not to disclose any part of such information to any third party, unless required to do so by law. Such information shall not be used for any purpose without the prior written consent of the user to whom such information is confidential.

If you provide personal information in your Postings, you should be aware that this information would be public and available to any user unless you expressly tell us in writing not to publish your Personal Information. Always use caution when giving out any personally identifying information about yourself.

Services

Services offered on the Site are available only to persons companies or other corporate bodies who are capable of forming valid legally binding contracts under their domestic governing law.

In the event that you have a dispute with one or more users you agree to indemnify CLEARWATER INTERNATIONAL(and our agents, officers and employees) from any costs, charges, claims, demands, damages or expenses (howsoever arising) incurred by us arising out of or in any way connected with such dispute.

Should you have a dispute with another user you agree to resolve the dispute directly with that user. You acknowledge that we will not become involved in such disputes and will not act as a mediator between users. If for any reason we do become involved in a dispute you agree to bear all our costs and expenses (including but not limited to reasonable legal fees and disbursements) incurred in connection with the dispute.

Updates by Email

We may give you the option to subscribe to our email service ("Updates by Email") which will update you on events organised by us or other events, news or articles which we consider to be of interest to you. Your use of the content received through the email information service will be subject to these Terms.

Links to third party sites

Third parties or CLEARWATER INTERNATIONAL may provide links to other web sites or resources. These links are provided solely as a convenience to you and are not an endorsement by us of the contents of such third party web sites. We have no control over such sites and resources and you acknowledge and agree that we are not responsible for the availability of such external sites or resources and do not endorse and are not responsible or liable for any content, advertising, product, services or other materials on or available from such sites or resources.

You further acknowledge and agree that we shall not be responsible or liable directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance of any such content, goods or services on or available through any such site or resource. If you decide to access linked third party web sites you do so at your own risk. Any concerns regarding any external links should be directed to its respective site administrator or web master.

Privacy

Our privacy policy sets out the way in which we handle your personal data and is available on request.

General

Termination of this Agreement

We reserve the right to terminate this Agreement forthwith if you are or appear to be in breach of any of the provisions of this Agreement, including the provision of false registration details or other misuse of the services offered through this Site.

Either party may terminate this Agreement with or without cause by providing 30 days advance written notice to the other

Indemnity

You agree to pay, indemnify, and hold CLEARWATER INTERNATIONAL(and its directors, officers, employees and agents) harmless from any and all liabilities, obligations, losses, damages, penalties, actions, judgments, suits, costs, expenses or disbursements of any kind or nature whatsoever with respect to:

(1) Any third party claim, action or allegation of infringement, misappropriation, or violation of copyright, trademark or other proprietary rights of any third party based on any content (including but not limited to your Postings) submitted by you;

(2) any breach of this Agreement by you;

(3) any third party claim action or allegation brought against CLEARWATER INTERNATIONAL arising out of in relation to a dispute between users or in relation to your use or misuse of the Site; and/or

(4) any action taken by CLEARWATER INTERNATIONAL under your instructions in relation to the use of the Site.

 Disclaimer of Warranties

Your use of the Site and any services offered on or in connection with your use of the Site is at your sole risk. Services provided with the Site are provided on an "as is" and "as available" basis. We to the fullest extent permitted by law disclaim all warranties, including but not limited to warranties of title, fitness for a particular purpose, merchantability and non-infringement of proprietary or third party rights. We make no warranties about the accuracy reliability, completeness or accuracy of the material, services, software, text, graphics, and links.

We make no warranty that:

(1) the service will meet your requirements;

(2) the service will be uninterrupted, timely, secure or error free; or

(3) the quality of any services information or other material obtained by you through your use of the Site will meet your expectations.

If your use of the Site will require your replacing equipment or data you will be responsible for the costs of such replacement.

Your use of the Site and services offered in connection with the Site is at your own risk. If you are dissatisfied with any part of the Site offered through the Site or with this Agreement or any other rules or policies your sole remedy is to discontinue use of the Site.

 Limitation of Liability

You expressly understand and agree that we shall not be liable for any direct (other than for death or personal injury arising directly from use of the Site), indirect incidental, special, consequential or exemplary damages including but not limited to, loss of profits, goodwill, use, data or intangible losses (even if we have been advised of the possibility of such damages) resulting from:

(1) the use or the inability to use the Site or any service provided in connection with the Site;

(2) the cost of procurement of substitute and services resulting from any, data, information, services purchased or obtained and messages received and transactions entered into through or from the Site;

(3) unauthorised access to or alteration of your transmissions or data;

(4) statements or conduct of any user or third party in relation to the Site; or

(5) any other matter relating to the Site or service provided in connection with the Site.

In no event will our liability arising out of or in respect of this Agreement exceed £500.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties with a limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages. Accordingly some of the above limitations of this section 9.4 may not apply to you.
 No Association

No agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchiser-franchisee relationship between CLEARWATER INTERNATIONAL and you or any user is intended or created by this Agreement.

 No Assignment

You may not assign your rights or delegate (or sub-contract) your duties under this Agreement.

 Suspension or Discontinuance of Service

CLEARWATER INTERNATIONAL may suspend or discontinue the Site with or without cause and with or without notice.

 Force Majeure

CLEARWATER INTERNATIONAL shall not be liable for any failure to perform its obligations under this Agreement if such failure results from any act of God or other cause beyond its reasonable control (including without limitation, any mechanical, electronic or communications failure).

9.9 Entire Agreement

This Agreement (as amended from time to time) comprises the entire agreement between you and CLEARWATER INTERNATIONAL and governs the use of the Site and any services provided to you in connection with the Site. It replaces and voids any prior agreement between you and CLEARWATER INTERNATIONAL, whether written or verbal, in relation to the Site or any services provided to you in relation to the Site. You may also be subject to additional terms and conditions when you use affiliate or other CLEARWATER INTERNATIONAL services, third-party content or third-party software.

We make no claims that the Site is appropriate for any particular purpose or audience, or that it may be downloaded outside of the United Kingdom. Access to the Site or use of the Site may not be legal by certain persons in certain countries.

9.10 Severability

Each provision of this Agreement excluding or limiting liability shall be construed separately, applying and surviving even if for any reason one or other of those provisions is held to be inapplicable or unenforceable in any circumstances.

9.11 No waiver

No waiver by us shall be construed as a waiver of any proceeding or succeeding breach of any provision.

9.12 English law

All legal issues arising from or related to the use of the Site or any services provided in relation to the Site shall be construed in accordance with and determined by the laws of England and you hereby agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts.

Clearwater International is the trading name of Colmore LLP, an LLP registered in England and Wales at 9 Colmore Row, Birmingham, B3 2BJ No: OC390758

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

15801211926

18017395793
点击添加微信

无需转接等回电