手机版
1 2 3 4 5 6 7 8
首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >
行业新闻

世联翻译公司完成工程介绍中英翻译

发布时间:2019-11-08 16:20  点击:

世联翻译公司完成工程介绍中英翻译
1  Introduction bref de société 
 
Queentec international Tchad S.A. (Queentec Tchad pour l’abréviation) est une société spécialisée dans la réduction des influences mauvaises environnementales par opérations de forage. Avec plus de 150 employés, il a un centre technique, deux centres d'exploitation et un centre d'affaire en Chine, Queentec Tchad est une partie essentielle de Beijing Queentec protection de l'environnement Sci-Tech S.A. (Beijing Queentec pour l’abréviation).
Queentec Tchad fonctionnera comme un fournisseur professionnel pour développer les service de traitement sur des boues et détritus de forage abandonné au Tchad, et rechercher l'excellence, l'innovation technique et le travail d'équipe. Basé sur ces principes, les entreprises adopte un certain nombre des technologies avec les brevets nationaux chinois dans les service de traitement sur des boues et détritus de forage abandonné au Tchad et il se concentrer toujours à fournir les solutions de haute qualité qui améliorent les performances du client.
En Chine, les services et les solutions technologiques de Beijing Queentec ont aidé les opérateurs de forage pour nettoyer et réutiliser les fluides de forage, l'eau séparé de processus, les boues et détritus non-toxique. Cette notion donne aux opérateurs une solution éprouvée environnementale pour opérer dans les zones fortement réglementés oùla minimisation des déchets est hautement prioritaires. Et Queentec Tchad fournira les mêmes services au Tchad. 
 
Sur une grande échelle, l'accent et l'expertise environnementaux de Queentec Tchad ont les guide derrière la compagnie qui met l'accent sur la gestion des boues et détritus de forage abandonné au Tchad, comme Queentec Tchad examine bon impact total du puits, et toutes les façons l'entreprise peut adopter pour donner aux clients et aux collectivités locales plus de valeur, et profiter l'environnement local.
 
 
2  A propos de la technologie
2.1 Proposition technique
Pour résoudre complètement le problème de contamination du fluide de forage abandonné. 
2.2 Couverture technique
Pour résoudre le problème de contamination dans toute la période du fonctionnement.
2.3 L'avantage de la technique: 
Il peut non seulement réduire les déchets, mais aussi les transformer en une ressource utile.
2.4 Les avantages de la technique: 
Technique spéciale pour éliminer les éléments de l’huile dans les boues et les détritus de forage abandonné.
Technique spéciale pour changer ions de métaux lourds dans les boue et les détritus de forage abandonné en formes stables non toxiques.
Disposition permissive sur place des solides de forage traitées
Les économies de coûts de taux de récupération élevés du pétrole et du diesel
Respect environnemental, disposition sur place des solides de forage traitées
Elimination de transport et disposition chers et hors site.
Reduced mobilization costs and rig‐up time 
Réduire les coûts et le temps du forage de mobilisation 
Flexibilité pour s'adapter à l'évolution rapide des conditions du site avec un minimum du temps
Haut débit
Sécurité de fonctionnement
 
2.5 Tableau des processus:
1) Traitement pendant le forage
 
[DESCRIPTION DU PROCESSUS]
 
Il y a 7 groupes d'équipements pour les service de traitement sur des boues et détritus de forage abandonné pendant le forage, avec le processus comme suit:
1、 Installer tous les équipements à côté de la plate-forme du forage. Grâce à la technologie de transport en phase dense, des déchets liquides de forage, y compris boues et détritus de forage usées sont collectées à partir de la plate-forme du forage dans Système de collection / séparation et prétraitement. Dans ce système, détritus non toxiques de plus de 5 mm de diamètre sont séparés des déchets liquides du forage et aspergée par des gicleurs fixes dans le système. Après cela, les détritus propres seront jetés et peuvent être utilisées pour la construction du site de forage et la densité, la viscosité et d'autres propriétés physiques des déchets liquides du forage sera contrôlée par ce système pour répondre aux besoins de traitement subséquent. En outre, Il est à noter que Système de collection / séparation et prétraitement est un processus très efficace pour la récupération des fluides du forage précieux, récupération des hydrocarbures, la réduction des déchets et la préparation de matériaux solides pour l'élimination suivante.
2、 Pomper des déchets liquides du forage prétraitée de Système de collection / séparation et prétraitement dans Citerne de stockage du temps, ainsi le liquide sera prelimily précipité et pompé dans Système de mixtion chimique.
3、 Dans Système de mixtion chimique, des déchets liquides du forage à haute viscosité sera agité par des agitateurs installés dans ce système. En même temps que les agitateurs fonctionnent, les produits chimiques et l'eau seront ajoutés dans ce liquide pour la réaction de briser l'état colloïde. Après cette étape, la séparation solide-liquide des déchets liquid du forage est réalisée et et le solide sera dans le fond.
4、 Pomper le mélange solide et liquide de système de mixtion chimique dans Système du retrait des huiles, separant des émulsions d'huile pour la récupération et le nettoyage. L'huile séparée ici seront recueillis.
5、 Pomper le mélange solide et liquide sans élément de l'huile à partir de Système du retrait des huiles dans Système du séchage physique. Dans ce système, plaque-cadre filtration sous pression fonctionnera pour éliminer l'eau du mélange. Le mélange ci-dessus sera transporté à travers le tissu filtrant sous une certaine pression des équipements, tandis que solide sera laissé dans la chambre de filtration, et forme peu à peu gâteaux de boue filtrant. Dans le même temps, l'eau retirée sera transporté aux trous sur la plaque-cadre pour l'excrétion, pour ce qui peut être réutilisé en tant que l'alimentation en eau du forage sous le nom de Circulation de l'eau. Et la boue non toxique sera recueillie dans le même système.
6、 Après avoir fait circuler l'eau du forage, l'eau de déchets en excès sera pompée dans Système de traitement des eaux. Ce système présente trois étapes de traitement des eaux usées. Pour la première étape, enlever la plupart des matières solides en suspension et environ 30% des contaminants organiques dans l'eau usée par filtration physique. Pour la deuxième étape, supprimer 90% de contaminants organiques existants sous forme colloïdale et sous état dissous par méthode chimique. Pour la troisième étape, choisir la technologie de traitement de l'osmose inverse pour éliminer davantage la substance solide en suspension, polluants inorganiques et d'autres contaminants dans les eaux usées et obtenir de l'eau propre à la fin.
 
Pour les services supplémentaires, Queentec Tchad exploitera un laboratoire spécialisé, où les employés de l'environnement effectuent des essais exhaustifs de toxicité, recyclage et réutilisation.
 
 2) Traitement après forage
 
[DESCRIPTION DU PROCESSUS]
 
Il y a 8 groupes d'équipements pour les service de traitement sur des boues et détritus de forage abandonné après le forage, avec le processus comme suit:
 
1、 Installer tous les équipements à côté de la fosse des boue et des détritus, et transporter des boue et des détritus de la fosse dans Citerne d’agitation par pelleteuse. Ajouter de l'eau dans Citerne d’agitation et agiter les boue et les détritus par l’agitateur. Calibrer les gros morceaux des déchets par Ecran du réseau et pomper les déchets ci-dessus dans Système de collection / séparation et prétraitement.
2、 Dans Système de collection / séparation et prétraitement, détritus non toxiques de plus de 5 mm de diamètre sont séparés des déchets liquides du forage et aspergée par des gicleurs fixes dans le système. Après cela, les détritus propres seront jetés et peuvent être utilisées pour la construction du site de forage et la densité, la viscosité et d'autres propriétés physiques des déchets liquides du forage sera contrôlée par ce système pour répondre aux besoins de traitement subséquent. En outre, il est à noter que Système de collection / séparation et prétraitement est un processus très efficace pour la récupération des fluides du forage précieux, récupération des hydrocarbures, la réduction des déchets et la préparation de matériaux solides pour l'élimination suivante.
3、 Pomper des déchets liquides du forage prétraitée de Système de collection / séparation et prétraitement dans Système du retrait des huiles, separant des émulsions d'huile pour la récupération et le nettoyage. L'huile séparée ici seront recueillis.
4、 Pomper les déchets liquide du forage sans élément de l'huile à partir de Système du retrait des huiles dans Système de mixtion chimique. Des déchets liquides du forage à haute viscosité sera agité par des agitateurs installés dans Système de mixtion chimique. En même temps que les agitateurs fonctionnent, les produits chimiques et l'eau seront ajoutés dans ce liquide pour la réaction de briser l'état colloïde. Après cette étape, la séparation solide-liquide des déchets liquid du forage est réalisée et et le solide sera dans le fond.
5、 Pomper le mélange solide et liquide sans élément de l'huile à partir de Système de mixtion chimique dans Système du séchage physique. Dans ce système, plaque-cadre filtration sous pression fonctionnera pour éliminer l'eau du mélange. Le mélange ci-dessus sera transporté à travers le tissu filtrant sous une certaine pression des équipements, tandis que solide sera laissé dans la chambre de filtration, et forme peu à peu gâteaux de boue filtrant. Dans le même temps, l'eau retirée sera transporté aux trous sur la plaque-cadre pour l'excrétion, pour ce qui peut être réutilisé comme l'approvisionnement de l’eau pour répondre aux besoins de l’opération de Citerne d'agitation et Système de collection / séparation et prétraitement. Cette circulation d'eau sera stockée dans Citerne d'eau. Et la boue non toxique sera recueillie dans Système du séchage physique.
6、 Après avoir fait circuler pour l’opération de Citerne d'agitation et Système de collection / séparation et prétraitement, l'eau de déchets en excès sera pompée dans Système de traitement des eaux. Ce système présente trois étapes de traitement des eaux usées. Pour la première étape, enlever la plupart des matières solides en suspension et environ 30% des contaminants organiques dans l'eau usée par filtration physique. Pour la deuxième étape, supprimer 90% de contaminants organiques existants sous forme colloïdale et sous état dissous par méthode chimique. Pour la troisième étape, choisir la technologie de traitement de l'osmose inverse pour éliminer davantage la substance solide en suspension, polluants inorganiques et d'autres contaminants dans les eaux usées et obtenir de l'eau propre à la fin.
 
Pour les services supplémentaires, Queentec Tchad exploitera un laboratoire spécialisé, où les employés de l'environnement effectuent des essais exhaustifs de toxicité, recyclage et réutilisation.
 
 
2.6 Comparaison entre avant et après le traitement
3  Principaux équipements
 
3.1 Système de collection / séparation et prétraitement
 
No. Description
1 Dimension  13x2.7x2.7 mètre
2 Poids 11 tonne
3 Capacité  20 m3/heure
4 Consommation d’électricité  36 kw/heure
 
3.2 Système de mixtion chimique
 
No. Description
1 Dimension  13x2.7x2.7 mètre 
2 Poids 11 ton
3 Capacité  20 m3/heure
4 Consummation d’électricité  30 kw/heure 
 
 
 
3.3 Système du retrait des huiles
 
No. Description
1 Dimension  13x2.7x2.7 mètre 
2 Poids 13 ton
3 Capacité  20 m3/heure
4 Consummation d’électricité  15 kw/heure 
 
 
3.4 Système de traitement des eaux 
 
No. Description
1 Dimension  13x2.7x2.7 mètre 
2 Poids 10 ton
3 Capacité  20 m3/heure
4 Consummation d’électricité  24 kw/heure 
 
 
3.5 Système du séchage physique 
 
No. Description
1 Dimension  13x2.7x2.7 mètre 
2 Poids 8 ton
3 Capacité  20 m3/heure
4 Consummation d’électricité  35 kw/heure 
 
4  Introduction de l'équipe
 
L'objectif de Queentec Tchad est de construire une société au premier rang dans le domaine de la gestion des boues et détritus abandonné. Employés de Queentec Tchad fonctionnent avec la conscience de l'environnement et un sens de la responsabilité pour le protéger. Cette conscience stimulé le développement, le raffinement et l’application des produits qui accorde de l’attention à la protection et la durabilité.
Gestion de groupe 
un directeur général / un directeur d'exploitation / un ingénieur en chef / un ingénieur supérieur pour le développement de l'équipement et la décision / un gestionnaire qui est responsable de la gestion des affaires internes de la société
 
Groupe technique
Il y a 3 ingénieurs travaillant dans un groupe pour faire la recherche et résoudre des problèmes difficiles. Ils ont toujours l'esprit de nouveau concept de production propre et verte, économies d'énergie et minimisation dudécharge lors de la résolution des problèmes dans le traitement de fluide du forage.
 
Groupes d'exploitation.
Le groupe d'exploitation sont toujours en ligne avec le système QHSE. Ils vont travailler dur pour fournir le service de haute qualité pour nos clients. Leur objectif est la qualité, la première, le serveur, le premier, maintenir la décharge conforme cent pour cent au standard national.
 
Groupe de QHSE
Notre partenaire professionnel de HSE&S et les gestionnaires de tous les départements et tous les segments de l'entreprise développent des programmes spécifiques adaptés aux besoins locaux alignés avec les objectifs de l'entreprise. Cette stratégie permet HSE & S intégration avec l'entreprise, quel que soit le produit, le service, le projet ou la place :
•Objectifs mesurables favorisant l'amélioration continue vers zéro incident et prévention de la pollution
•Gestion de la ligne de responsabilité pour l’événement HSE&S et la contribution individuelle de tous les employés
•Reconnaître la condition d'emploi pour tous les employés et la condition de coopération avec les entrepreneurs, la sécurité et la protection de l'environnement sont d'abord et avant tout, et ils sont responsables de leur propre sécurité et la sécurité qui les entoure
Nous réduisons notre mauvais influence écologique, qui comprend la conservation des ressources, comme l'énergie et l'eau, la réduction des déchets et déversements et l'accroissement du recyclage.
Nous favorisons une culture où Stop Work Authority est exercé librement et est évalué comme un processus proactif pour contrôler les risques et impacts de HSE&S. Nous intégrons HSE&S et des considérations sociales dans nos décisions, plans et opérations d'affaires et assurer la sécurité de nos employés et des opérations dans notre affaire de plus en plus complexe.
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务translation company,全球领先的翻译与信息解决方案供应商,北京翻译公司上海翻译公司专业品牌。无论在本地,还是广州、深圳、天津、重庆、苏州、香港、澳门、台北,海外,Unitrans.cn世联的英文翻译等专业服务为您的事业加速!
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “举世瞩目的北京奥运会,残奥会巳经胜利落下帷幕,贵单位为北京奥运会,残奥会的语言翻译服务相关工作做出了出色的贡献。在此,我们对贵单位的大力支持表示崇高的敬意!”

    第29届奥林匹克运动会组织委员会

  • “自上海世博会运行以来,你们周密组织,发扬“不怕苦、不怕累”的精神,精益求精地做好相关工作,为世博会的顺利举行提供了全面、优质的服务保障,生动诠释了“城市,让生活更美好”的主题”

    上海世博会事务协调局

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

笔译案例
同传案例
本地化案例
公司新闻

刘经理
点击这里给我发消息

胡经理
点击这里给我发消息

张经理
点击这里给我发消息

王经理
点击这里给我发消息

章经理
点击这里给我发消息

全国咨询热线:
800-820-8670