- 翻译公司资讯
-
世联翻译公司完成操作手册中文翻译
发布时间：2019-10-15 13:12 点击：
世联翻译公司完成操作手册中文翻译
Priva Connext是先进的过程控制计算机，用于控制现代园艺公司的很多方面。当然，重要的要素是控制气候,例如控制加热、通风、二氧化碳和幕帘。此外，灌溉也通过相关联的用水管理和给水消毒（如果需要的话）进行控制。Connext也在能量管理方面具有很大的价值。Connext也关注气体分配、加热管理、二氧化碳管理和供电管理,以各种方式向外部各方提供可能的接口。本手册将通过这些控制和可能性，对您进行引导。将分别对这些控制进行个别描述，这样您就总能在适当的时刻了解需要注意的特别的控制方式。控制的详情可在参考手册中找到。为了正确使用控制，设置控制、检查控制和回顾所发生的事情是必不可少的。一个良好的操作程序能确保您能有效使用控制。Priva Office Direct就是这样一个优秀的操作程序。本手册仅限于描述操作和控制，并假设控制的目的为已知。您能在手册上找到哪些内容?本手册的内容被分为如下几个部分：1. 介绍 （第6页）；描述手册结构和简单介绍Priva Connext。接着详细描述了该程序的操作。该操作被划分为在Windows functions上使用和在Priva Office Direct应用上使用。2. Priva Office Direct上的操作（第7页）；包含对可从导航菜单开始的Priva Office Direct的一般功能的描述。3. 控制 （第20页）；包含对最常见问题和规程的回答。本文件的符号涵义解释安全警示：人身伤害的危险或对产品、安装或环境的损害警告信息提示6 Connext的基本简介 - 00.008操作操作过程控制计算机通过Priva Office Direct进行操作。操作系统由如下所示的屏幕截图的若干部分组成。1. 菜单栏2. 工具栏（第7页）：快速开始Priva Office Direct的特殊功能。3. 报警按钮（第9页）4. 标签：通过使用标签，可迅速评价选择组别中最重要的屏幕。5.图表标签 （参见页面内容（第10页）：对每个页面，一个特别的图表可通过此标签快速访问并配置。6. 计数：如果有相同类型的若干页面（计算机、隔间阀组或程序），页面的数量在此显示。针对此数量进行操作，您可轻松和迅速找到页面的不同数量。按钮被用于选择不同的索引。此外， 和 按钮可被用于减少或增加数量。7. 导航菜单：该菜单可被用于不同的分区和控制，并开始Priva Office Direct和控制软件上的功能。不同的颜色指明了Priva Office Direct的主要分区。8. 浏览器（参见页面内容（第10页）：系统或图表页面的设置、策略和/或计算。9. 过程控制计算机时间：您可通过时间同步设置来调整时间（第12页）。工具栏最重要的工具栏在此描述。Connext的基本简介 - 00.008 7普瑞瓦英国有限公司快捷方式在快捷方式工具栏上，您可以在您经常使用的页面上放置快捷方式。通过单击按钮，所选择的页面就会在浏览器中打开。这样，就能更加快速地访问这些页面。如果所有的快捷方式都在您的页面上，那么就能以最快的方式使用工具栏。您可以调整的快捷方式描述。快捷方式的描述越短，快捷方式就能越直接地安装在页面上。如果页面可见，您可以通过从页面功能工具栏中选择添加快捷方式（ ），把页面添加至快捷方式工具栏。导航导航工具栏由两个按钮组成，可让您导航显示在浏览器中的页面：按钮 描述 功能后退 转到前一个页面。前进 转到下一个页面。这些功能也可通过\浏览器菜单选项激活。页面功能页面功能工具栏由以下几部分组成：按钮 描述 功能打印 打印活动页面复制 启动复制，以复制设置至相同控制的另一个号码。设置表格和列表视图之间的切换 显示设置表格和列表之间的切换按钮或显示页面上的所有信息。新自动活动 添加自动活动以打印页面，导出图表数据或通过电子邮件发送报告。添加一个快捷方式 向快捷方式工具栏添加一个页面。新窗口 在Priva Office Direct中开启一个新窗口。您最多可同时开启四个窗口。设置图表 启动设置图表。复制Priva Office Direct提供了复制设置的可能性，例如，向另外一个隔间进行复制。您可通过使用页面功能工具栏上的复制 （ ） 按钮开始复制设置。在激活复制功能之后，就开始出现页面，在该页面中，您可以制定想要复制的设置。在默认情况下，所有设置都被选择。您可使用 [全选] 按钮来选择所有设置. 您可通过使用[都不选择]按钮来取消选定所有设置。您总是可以通过手动设置来选定或不选。8 Connext的基本简介 - 00.008操作最后，您需指出将把设置复制到哪里。• 选择：允许您复制设置至相同控制下的编号。在这里，您可以通过使用[Ctrl]或[Shift]键来选择一个或多个编号。• 所有隔间：您可使用该功能复制设置至所有隔间。• 所有索引：让您复制页面设置至所有索引（隔间、阀组或程序）。您可使用[下一个] 按钮继续，从而将会出现复制确认页面。调整页面调整页面工具栏由两个按钮组成，您可以使用这些按钮来修改分区页面以满足您的要求。按钮 描述 功能调整页面 通过隐藏分区线，修改分区页面或者综合页面。新建综合页面 新建和修改综合页面。综合页面是一个用户页面，在该页面中，结合了若干分区页面。隐藏分区线1.点击 （调整页面） 按钮。2. 取消选中您想要隐藏的一条或多条分区线。3. 在应用于其他索引之下，勾选线选择或所有索引。如果您已经勾选了选择，那么在按住[CTRL] 键的同时，在旁边的清单中选择想要的索引。4. 点击保存按钮.5. 现在，线就被隐藏在正常显示中。尽管分区线被隐藏了，它们仍然在后台保持活跃。页面标题前面的‘*’表明分区线已经在该页面被隐藏。报警按钮XX是新的（未阅读）的报警数量。YY是报警的总数量。报警按钮位于Priva Office Direct 的浏览器左上方。 在报警按钮之下，显示的是新的（未阅读）的报警数量以及报警的总数量。报警按钮可通过以下三种方式显示：1.绿色：无新警报。2.红色：有活动的警报。这些警报已经被阅读。3.从红色到白色的脉冲：有新警报。这些警报没有被阅读。点击报警按钮，启动所有活动报警页面。Connext的基本简介 - 00.008 9普瑞瓦英国有限公司页面内容提供系统时采用的是默认页面。您可自己组成页面，并通过隐藏线来进行修改，参见调整页面（第9页）。您的经销商可根据您想要的设置内容、测量、图表以及您的安装示意图（如果需要的话），来帮助您创建页面。图中译文COMPARTMENT 1 隔间1 水资源 水带示意图页面的例子设置和测量分区设置和测量分区是那些让您能够操作过程控制计算机的页面。在这些分区中，来自于控制软件的设置、测量和计算可通过表格格式找到。您可从这些分区中检索和改变设置。分区包含各种各样的信息组：• 设置信息组：可在此输入或改变设置。这些信息组可通过黑色字母和深蓝色边框识别出。• 测量信息组或计算信息组：测量值或计算值的信息在这些分区中显示。这些信息组可通过灰色字母和浅蓝色边框识别出。自Connext 903.02版本之后，设置和测量信息组的黄灰色背景表明了测量和控制已被部分或全部省略。过程控制计算机（部分）不起作用。请联系您的安装者。如果您使用鼠标或键盘在页面上移动指针，将会显示出边框。有四种不同类型的设置：10 Connext的基本简介 - 00.008操作信息组 描述 解释设置 可直接把新设置键入这些信息组。列表框 从列表框进行设置。这些信息组可通过 按钮进行识别。点击开启 ，并输入要求的值。设置表格 从设置表格进行设置。您可在此表格中指定一个范围。• 点击开启 。• 输入要求的值。在值输入之后，图表就立即被修改。• 点击OK以确认并关闭。矩阵 矩阵是一个综合的设置，例如，您可以指定哪些测量盒可能影响控制。您可让复选框在矩阵中，也可让复选框不在矩阵中。• 点击开启 。• 使用鼠标或箭头键以移动要求的信息组。• 双击以开启或关闭复选框。• 此外，您可使用鼠标选择若干复选框，接着使用鼠标右键按钮在快捷方式菜单上操作，以：• 设置：以使一个或多个复选框在矩阵中。• 清除：以禁用一个或多个复选框。• 颠倒选择：在一个或多个复选框中切换复选标记。可用于取消选中已勾选的复选框，以及勾选没有被选中的复选框。• 点击OK以确认和关闭。图表图表为设置、测量和/或计算的展开提供了图解的深刻理解。图表是洞察控制和分析数据的理想工具。一个图表页面中最多能显示10个图表线。图表页面提供了以下功能：Connext的基本简介 - 00.008 11普瑞瓦英国有限公司 后退： 图表一次后退一步。可在属性中设置步长。 前进：图表一次前进一步。 属性：在属性中，可修改时期和步长。 说明：显示关于图表线的信息。除其他事项之外，说明可被用于修改颜色和范围（纵坐标上的最小和最大值）。此外，对线的影响可通过说明进行显示。 放大/缩小：使用鼠标（右键）图表选择区域以缩放该区域。选择往左的区域以缩小至原图表。 滚动：水平或垂直滚动图表。 指引：显示垂直线。交叉点的时间和日期也在图表地步显示。图表线的值可从说明中读取。 活动图表：旨在用于选择活动图表。图表的纵轴图表被显示出来。 导出图表数据：导出图表中的数值至文件。 添加图表：添加一个图表线. 改变图表：改变选中的图表线，如有必要，并添加图表线。 删除图表：被用于删除选中的图表线。时间同步性设置在\一般设置\配置Priva Office \时间同步性设置之下，有对过程控制计算机的手动或自动时间同步性设置，这样就可以让时间与个人电脑同步。两个系统的时间相同是非常重要的，这样就能正确记录图表数据。此外，能避免控制实施时的任何时间混淆。当使用自动时间同步时，重要的是Priva Office服务器显示正确的时间。 请确保Office 服务器上的时间与（互联网）时间服务器同步。当使用自动时间同步时，过程控制计算机不会自动从夏时制改为冬时制，反之亦然。如果使用手动时间同步性，过程控制计算机，（如有必要的话），当实施了时间同步性，会从夏时制改为冬时制（反之亦然）。用手动时间同步性以让过程控制计算机的时间同步的步骤：1. 选择：请选择一个或多个过程控制计算机。2. 选择同步一次按钮.12 Connext的基本简介 - 00.008操作按钮同步一次 可让您立即把选择的过程控制计算机的时间同步。同步开启 可让您开启选择的过程控制计算机上的自动同步功能。同步关闭 可让您关闭选择的过程控制计算机上的自动同步功能。Connext的基本简介 - 00.008 13普瑞瓦英国有限公司配置很多控制的设置都采用相同的方法。在所有控制上，这些设置的功能均相同，这就是为什么这些设置被作为通用设置在本手册中描述。当在下文中提到一个或多个期待值，这意味着期待值存在（例如加热温度、通风温度、 最高和最低水温以及通风位置和二氧化碳水平等）。设置时期和时间对绝大多数控制，希望的设置可在24小时期间内改变。因此，可根据时间来指定设置。可通过两种方式完成：• 您将24小时期间划分为一个或多个能相继开始和停止的时期。• 您可为每个时期指定一个起始和结束时间。时期不必按照逻辑顺序相互接替，若干时期可被同时激活。24小时期间很多控制总是处于活跃状态，不能被关闭，例如加热和通风。最大的可能性就是，通过设置期待值，确保控制不要过于活跃。一个例子是为加热设置低期待值，或者在温室没有东西时，使用农作物改变策略。然而，控制继续作为霜冻保护系统运行。这些类型的24小时都运行的控制，在相关控制中，有以下选项：您所看到的 解释时期1、时期2 …… 时期6 这些是与可获得的时期相关联的列标题。是否被激活 是 该选项不得被改变。在这里，您只能看到时期是否已被激活。这是您在下一行中详细说明的设置的结果。否时期 开启：允许时期开始 详细说明是否允许时期在此处开始。关闭：不允许时期开始开始时间 时期开始的时间 在本行中键入时期必须开始的时间。此外，您可详细说明已被设定的时间是否与日出日落时间一起移动（参见天文和固定时间法）。以下也适用：• 24小时期间从左（时期 1）到右（时期 6）逐步推进。从逻辑上来讲，时间也必须跟随。因此，只有当时期被激活时，时期的设置才有效。• 只有获得允许的情况下时期才能开始：必须在相关时期的时期线上选择开启。• 一个时期在下一个被允许开始的时期开始时结束。• 如果允许若干时期同时开始，先开启最右边的时期。• 如果不允许开始任何时期（对每个时期线，已选择了关闭），则将开始时期 1 。六个时期可用。在绝大多数情况下，三个或四个时期将足够。在那样的情况下，指定时期1、时期4和时期6的设置；不要使用连续的时期来做这样的设置。 这样就可以让您稍后很容易就能插入额外的时期。14 Connext的基本简介 - 00.008配置24小时周期的例子时期1 时期2 时期3 时期4 时期5 时期6是否被激活 是 否 否 否 否 否时期 开启 关闭 开启 开启 开启 关闭开始时间 08：00 - - - - 12：00 17：00 20：00 - - - -24小时周期的运行如下：• 08：00： 时期 5结束，时期 1开始；• 时期 2没有被激活，因为不允许时期 2开始（时期线上已选择了关闭）；• 12：00： 时期 1结束，时期 3开始；• 17：00： 时期 3结束，时期 4开始；• 20：00： 时期 4结束，时期 5开始。•时期 6没有被激活，因为不允许时期 6开始（时期线上已选择了关闭）；开始和结束时间使用与时间相关的设置的另一个技巧是为一个时期设置开始时间和结束时间，在该时期内，特定的设置有效。这可被用于不必一直被激活的很多控制，例如通风扇或幕帘。该技巧也被用于（临时）更正。如果可在相关分区指定的控制包含以下选项：您所看到的 解释时钟 开启：允许时期开启。 这里您可以指定是否允许设置有效的时期在设置的开始和结束时间之间开始（见下）。关闭：不允许时期开启。是否被激活 是 该选项不得被改变。在这里，您只能看到时期是否已被激活，因为当前的时间落在设置的开始和结束时间之间。否开始时间 时期开始的时间 在本行中键入时期必须开始的时间。此外，您可详细说明已被设定的时间是否与日出日落时间一起移动（参见天文和固定时间法）。结束时间 时期终止的时间 在本行中键入时期必须终止的时间。此外，您可详细说明已被设定的时间是否与日出日落时间一起移动（参见天文和固定时间法）。以下也适用：• 只有当满足以下条件时，时期才可开始：必须在相关时期的时钟线上选择开启。• 这不是一个周期；每个时期独立存在。• 每个时期的设置从开始时间到结束时间都有效。• 很多时期都可被同时激活。• 如果多个时期的设置（和任何条件）有效，那么就使用最右边的时期的设置。天文和固定时间软件的开始和结束时间有标志表明时间是否按照天文时间改变 ---- 如果不是固定时间：Connext的基本简介 - 00.008 15普瑞瓦英国有限公司图标 意义↑ （向上箭头） 设置的时间随着日出的时间而改变。维持日出时间和日落时间的差距。- （破折号） 设置的时间是固定时间。↓ （向下箭头） 设置的时间随着日落的时间而改变。维持日落时间和设置时间的差距。在从夏时制改变到冬时制以及从冬时制改变到夏时制之后，所有的时间都改变，包括天文时间和固定时间。值域值域是调整变得有效的那些值。您的配置值域有一个初始值和最终值。下图显示了作为设定值调整的初始值不必要，在最终值以上，调整的计算就完成了。初始值和最终值之间的调整按比例计算。图中译文Increase 增加 range 开始 值域开始 range end值域结束带值域调整的例子range 开始 值域开始 range end值域结束设置表格设置表格显示了调整以及调整生效的时间。 在不同的水平之间，调整通过使用调节来完成。设置表格由两列组成：左列显示的是‘由……产生的影响’，右列显示的是‘对……的影响’。16 Connext的基本简介 - 00.008配置图中译文 setting 设置 RH 相对湿度 Insert table插入表格 其他看不清带设置表格调整的例子% 相对湿度 设置 = 设定的最低水温摄氏度=最低水温（摄氏度）在此设置表格之外，一个影响可能是活跃的。让‘对……的影响’ （右边列） 接触或穿过0。加热时间加热时间是设定值的延迟，旨在增加后逐渐变化到新值。增加由时期转变或活跃时期的手动改变导致。在加热和通风控制中，辐射加总调整和温度集成也使用加热时间。当辐射增加时，辐射调整使用其自身的延迟。冷却时间冷却时间是设定值的延迟，旨在减少后逐渐变化到新值。减少由时期转变或活跃时期的手动改变导致。在加热和通风控制中，辐射加总调整和温度集成也使用冷却时间。当辐射减少时，辐射调整使用其自身的延迟。Connext的基本简介 - 00.008 17普瑞瓦英国有限公司盲区盲区是大于和/或小于设定值的值，盲区将设定值从开启/关闭开关阈中分开，因此确保了稳定的开关。较之大的盲区，小的盲区可导致更加频繁的开关。图中译文 setting 设置 dead band 盲区 开/关开启/关闭使用盲区的例子设置 开启/关闭盲区偏差加总偏差加总是测量值与设定值之间差异的加总。如果测量值在盲区之外，该偏差每分钟加总一次。当偏差加总被计数，则发生开关。偏差加总确保稳定的开关并补全盲区。图中译文 setting 设置 dead band 盲区 开/关开启/关闭使用偏差加总的例子设置 开启/关闭盲区矩阵矩阵是一种相互分配任务的方法。选项如下：18 Connext的基本简介 - 00.008配置• 对另一个控制的控制，例如哪些阀门属于相同的小组。• 对控制的测量，例如哪些计量槽使用加热控制。图中译文 Matrix 矩阵 Group 小组 其他看不清矩阵的例子Connext的基本简介 - 00.008 19普瑞瓦英国有限公司控制除了要求的操作过程控制计算机的知识以外，也有必要具有理解控制的知识。接下来， 将会描述每个控制的最重要的组成部分，例如加热、通风和幕帘。在控制中，有调整期待值以适应环境的影响，例如辐射影响。很多影响可在多重控制中找到。如何使用这样的影响曾经在中配置（第14页）章节中描述过。您随处可见的是控制的设置在24小时期间内被划分为更多的时期。您也会找到在设置时期和时间（第14页）中找到相应描述。加热加热为温室提供热量，通过控制管道或热空气加热，以达到想要的温室温度。计算的加热温度是加热想要达到的温室温度，结合了加热温度 （在I110加热策略中）以及以下影响因素：• 每个摄氏度的冷却时间；• 每个摄氏度的加热时间；• 辐射；• 辐射加总；• 额外影响，可被安装者自由选择；• 温度集成。温度集成以可调整天数期间的平均温度为目标。温度集成补偿了之前的温度偏差。也可把温度集成使用在天气预报上，目的在于以尽可能少的能量实现平均温度。要求达到计算的加热温度的生产力是计算的温室生产力。当确定温室生产力是，考虑了以下因素：• 测量的外部条件，例如温度、辐射和风速；• 温室性能，例如面积、容量和半透明性；• 测量的温室温度和计算的加热温度之间的差异；• 幕帘的能量节省和辐射限制。加热管道加热管道为隔间提供计算的温室生产力和想要达到的温度，目的在于达到想要的温室温度。计算的温室生产力被分配在这些隔间的可用的加热网络中。考虑了如下因素：•其他安装提供的生产力，例如增强的光照；• 最高热水温度，能通过管道限制供给生产力；• 最低热水温度，能限制管道的最低温度；• 锅炉温度，目的在于防止冷凝；• 管道性能，例如材料、形状和半径。管道限制条件的结果和局限制可在M115管道概述中找到。最高热水温度您可限制管道的最高温度（I115管道策略），目的在于，例如，防止农作物烧伤或（过）高能量损失。最高热水温度是设置的最高热水温度的组合，以下为可能的影响因素：20 Connext的基本简介 - 00.008控制• 每10摄氏度的冷却时间；• 每10摄氏度加热时间；• 辐射；• 额外影响，可被安装者自由选择；最低热水温度您可为管道限制最低温度（I115 管道strategy），目的在于，例如，刺激农作物蒸腾作用或为温室制造空气流动。最低热水温度是设置的最低热水温度和如下可能的影响因素的组合：• 每10摄氏度的冷却时间；• 每10摄氏度的加热时间；• 辐射；• 额外影响，可被安装者自由选择；• 湿度.最低热水温度也可通过供热和排出热量的生产（加热管理）提高。热空气加热热空气加热系统是一个开/关加热系统，因此，不能做升高或降低的调整。您可使用该加热系统（I118 开/关加热策略）来控制：• 温度；• 空气湿度；• 二氧化碳。如果遇到温度过高、二氧化碳浓度过大的情况或在农作物保护期间，热空气系统就会被关闭。通风通风可冷却温室，目的在于达到想要的温室温度 ---- 如果温室因（例如）大量日光带来的高辐射而升温。 如果超过了想要达到的温室温度以及计算的通风温度，就会打开通风以驱散热量。计算的通风温度是设定的通风温度（I120 通风策略）和以下影响因素的加总：• 每个摄氏度的冷却时间；• 每个摄氏度的加热时间；• 辐射；• 辐射加总；• 湿度；•额外影响，可被安装者自由选择。通风窗如果测量的温室温度升高到超过想要达到的温室温度（被称之为计算的通风温度），则会打开通风窗。热空气能通过打开通风窗从温室中逸出，同时，冷空气进入到温室中。通风窗打开的程度取决于若干因素。比例带比例带是计算的通风温度的温度范围,在此范围内，通风窗从全关（0%） 到全开（100%） 之间变动（I125通风策略）。比例带越小，通风窗对测量温度的改变就会做出更加迅速的反映。背风面和上风面有其各自的比例带。比例带有固定值或取决于（I125.1通风影响）：Connext的基本简介 - 00.008 21普瑞瓦英国有限公司• 外部温度；• 风速；• 外部空气湿度；• 风向。图中译文 vent temp lee 背风面的通风温度 P-band 比例带 ℃ 摄氏度背风面上的比例带% = % 通风窗位置 比例带 = 背风面的比例带摄氏度= 温度背风面的通风温度 =背风面的通风温度例子1想要达到的温室温度（计算的通风温度） = 20摄氏度（计算的）比例带 = 12摄氏度，在外面比较冷。当测量的温室温度是23摄氏度时，通风窗位置为25%。例子 2想要达到的温室温度（计算的通风温度） = 20摄氏度（计算的）比例带 = 3摄氏度，外面比较热。当测量的温室温度是23摄氏度时，通风窗位置为100%。通风滞后滞后是背风面和上风面计算的通风温度之间的温差。滞后能够确保：如果温室温度上升，背风面的通风窗先打开，稍后，上风面的通风窗才会打开。滞后取决于风速和风向。风越大，滞后就越厉害（I125.1通风影响）。22 Connext的基本简介 - 00.008控制图中译文 vent temp lee 背风面的通风温度 vent temp wind 上风面的通风温度℃ 摄氏度 lagging 延迟从上风面到背风面的延迟% = % 通风窗位置 延迟摄氏度= 温度背风面通风温度 = 背风面通风温度例子想要达到的温室温度（计算的通风温度）= 20摄氏度（计算的）滞后 = 4摄氏度当测量的温室温度上升至超过20摄氏度时，将会打开背风面的通风窗。如果温度上升至超过24摄氏度，将会打开上风面的通风窗。最大通风为防止通风在农作物安全和安装要求之外打开更多，就对通风窗进行了最大通风位置的限制 （参见M125通风概述）。最大限制为：• 最大：通过设定一个最大通风位置（I125通风策略）；• 降雨：根据降雨、风速和降雨强度来防止降雨进入（I125.3 最大通风）；• 暴风雨：通过（额外的）暴风雨限制，通风窗会移动到设定的位置（I4气候设置和I125通风策略）；• 霜冻：通过计算的（额外的）霜冻限制，背风面的通风窗和上风面的通风窗关闭或仍然保持关闭（I4气候设置）；• 风：通过测量的风速（I125通风策略）；• 湿度：通过外部湿度 （仅适用于上风面）和/或内部湿度（I125通风策略和I125.4通风最高额外值）；• 幕帘：通过幕帘位置超出可调整的限制（I168.1幕帘影响）；• 热空气：通过活跃的热空气系统（I125.4通风最高额外值）；• 农作物保护：通过农作物保护程序（I140农作物保护策略），通风窗在通风之前、喷洒和影响阶段仍然保持关闭。在吹扫时，维持设定的最大通风位置。• 清洗遥控设备：因为清洗遥控设备在房顶是活跃的（I240清洗遥控设备策略）。最小通风如果已经达到了预期的除湿水平（且温度也不高），那么通风窗可仍然在最小通风位置打开（参见M125通风概述）。Connext的基本简介 - 00.008 23普瑞瓦英国有限公司以下是最小通风位置可能的功能：• 最小：通过设置最小通风位置和/或设置湿度影响（I125通风策略）；• 暴风雨：通过（额外）暴风雨限制，通风窗会移动至指定的位置（I4气候设置和I125通风策略）；• 农作物保护（I140 农作物保护策略）。在吹扫期间，维持设定的最小通风；• 风机湿帘：通过风机湿帘冷却，以控制进气（I125 通风策略）。风机湿帘冷却风机湿帘冷却的原理是：通过蒸发湿帘中的水分和通过温室通风扇吹入冷空气，从而让温室冷却。空气的总量可通过使用更多或更少的通风扇来控制。通风扇按组以及按阶段进行控制。如果测量的温室温度升高，就接通风机湿帘冷却，以冷却温室空气。可能的温度限制（超过该温度，就会开启风机湿帘冷却）（I130 风机湿帘冷却策略）是：• 设定的限制；• 设定的温度，超过计算的通风温度；• 设定的温度，超过通风温度和通风比例带；气候条件决定了需要使用多少空气以有效而充分地冷却温室。通风扇生产力想要达到的通风扇生产力（I132.1风机湿帘冷却影响因素）决定了活跃的通风扇阶段的数量、湿帘泵的开关（I134湿帘泵）和进气位置 （I137进气策略）。风机湿帘控制计算一个比例带，在该比例带中，计算的通风扇生产力的范围是0%到100%。该比例带取决于：• 取决于气候的比例带；• 计算的通风温度与外部温度之间的温差；• 辐射；• 风速。进气进气（I137进气策略）确保当运行的通风扇把外面的空气吹入温室时，充足的空气进入到温室中。进气位置取决于通风扇生产力。进气可通过通风扇或进气阀的通风控制来安排。农作物保护在温室，会给农作物喷洒化学农药，以防止农作物生病和/或受到害虫的伤害。在使用这些化学药剂之时或之后，控制可采取行动，以增强药剂的有效性，并在使用药剂之后，再次创建一个安全的情形。例子包括幕帘控制，目的在于让药剂处理面积变得跟小，并进行通风，这样，处理后，可使清新的（安全的）空气进入到温室中。农作物保护程序（I140农作物保护策略）以手动开启开始一次，或从开始时间生效，并经历可能的阶段：• 通风前：创建温室气流；• 喷洒：化学药剂被喷洒入温室空气中；• 影响：不干涉温室空气，这样化学药剂就可滴下并被吸收；• 吹扫：含有剩余化学药剂的温室空气被吹扫。24 Connext的基本简介 - 00.008控制农作物保护程序可切断每个阶段的控制。若干控制可被安装者在安装水平上调整，而另一些控制可由您来设置。以下控制受到农作物保护程序的影响：• 幕帘控制：幕帘给被发送到固定的位置。• 加湿系统• 通风扇计量槽• 空气流通通风扇• 热空气系统（将通过安装者设定）• 生长光照系统（将通过安装者设定）• 二氧化碳配料（将通过安装者设定）• 二氧化碳测量（将通过安装者设定）幕帘幕帘可由于各种原因关闭，但某个特定的时间关闭都有一个原因。例子幕帘可在夜间关闭以节省能量，在白天，可保护农作物晒到太多的阳光。以下的原因（功能）是可能的：• 黑幕帘；• 能量幕帘；• 遮光幕帘；• 湿度幕帘.黑幕帘黑幕帘（I161黑幕帘策略）被用于延长黑夜时间，因此，例如，可刺激或真正防止花蕾的形成。黑幕帘在开始时间之后关闭。幕帘在持续时间的终止时间时打开或在期间终止时间之后打开。持续时间确定农作物有多长时间处于黑暗之中，从幕帘完全关闭之时开始计算。结束时间确保幕帘在某个特定时间打开。幕帘可在天色变黑的期间打开，这样时候，甚至不需要使用黑幕帘。能量幕帘能量幕帘（I162能量幕帘策略）被用于节省能量 ---- 当外部条件寒冷而黑暗的时候，通过关闭幕帘来节省能量。在时期的开始和结束时间之间，如果满足了设定的条件，幕帘可能会关闭。必须总是保持足够黑暗（可调整），因为阳光（辐射）会让温室升温，并可能证明因额外生长和生产而产生额外的能量消耗。如果极其寒冷，那么在有过多辐射的情况下，幕帘也会关闭。可能导致幕帘关闭的条件如下：• 开始和结束时间，在开始和结束时间之间幕帘可能会关闭；• 辐射，在某个辐射值之下，幕帘可能会关闭；• 外部温度，在某个温度值之下，幕帘可能会关闭；• 热水温度, 在某个温度值之下，幕帘可能会关闭。Connext的基本简介 - 00.008 25普瑞瓦英国有限公司外部温度限制受到以下因素影响：• 温室温度；• 辐射；• 风速；• 降雨。例子能量幕帘根据开始和结束时间以及结合辐射和外部温度情况来关闭。• 辐射低于100 瓦/平方米，就必须关闭幕帘。• 外部温度低于6摄氏度, 就必须关闭幕帘。1 = 辐射 = 100 瓦/平方米辐射和/或外部温度限制的开关通过使用盲区和与保持控制稳定相反的偏差加总来完成。幕帘进程的开关采用分步控制（第27页）。遮光幕帘遮光幕帘（I163遮光幕帘策略）被用于防止在农作物上的过多辐射或防止阳光加热而导致的过高温度。这通过在辐射过多时或测量的温室温度过高时关闭幕帘来达成。关闭幕帘的可能条件为：• 辐射，在某个辐射以上，幕帘接近于最高幕帘位置（可能是一个范围）；• 温度，在某个温度以上，幕帘接近于最高幕帘位置。辐射和/或外部温度限制的开关通过使用盲区和保持控制稳定的偏差加总来完成湿度幕帘湿度幕帘（I164 湿度幕帘策略）被用于限制除湿，并防止农作物的过分蒸腾作用 ---- 通过在温室中出现低空气湿度的情况下关闭幕帘来实现。湿度幕帘以调节方式运转，直到最高幕帘位置。幕帘控制幕帘控制（I168 幕帘控制）监控幕帘位置的实现，并使手动控制和保护幕帘成为可能。在幕帘控制中，您可以定义幕帘位置的限制：• 何时幕帘可被自动控制；• 手动控制至固定的位置；• 在暴风雨发生时，通过移动幕帘至特定的位置，从而进行暴风雨保护；• 最高幕帘位置，在最高幕帘位置之上，幕帘位置可能就不会移动了。26 Connext的基本简介 - 00.008控制缝隙如果关闭幕帘以创建一个黑暗的环境或为了节省能量，空气湿度或温度可能变高。通过稍微打开一点幕帘（开一个缝隙），热和/或潮湿的空气可被排出。当太热或太潮湿时，您可以进行设置（I165缝隙策略），以确定幕帘应被在多大程度上被打开。如果同时要求温差和空气湿度差异，那么取两者之中最大者来控制。分步控制在幕帘打开或关闭之前，首先调整加热，以尽可能保持气候恒定。 打开和关闭幕帘的速度应取决于温室温度和外部温度。分步控制的设置可在幕帘功能（I161.1黑幕帘分步控制或I162.1能量幕帘分步控制）中找到。二氧化碳二氧化碳是植物的重要化肥。正确的用量能确保农作物生长，并因此产生更高的产量和更好的质量。二氧化碳控制打开通风扇，如果需要的话，打开用量阀，二氧化碳通过用量阀加入。在I170二氧化碳策略中，您可以定义用量的类型。用量的类型确定了二氧化碳是否应被加入以及何时加入。类型如下：• 没有：没有用量；• 被动的：加入二氧化碳仅在有过剩的二氧化碳时发生，例如：锅炉运行以供加热之用时。• 主动的：加入二氧化碳有想要达到的量，并打开了一个来源以产生二氧化碳产品利润：打开了锅炉；• 两者：既有主动用量，也有被动用量。如果是‘两者’用量，那么发生的主动用量最多到计算的浓度。如果二氧化碳来源因除二氧化碳以外的原因而仍然能够继续供给，那么被动用量将会继续，直到最高浓度。计算的二氧化碳用量总是取决于辐射。用量可通过以下因素调整：• 风速；• 通风位置；• 温度；• 湿度；• 风机湿帘冷却。用量可通过各种各样的方式发生，即：以浓度或总量方式（I170.1二氧化碳影响因素）。浓度是一个良好的标示，能指明农作物是否可获得二氧化碳。此外，浓度表明了如果太多的二氧化碳出现在空气中，就有损害农作物的风险。如果在某些情况下，浓度不是农作物二氧化碳可获得性的良好度量，那么可使用总量指标（多少千克的二氧化碳或以立方米计算的消耗的气体量）。这样的方法能在，比如，通风良好的情形下适用。浓度以浓度为基础的二氧化碳用量的目的在于确保有充足的二氧化碳提供给农作物。在这种情况下，浓度是二氧化碳可获得性的度量。在（几乎）关闭通风窗的情况下，浓度是一个很好的单元，可以用于说明植物的二氧化碳可获得性 。Connext的基本简介 - 00.008 27普瑞瓦英国有限公司以下详细说明了浓度控制：• 盲区周围计算的浓度，用于开关放缓。• 设置表格，以详细说明浓度的偏差以及必须加入多少千克的二氧化碳。总量以浓度为基础的二氧化碳用量的目的在于确保有充足的二氧化碳提供给农作物。二氧化碳可获得性的标示就是加入的总量。以下特别用于控制以总量为基础的二氧化碳用量：• 二氧化碳监控，如果浓度达到了最高浓度范围，则重新设定二氧化碳用量；• 如果浓度有可能超出最高浓度，则停止加入用量。当通风窗打开时，用量是一个很好的单元，可以用于说明植物的二氧化碳可获得性。当通风窗打开得很大时，浓度就与用量没有多大关系。千克用量千克用量指出了二氧化碳可获得性的充足情况可用二氧化碳用量的千克数来衡量。千克数采用液体二氧化碳的形式，通过主要供应商来提供或将消耗的气体二氧化碳千克数转化为液体二氧化碳的千克数来提供。立方米用量立方米用量指出了二氧化碳可获得性的充足情况可用燃烧以生产二氧化碳的气体的立方米数来衡量。气候监测鉴于以下原因，二氧化碳用量受到气候的妨碍：• 浓度过高；• 温度太高；• 相对空气湿度太低（温室空气太干）；• 湿度不足过高（温室空气太干）；• 农作物保护没有允许给料；• 二氧化碳测量有错误。加湿加湿系统可被用于雾化和/或冷却（I180雾化策略）。加湿和/或冷却可被用于防止或至少降低植物的压力情况。加湿会开始运行，如果测量的空气湿度比想要达到的空气湿度低和/或测量的温度（用于冷却）比想要达到的温度高。辐射可能会对这两个条件产生影响。冷却仅在允许加湿的时候才可能被使用。雾阀在盲区内转换以确保控制稳定性。由空气流通通风扇支持的空气可能对空气混合有良好的作用。逐次循环进行喷洒，每次由喷雾时间和暂停时间组成。喷雾时间和暂停时间的长度取决于测量的空气湿度与湿度限制之间的差异。如果测量的空气湿度过高，则加湿系统（用于冷却）保持关闭。在这样的情况下，不存在冷却效果，因为水分几乎不蒸发。28 Connext的基本简介 - 00.008控制空气流通空气流通控制（I190空气流通策略）把通风扇打开。这带来了温室空气的流动，从而使温室中的温度和/或湿度的巨大差距降低。通风扇也被农作物保护和加湿控制。通风扇根据以下条件开关：• 温室温度；• 温差；• 湿度；• 温差；• 计算的 水温；• 下风向位置；• 上风向位置；• 幕帘位置；• 外部条件。可单独使用或一起使用这些条件来打开通风扇（I190.1空气流通影响因素）。如果一起使用这些条件，所有设置的条件必须在通风扇打开之前有效。条件周围的盲区和最短时间可间歇地防止过多切换。光照光照是日光的补充或替代，对农作物生长必不可少。如果光照通过这种方式来使用，我们就把它称之为生长光照。一般而言，更多光照就会有更多生长和更多产出。光照也能被用于控制农作物生长, 营养生长或生殖生长。在这样的情况下，我们把它称之为长日照. 营养生长是农作物的生长，叶与茎的形成。生殖生长鲜花与水果的形成和生长。生长光照生长光照打开的条件是测量的辐射（I205生长光照策略）。当测量的辐射在可调整的辐射限制以下时，则打开生长光照以不补充日光帮助。当采用生长光照时，所有电灯打开或关闭。如果供电不足，则可保持电灯关闭。为防止（过于）频繁的开关，使用了盲区和偏差加总。此外，可调整开关的最短时间。测量的辐射加总可保持生长光照关闭或让生长光照关闭。如果植物已经接受足够的来自于太阳的日光，那么就没有必要加入额外光照，甚至这样的额外光照会对生长产生不利影响。调节生长光照也有打开更多或更少电灯的可能性，取决于日光的总量（I205生长光照策略）。我们把这样的情况称之为调节生长光照。有了调节生长光照，最多会有四个辐射限制，每个辐射限制控制一组灯串。更少的辐射意味着打开更多的灯串（更多的电灯）。安装对生长光照的最优分配具有决定性。电灯应根据棋盘法则或棋盘法则的变化法则来连接。长日照在通过长日照控制农作物生长的情况下，对每个系统而言，仅一组灯串被打开（I205生长光照策略）。为防止在每种情况下打开相同的电灯，有一个轮换时间，在该事件，所有系统的活跃的灯串移动一个位置。因为四个灯串中最大的一个被控制了，每隔很多天才会激活一组灯串。天数与连接灯串的数量有关。Connext的基本简介 - 00.008 29普瑞瓦英国有限公司氙气灯光照系统生长光照被划分为各个系统（I206生长光照系统），被分配给各个生长光照程序。生长光照程序含有打开光照的条件。对每个系统而言，最多有四个灯串连接，它们被同时控制或单独控制。一个灯串是若干（一行）灯，它们可一次性被打开。生长光照用电。根据用电量，系统的灯串被编上序号。最低的序号，与较高的序号相比，在用电方面具有优先权。如果供电不足，那么带有较高序号的电灯就会保持关闭或被关闭。为防止光照散发（I207生长光照散发策略），可将幕帘连接至生长光照系统，当生长光照开启时，幕帘关闭。控制能量能量供给考虑了供给和需求.温室总能量需求的计算基于想要达到的内部条件和测量的与预期的外部条件。供给取决于可获得的加热来源，例如锅炉和热泵。加热来源可能有减少供给的限制，例如加热来源的规模和可获得性，或者有允许的最高耗气量。此外，提供的能量需要被运输到要求高的隔间。整个需求、供给和运输的组合通过管理来控制。下表显示了可能的需求以及每个管理形式的加热来源。加热管理：需求方 供给方温室（加热） 缓冲区缓冲区 锅炉热泵热交换器二氧化碳管理：需求方 供给方温室（二氧化碳） 锅炉热泵外部供电管理：需求方 供给方生长光照 （供电）网循环光照 热泵（供电）网络（输送）消费者能量管理管理确保了总需求被生产者（加热来源）生产。总需求被气体分配限制。生产者启动的顺序通过以下选项确定：• 加热来源发布（发生故障）• 生产力：加热来源的最大和最小生产力• 同时使用加热来源（仅适用于二氧化碳）• 序号（第31页）• 分配需求（第32页）• 副产品的优先性（第32页）序号加热来源的序号确定了顺序，这样需求就能被分配到加热来源中。序号越低，越先分配。如果加热来源有相同的序号，那么就尽可能地平均分配需求到这些加热来源中 。Connext的基本简介 - 00.008 31普瑞瓦英国有限公司分配需求一个加热来源可能适合于满足需求，但可能有不控制该加热来源的原因。例子热泵能提供加热、二氧化碳和供电，但可能接通时仅用于提供供电。没有对热泵分配加热需求。可考虑加热作为副产品产生。例如，生产供电时的副产品。副产品的优先性如果加热来源由于其他要求而被激活，那么当分配需求时，供给的副产品也要被考虑在内。在这种情况下，真实的生产力被称之为‘强制生产力’。例子1安装由一个锅炉和一个热泵组成。两个加热来源都被关闭。要求200千瓦的加热。设置最大生产力 序号 副产品的优先性锅炉 2000千瓦 2 是热泵 400千瓦 1 否加热需求被发送至热泵，因为热泵的序号较低。热泵打开，锅炉保持关闭。例子2安装由一个锅炉和一个热泵组成。锅炉用于800千瓦的二氧化碳需求。也要求200千瓦的加热。设置最大生产力 序号 副产品的优先性锅炉 2000千瓦 2 是热泵 400千瓦 1 否加热需求被发送至锅炉。尽管热泵的序号较低，锅炉打开时可产生二氧化碳，并能产生足够的加热，这样也能满足要求。热泵保持关闭。加热管理加热管理处理的是对加热来源的加热需求的分配，正如在管理中描述的一样（I301.1加热来源修正和I301加热来源修正条件）。各种各样的加热来源有：32 Connext的基本简介 - 00.008控制• 缓冲区；• 锅炉；• 热泵；• 热交换器.加热需求由温度需求和生产力需求组成。温度需求是来自于加热网络中的要求的最高温度。生产力需求是来自于加热网络中的要求的生产力的加总。缓冲区缓冲区存储生产时多余的热量。这是生产作为副产品的热量，例如在生产二氧化碳或供电时产生的副产品的热量。该热量可在后来再次被使用。缓冲区不生产热量，但可提供加热，因此，是加热发生器。在缓冲区提供加热之前，热量必须首先已经被存储在缓冲区。由于加热来源有热量剩余，因此会填入缓冲区。缓冲区自己也可要求加热，因为您认为缓冲区应该更满一点，或因为控制预见了计量发生的很大的加热需求。需求被发给加热来源：• 存储能力（第33页）• 维持能力 （第33页）填充百分比缓冲区的填充情况通过填充百分比显示。因此，缓冲区填充情况是一个比例值。这是因为来自于温室的返回温度能够确定缓冲区何时放空。如果缓冲区完全充满液体，且温度与返回温度相等，那么缓冲区就不再为温室供给加热，以让温室达到想要的温度。缓冲区就放空了。如果缓冲区的液体温度与加热来源的最高温度相等，那么缓冲区就是充满的。我们可能将不得不考虑加热来源于缓冲区之间的温度损失。缓冲区获得的填充百分比基于以下因素来确定：缓冲区充满时的温度、缓冲区放空时的温度、以及取得的平均温度。加热管理控制缓冲区的填充百分比。可设定不同的填充百分比（I300 HT加热管理 - 策略）：• 最高填充百分比：为当日另一个时期或外部冷却的加热来源节省空间。• 想要达到的填充百分比：通过调节一日之中的加热来源分配二氧化碳生产，或以充满缓冲区的存储容量为目标。• 最小填充百分比：在改变加热需求时，作为备用支持，为当日另一个时期节省热量（关闭的缓冲区），或让热量存储（打开的缓冲区）。当缓冲区系统打开时，维持能力试图维持最小填充百分比。存储能力存储能力的要求直接来自加热来源，不被管理所干涉。缓冲区要求能力起作用以达到填充百分比目标。为使用存储能力，存储能力必须在加热管理策略中发布。此外，加热来源必须要求（锅炉、热泵或热交换器）强制存储能力。根据目标和真实填充百分比之间的差距，加热来源可要求存储能力。维持能力维持能力是实现产生的、预期的加热需求，目的在于满足未来的加热需求，并因此平滑耗气量。维持能力与加热需求一样，都通过管理来处理。预期的加热需求取决于过去的加热需求或天气预报。Connext的基本简介 - 00.008 33普瑞瓦英国有限公司可通过以下方式要求维持能力：• 成本：通过平滑生产和尽量使用更加便宜的气体来节省成本 。• 二氧化碳：尽可能少的使用缓冲区来加热，并尽可能晚的生产加热。•策略：在一天之中分配生产，在考虑缓冲区填充目标的同时也把二氧化碳考虑在内。如果您知道热泵将会很快发电，那么维持能力可考虑由此产生的热量。前提条件是供电必须从供电策略或周钟中要求。锅炉锅炉（I310 锅炉设置）通过控制燃烧炉设置来满足加热需求。根据安装的情况，以转换或调节形式运行。隔间要求的温度确定了计算的锅炉温度。计算的锅炉温度总是被限制在大于最低锅炉温度以及比最高锅炉温度小5摄氏度。内部生产力：当测量的锅炉温度高于或低于计算锅炉温度时，内部生产力可用于降低或提高加热需求。如果锅炉因为自身产生的热量小于加热需求，从而变得太冷，就要锅炉，以防止锅炉冷凝。如果激活了这样的保护，排水管限制就会逐渐从0%增加到100%。排水管限制可能降低计算的 热水温度，并因此关闭混合阀。热泵热泵（I330热泵设置）在接通后立即提供加热。如果有大的加热需求，就可能会出现热泵无法提供要求的温度的情况。因此，可让热泵与锅炉串联或并联运行。热泵受到最小热泵温度的保护，从而不会变得太冷；通过最高供给和/或返回温度的保护，从而不会变得太热。热交换器热交换器（I340热交换器设置）是一个系统，能转移（交换）‘热的一方’和‘冷的一方’之间的热量。‘热的一方’可由以下部分组成：例如, 来自于发电厂或地热的剩余热量。热量散发由以下因素确定：• ‘热的一方’和‘冷的一方’之间的温差。温差越大，热量散发就越厉害。• 流向‘热的一方’的水流。水流流动得越快，就需要散发更多的热量。• 流向‘冷的一方’的水流。水流流动得越快，就需要吸收更多的热量。运输环形线路控制（I350加热运输 - 设置）管理从集合管到加热网络的热量运输。由于采用了环形线路控制，从集合管到温室的每个加热网络就不必使用独立的供给和输出管线。运输温度取决于隔间要求的温度，并受到最低和最高运输温度的限制。34 Connext的基本简介 - 00.008控制气体分配气体分配（I304最高耗气量）关注的是每小时最高耗气量的监控。该最高耗气量可调整。 对良好的控制来说，最重要的是控制可根据平均耗气量来执行。如果出现气体消耗比设定的最大值还要多（暂时地），则计算机可进行干涉。供热来源可根据锅炉、热泵和热空气系统的气体分配来调整。二氧化碳管理二氧化碳管理（I250二氧化碳管理策略）关注的是二氧化碳来源的二氧化碳需求分配。过度的完全加热减少了对二氧化碳的需求，目的在于加入二氧化碳后让它可用更长时间。二氧化碳运输二氧化碳运输单元（I255二氧化碳运输 - 设置）关注的是二氧化碳向隔间的运输。可使用保护措施来关闭二氧化碳运输单元 ---- 如果测量的二氧化碳浓度上升到超过二氧化碳限制，以及如果测量到更多的烟道气阀‘打开的’比允许还多。锅炉如果锅炉因产生二氧化碳而打开，那么锅炉就产生最少的二氧化碳的功率打开（I310.1锅炉影响因素）。 取决于想要达到的二氧化碳产量，燃烧炉控制直到最高二氧化碳生产力。二氧化碳用量可通过一氧化碳监控来关闭。热泵热泵在打开之后，热泵的烟道气清洁器（I330.1热泵影响因素）保持最短时间打开。 甚至在二氧化碳需求已降低之后，烟道气清洁器仍然短暂打开。外部来源/液体二氧化碳外部来源（I260二氧化碳外部设置），例如液体二氧化碳，供给二氧化碳（当定量阀打开时）。外部来源通过二氧化碳管理释放 ---- 如果测量的二氧化碳浓度在‘释放浓度’以下。供电管理供电管理（I200 用电策略）关注是供电需求在供电来源的分配，正如在管理中描述的一样。需求由光照系统和供电消费者确定。消费者之一可为供电网络，目的在于返还（输出）供电。供电返还通过周钟或者供电策略提供。在策略中，您可在每天的每个小时打开一个或多个热泵，并设置输入、输出和自身消耗。您可以根据策略或未来几天的每个小时，来设置想要达到的输出。如果要求的话，想要达到的输出也可被外部一方登记。供电网络来自于供电网络的供电可直接获得。供电网络既是制造商（输入），也是消费者（输出）。您一输出供电，输入就被封锁了。Connext的基本简介 - 00.008 35普瑞瓦英国有限公司热泵热泵由于以下原因而打开：• 管理的供电需求；• 热泵的周钟；• 供电策略；• 供电公司（外部）。在接触之前，光照组等待直到热泵已被打开，并可提供充足的供电。控制水资源水资源，需求有若干原因想在农作物附近放置水资源，例如：为农作物提供充足的水资源以及影响农作物周围的气候。根据农作物的需要或环境情况，有灌溉的需要。水资源用量由以下部分组成：阀组、阀门、管道和水资源系统。该系统的部分之一是纯粹的软件，而其他部分可被视为硬件。首先，对进行开始灌溉周期的组成部分进行描述 。在下图中，阀组1通过开始1启动。阀组1传递开始至阀门1、2和3；阀组2传递开始至阀门4、5、6和7。图中译文 WS 水资源系统开始的纲要式结构：开始1：阀组1开始开始程序（I400 开始策略）包含配置灌溉要求的策略。根据要求，可选择能尽可能准确地描述要求的条件（I400.1开始安装）。如果没有满足条件，则发出自动开始命令以对一个或多个阀组进行配置（I400.4配置开始程序）。也可能发出手动开始命令，让配置好的一个或多个阀组开始命令灌溉周期。自动开始可基于：• 农作物需要（按需要的灌溉开始（第38页））• 环境（按环境的灌溉开始（第39页））• 时间（按时间的灌溉开始（第39页）• 其他（其他灌溉开始条件（第40页））Connext的基本简介 - 00.008 37普瑞瓦英国有限公司阀组阀组（I401阀组设置）从开始程序接收开始命令。接着阀组转发此命令或从阀组手动开始命令，以配置组中的阀门（I401.4 向阀组配置阀门）。一个阀组包括有相同要求的多个阀门。阀组体现了农作物或农作物的部分。有了阀组，若干阀门可在进行少量设置的情况下就可被配置和开始。开始可被分为几个阶段，每个阶段有其自身总量和/或时间以及方法。这让您能够把灌溉周期划分为若干阶段，例如：浇湿、施肥和后期吹扫，或指定不同的周期长度或一日之中每个时期的方法。阀门阀门（I411阀门设置）从阀组或者手动开始命令接收开始命令。接着，阀门激活链接的水资源系统。在开始过程中，也发出了方法，说明了除了别的以外，想要达到的EC和pH值，已经被配置（I403方法设置）。也必须打开阀门，以提供水资源。水资源的总量应被管理，阀门开启的最长时间以及方法号需要被阀门自身或阀门分配的阀组确定。若干阀门可通过进行灌溉，如果与辐射相关的阀门数量和泵的生产力许可这样做。按需要的灌溉开始有很多指明农业物何时需要灌溉的开始条件。辐射加总/排水辐射加总是测量的辐射的加总，并通过农作物的蒸腾作用来测量。在有辐射时，农作物必须进行蒸腾作用以降温，辐射越大，蒸腾作用越强。 提供了开始条件 ---- 如果辐射加总在上一次开始之后超过了辐射加总限制。从基质中除去的水的蒸腾量（旨在给农作物降温）必须重新得到补充。如果有太多的排水，可增加辐射加总限制；如果有太少的排水，可减少辐射加总限制。在辐射加总开始之后，计入的辐射加总需除去辐射加总限制。因此，开始之后，测量的辐射加总并不总是0焦/平米厘米。测量的辐射加总将被限制在辐射加总限度以内，因此，会给出不超过一个补充周期。蒸腾作用加总蒸腾作用加总是在特定时期之内农作物中水的蒸腾作用的加总。计算考虑了环境因素，例如：辐射量、管道的使用、幕帘和生长光照以及农作物的尺寸。提供了开始条件 ---- 如果计算的蒸腾作用加总在上一次开始之后超过了蒸腾作用加总目标。从基质中除去的水的蒸腾量（旨在给农作物降温）必须重新得到补充。蒸腾作用加总限制目标通过从排水目标中扣除水资源用量来确定。如果有太多或太少的排水，需修正蒸腾作用加总限制目标，从而导致下一个开始将会提前或延后。即使蒸腾作用加总开始没有被选择，来自于蒸腾作用加总的数据可被用于检查/监控。在蒸腾作用加总开始之后，计入的蒸腾作用加总需除去蒸腾作用加总限制。因此，开始之后，测量的蒸腾作用加总并不总是0焦/平米厘米。测量的蒸腾作用加总将被限制在蒸腾作用加总限度以内，因此，会给出不超过一个补充周期。38 Connext的基本简介 - 00.008控制蒸腾作用蒸腾作用计算的是基于基质重量的农作物的水分蒸发率。它提供了开始条件 ---- 如果蒸腾作用的速度上升到大于蒸腾作用限制，以便防止基质变得太干。蒸干（排水百分比）蒸干是测量的是基质的蒸干。蒸干被用于寻找基质特定的湿度或具体的排水百分比。提供开始条件 ---- 如果基质蒸干和/或排水百分比超出蒸干限制。蒸干通过计重秤或快速的排水测量来确定。水分水平根据基质的种类，水分水平可被测量，例如：采用计重秤或水分水平探测装置。提供开始条件 ---- 如果测量的水分水平比水分水平限制低，以便防止基质变得太干。张力限制基质中的水分水平可通过张力计测量。提供开始条件 ---- 如果测量的张力比特定的张力计限制要高。随着基质变干，基质（或土壤）的张力将增加。按环境的灌溉开始开始条件可被用于改进负面环境的影响。在很多情况下，实际上，这些开始条件的结合将被使用于灌溉开始。按温度的灌溉开始提供开始条件 ---- 如果测量的温度高于或低于温度限制。通过高于温度限制的开始，灌溉可被用于给农作物降温。通过低于（外部）温度限制的开始，灌溉可适于霜冻保护。按湿度的灌溉开始提供开始条件 ---- 如果测量的空气湿度低于湿度限制，则灌溉可被用于加湿。按辐射的灌溉开始提供开始条件 ---- 如果测量的辐射高于或低于辐射限制。通过高于辐射限制的开始，灌溉可被用于给农作物降温。通过低于辐射限制的开始，灌溉可适于让白垩遮蔽物变得透明。按时间的灌溉开始很有多种方式在特定的时间开始或在经过时间之后开始。最大间歇时间最大休息时间导致在固定的休息时间之后的开始。如果在一个时期，联合其他灌溉开始条件被选择，那么最大间歇时间被用于作为其他灌溉开始条件的监控器。如果此时最大间歇时间已过去，那么就还没有满足开始条件，因此，开始将会基于最大间歇时间提供。此时，过去的休息时间被重新设置为0。最高休息时间作为最小开始频率。Connext的基本简介 - 00.008 39普瑞瓦英国有限公司日钟日钟提供从开始时间启始的一个固定的（最小的）休息时间。日钟提供开始的号码，直到要求的开始号码被启动。如果需要的话，下一日，日钟也会以重复的模式开始。开始时间是时期的开始时间，不是开始的开始时间，除非您使用多个时期。如果您设置日钟于当前日期的活跃时期开始，那么开始就会立即执行。周钟周钟提供从开始时间启始的一个或多个固定的（最小的）休息时间。对每周的每一天而言，周钟提供开始的号码，直到要求的开始号码被启动。如果需要的话，下一周，周钟也会以重复的模式开始。如果您设置周钟于当前日期的活跃时期开始，那么开始就会立即执行。开始顺序开始顺序是开始程序的组成部分（I400.3开始顺序）。开始顺序使灌溉开始顺序能一次性进行，不论是立即进行还是从开始时间起进行。对每个开始，您可以指定是否进行。开始可以开始灌溉一个阶段或一个或多个阀组所有连接的阶段。有可能在开始的顺序间设置间歇时间。其他灌溉开始条件除了开始按农作物需要开始、按时间开始和按环境开始之外，有其他的灌溉开始的可能。手动开始手动开始确保开始立即发生，不管已经被设置的任何其他条件。经过的间歇时间被设为0，经过的辐射加总和蒸腾作用加总被调整。手动开始可开启以下程序组成部分：• 开始, 在之前开始之后，此处经过的休息时间被设置为 0。在这样的情况下，手动开始是即将到来的开始的期待之事，可能是额外的开始；• 阀组，此处经过的休息时间之间没有发生任何事。可能手动开始之后有个短暂时间，接着自动开始将发生；• 阀门，此处经过的休息时间之间没有发生任何事。可能手动开始之后有个短暂时间，接着自动开始也将发生；外部开始外部开始提供了灌溉开始条件 ---- 如果外部开始条件变得有效。安装者可对此进行配置。水资源, 供给如果阀门收到了开始命令，水资源系统被激活以满足水资源需求。此外，特别构成的水资源 通过需求发出的方法号得到请求。40 Connext的基本简介 - 00.008控制图中译文ws 供水 silo 筒仓A： A槽肥料存储 ECs： 电导率供给控制B： B槽肥料存储Z： 酸或碱dc：给料渠道管线管线形成了阀门（I411.4分配阀门至主要部分） 之间的连接和水资源系统（I430.4分配水资源系统至主要部分）。如果阀门需要水资源，那么管线必须提供水资源。为了能提供水资源，管线需激活水资源系统。当要求的方法有所改变之后，管线可被冲洗（I415 冲洗阀门设置）---- 如果新方法在不同的冲洗组（I403.2 方法冲洗组）.方法方法 （I403方法设置）指明了水资源组成和能被用于灌溉的水资源条件。方法确定了供水的来源和组成、用量 （电导率和pH值）、水温以及排水目的地。电导率供给控制根据测量的混合的水资源的电导率，电导率供给控制可混合来自于不同存储地的水资源。这通常是排水和淡水的混合（例如降雨雨水或渗透水）。混合可通过流量来控制。您可以使用电导率供给控制，以确定供水的电导率以及能加入到肥料中的水资源的构成。电导率控制在电导率控制中，肥料可通过使用给料渠道以加入到供水中，对每个给料渠道，您可以根据施肥方法，来指定肥料加入的量。通过电导率控制，可实现灌溉水的电导率目标。Connext的基本简介 - 00.008 41普瑞瓦英国有限公司pH值控制在pH值控制中，酸或碱通过给料渠道被加入到供水中。对每个给料渠道，您可以根据施肥方法，指定想加入的酸或碱的量。通过pH值控制，可实现灌溉水的pH值目标。用量监控基于测量值与电导率和pH值的计算值的比较，用量监控（I420监控用量）灌溉水的电导率和pH值。VialuxVialux是排水消毒器，适用于选择性消毒或总体消毒。Vialux使用紫外线辐射。紫外线辐射对生物体有害，如果紫外线足够强，可杀死生物体。您可使用消毒器的辐射用来，以决定采用选择性消毒还是总体消毒。选择性消毒杀死真菌和细菌。总体消毒杀死真菌、细菌和病毒。辐射用量辐射用量是能量总量以水暴露之下的短波灭菌紫外线形式体现的辐射。辐射用量取决于以下三个因素：• 辐射强度（I403方法设置）：操作小时数在这里也很重要。• 水在辐射室中的暴露时间。• 水的传输（T10）。T10值是短波灭菌紫外线光在穿过地下蓄水层10毫米厚度之后，所余下的百分比。T10值越小，就有越多的能量需要以满足辐射用量的要求。过滤和清洁浮于水中的微粒能导致遮蔽物，可能会滋生细菌。 因此，重要的是使用优质的（砂）滤器。为防止（砂）滤器堵塞，有必要定期对砂滤器进行反洗。砂滤器需在处理了水之后进行反洗，或在砂滤器出现压力差之后，也需进行反洗。擦拭机制能清洁带紫外线灯的石英管。辐射强度通过使用短波灭菌紫外线探测装置进行持续测量。如果辐射用量落在期待值以下，就会加入酸进行擦拭（I452消毒器清洁）。如果短波灭菌紫外线水平仍然太低，那么就会开灯。如果辐射用量的增长在清洁和开灯之后仍然不够，那么就需要Vialux的多重功能。清洁循环之后可以是加酸，以确保：在pH值大约为3的条件下，没有沉淀，并在开始下一轮消毒之前，石英管完全清洁。42 Connext的基本简介 - 00.008如果……，我们应该做些什么如果……，我们应该做些什么在本手册的这个部分，您将会发现用于解决分区不理想情况的部分。控制的限制经常会被激活。您可在何处找到限制，限制正确吗？安装引起的问题不在本手册中描述。如何改变时间，例如，如何把夏时制改为冬时制？参见时间同步性设置（第12页）。温度太高以下是可引起或解决过高温度情况的不同控制的小结和参考信息：• 加热（第20页）：由于设置或影响因素而导致计算的加热温度太高吗？• 最低热水温度（第21页）：由于设置或影响因素而导致最低热水温度太高吗？• 热空气加热 （第21页）：热空气加热正确吗？• 通风（第21页）：由于设置或影响因素而导致计算的通风温度太高吗？• 最大通风（第23页）：限制被激活了吗？• 风机湿帘冷却（第24页）：限制被激活了吗？• 遮光幕帘（第26页）：应关闭遮光幕帘以避开辐照吗？• 缝隙（第27页）：应关闭幕帘吗？缝隙应被激活码？• 空气流通（第29页）：可让通风扇运转，以制造充足的空气流动并防止气候差异。• 加湿（第28页）：应打开加湿系统以提供冷却吗？• 二氧化碳（第27页）：应降低二氧化碳用量以让植物保持活跃吗？• 按温度的灌溉开始（第39页）：应开始喷灌吗？温度太低以下是可引起或解决过低温度情况的不同控制的小结和参考信息：• 加热（第20页）：由于设置或影响因素而导致计算的加热温度太低吗？• 最高热水温度 （第20页）：由于设置或影响因素而导致最低热水温度太低吗？• 热空气加热 （第21页）：热空气加热被限制了吗？• 通风（第21页）：由于设置或影响因素而导致计算的通风温度太低吗？• 最小通风（第23页）：最小通风被激活了吗？• 能量幕帘（第25页）：应关闭能量幕帘以降低能量损失吗？• 缝隙（第27页）：应关闭幕帘吗？缝隙应被激活码？• 空气流通（第29页）：可让通风扇运转，以制造充足的空气流动并防止气候差异。• 生长光照（第29页）应开启生长光照以提供额外加热吗？• 按温度的灌溉开始（第39页）：应开始夜间霜冻灌溉吗？Connext的基本简介 - 00.008 43普瑞瓦英国有限公司空气湿度太高以下是可引起或解决过高空气湿度的不同控制的小结和参考信息：• 最低热水温度（第21页）：可能采用最低水温的湿度调整。• 通风（第21页）：可能采用通风温度的湿度调整。• 最小通风（第23页）：可能采用与湿度相关的最小通风的提高。• 缝隙（第27页）：可能采用湿度缝隙。• 空气流通（第29页）：可让通风扇运转，以制造充足的空气流动并防止气候差异。空气湿度太低以下是可引起或解决过低空气湿度的不同控制的小结和参考信息：• 最低热水温度（第21页）：可能采用最低水温的湿度调整。• 通风 （第21页）：可能采用通风温度的湿度调整。• 最大通风（第23页）：可能采用与湿度相关的最大通风的维持。• 湿度幕帘（第26页）；可关闭幕帘以，以保持湿度。• 加湿（第28页）：应打开加湿系统以进行加湿吗？• 二氧化碳（第27页）：应降低二氧化碳用量以让植物保持活跃吗？• 按湿度的灌溉开始（第39页）应开始喷灌吗？二氧化碳浓度太高以下是可引起或解决过高二氧化碳浓度的不同控制的小结和参考信息：• 二氧化碳（第27页）：被动用量的时间太长了吗？对气候的监控设置得过于宽松吗？由于设置或影响因素而导致计算的用量太高吗？• 热空气加热 （第21页）：由于另外的原因，热空气系统保持活跃的时间太长了吗？二氧化碳浓度太低以下是可引起或解决过低二氧化碳浓度的不同控制的小结和参考信息：• 二氧化碳（第27页）：气候有限制吗？由于设置或影响因素而导致计算的用量太低吗？• 热空气加热（第21页）：对热空气加热系统有限制吗？• 二氧化碳管理（第35页）：已释放了来源供二氧化碳加入吗？对二氧化碳生产有限制吗？• 二氧化碳运输（第35页）：二氧化碳保护被激活了吗？• 外部来源/液体二氧化碳（第35页）：来源不起作用了吗？• 锅炉（第35页）：锅炉出现故障了吗?二氧化碳-生产的生产力是什么？• 热泵（第35页）：热泵出现故障了吗？• 加热管理（第32页）：仍然有充足的空间以供热量存储吗？空气流动速度太高以下是可引起或解决过快空气流动的不同控制的小结和参考信息：• 最大通风（第23页）：最大通风应被进一步限制吗？• 空气流通（第29页）：通风扇正在运转吗？44 Connext的基本简介 - 00.008如果……，我们应该做些什么空气流动速度太低以下是可引起或解决过低空气流动速度的不同控制的小结和参考信息：• 最大通风（第23页）； has the 最大通风 位置 been limited?• 最小通风（第23页）； is the 最小通风 位置 too small?• 空气流通（第29页）； are the 通风扇 running?用水量太高以下是可引起或解决过高用水量的不同控制的小结和参考信息：• 开始 （第37页）：开始条件得到了正确设置吗？进行了太多的开始吗？最短休息时间被设定了吗？• 阀组（第38页）：周期长度太长了吗？• 阀门（第38页）：周期长度太长了吗？• 辐射加总/排水 （第38页）：辐射加总限制太小了吗？对辐射加总进行了排水修正吗？• 最大间歇时间（第39页）：最长休息时间太短了吗？用水量太低以下是可引起或解决过低用水量的不同控制的小结和参考信息：• 开始（第37页）：开始条件得到了正确设置吗？进行了太多的开始吗？最短休息时间太长了吗？• 阀组（第38页）：周期长度太短了吗？• 阀门（第38页）：周期长度太短了吗？阀门出现故障了吗？• 辐射加总/排水 （第38页）：辐射加总限制太大了吗？对辐射加总进行了排水修正吗？营养用量太高以下是可引起或解决过高营养用量的不同控制的小结和参考信息：• 方法（第41页）：电导率供给目标、电导率和pH值是否太高？必须使用电导率的辐射降低吗？营养用量太低以下是可引起或解决过低营养用量的不同控制的小结和参考信息：• 方法（第41页）：电导率供给目标、电导率和pH值是否太低？必须使用电导率的辐射降低吗？ 每次通过给料渠道的给的量是否充足？Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
