手机版
1 2 3 4 5 6 7 8
首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >
行业新闻

世联翻译公司完成机械类中俄翻译

发布时间:2020-01-14 08:20  点击:

世联翻译公司完成机械类中俄翻译
前言
Предисловие
《PMG45吊管机零件目录》是根据现行产品图纸和工艺路线编制,供用户了解管道人PMG45的构造和洽购零部件时使用。由于技术的发展,产品在不断改进,您所购买的产品可能与本目录不完全一致。本目录再版时将随产品的改进而进行修改、补充,请用户注意。
PMG45吊管机采用重庆康明斯柴油发动机厂生产的康明斯NT855-C280发动机,有关发动机的构造,请参阅随机所带柴油机零部件目录。
本目录为PMG45零件目录,用户洽购备件时,务必按照所购机型,对照本零件目录查出与该机型相应的零件代号、零件名称,以免与其它机型的零部件混淆。
本目录中凡不可拆卸的部件(焊接件,铆焊件等)一般只标出部件的编号,不另列其组成的零件号。
本零件目录版权为廊坊市管道人机械设备有限公司所有,未经允许,不得翻印、出版。
 
«Оглавление запчастей PMG45» составляет на основании чертежа и схемы продукции, чтобы клиенты ознакомятся конструкцию PMG45 и купят части.По мере развития техники и улучшения продукции, возможно возникают различие между оборудованием проданным Вами и этим оглавлением. Данное оглавление поправят в соответствии с новейшей продукции. Пожалуйста обратите внимание.
PMG45 применяет двигатель Камминс NT855-C280, выпускаемый заводом дизельного двигателя при автомобильных Лтд Чунцин, о конструкции двигателя см. «оглавление запчастей двигателя ».
Данное оглавление является каталогом PMG45, клиент купит запчасти по модели покупательного оборудования и соответствующему оглавлению, чтобы избежать путаницы с другими типами компонентов.
Все не съемные части(части сварки, сварки деталей, и т.д)в данном оглавлении, как правило, только отмечает номер детали, не составляет отдельный номер части. 
Право издания данного оглавления принадлежает к компанию по производству механического оборудования, без разрешения не должны копировать и публиковат 
目录 
Каталог
 
前言Предисловие I
目录Каталог III
9.0工作装置Рабочее оборудование 1
9.1 左支架装配 Сборка левого кронштейна 3
9.2 右支架装配 Сборка правого кронштейна 5
9.3配重总成及装配 комплект балансиров и сборка 7
9.4配重油缸 Цилиндр противовесаator 9
9.5吊机总成及装配Кран в сборе и сборка 11
9.6绞车总成 Лебедка в сборе 13
9.7绞车Лебедка 15
9.8起升定滑轮组Подъемный неподвижный блок 21
9.9起升动滑轮组Подъемный подвижный блок 23
9.10变幅定滑轮组Неподвижный блок амплитуды 25
9.11变幅动滑轮组Подвижный блок амплитуды 27
9.12导绳轮及吊臂限位Колес направляющего каната и ограничение стрелы 29
9.13导绳轮总成及装配Комплект колеса направляющего каната и сборка 31
10.0液压系统安装Установка гидросистемы 33
10.1 齿轮泵装配Сборка шестеренного насоса 35
10.2单向阀装配 Сборка одностороннего клапана 37
10.3多路阀装配 Сборка многоканального клапана 39
10.4高压滤装配Сборка высокого фильтрпрессования 41
10.5集成块装配 Сборка интегрального блока 43
10.6平衡阀装配 Сборка балансирного клапана 45
10.7配重手柄装配 Сборка рукоятки противовеса 47
10.8起重手柄装配 Сборка подъемного рукоятки 49
10.9散热器装配 Сборка радиатора 51
10.10油箱装配 Сборка бака 53
10.11泵管路 Канал насоса 55
10.12先导管路 Канал для первого каскада управления 57
10.13绞车管路 Канал лебедки 59
10.14配重管路 Канал противовеса 61
10.15油箱管路Канал бака 63
11.0附属装置Вспомогательное оборудование 65
11.1 驾驶室安装 Монтаж кабинета 67
 
9.0工作装置
9.0 Рабочее оборудование
 
此页空白
Настоящая страница пустая
 
 
9.1 左支架装配 
9.1 Сборка левого кронштейна
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд.
 
160311-A0101000
0301-B0101001
5782-30-100-10.9Z
97.1-30-200HV
93-30-65Mn
5782-30-70-10.9Z
97.1-30-200HV
93-30-65Mn
6170-30-8
5783-8-20-8.8Z
97.1-8-200HV
93-8-65Mn 5782-24-90-10.9Z
97.1-24-200HV
93-24-65Mn
6170-24-8
左支架 Сборка левого кронштейна
护线盒 Коробка защиты для провода
螺栓Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-A степень
弹簧垫圈 Стопорная шайба
螺栓 Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-A степень
弹簧垫圈Стопорная шайба
螺母Гайка
螺栓 Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-A степень
弹簧垫圈Стопорная шайба
螺栓Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-A степень
弹簧垫圈 Стопорная шайба
螺母Болт
 
9.2 右支架装配 Сборка правого кронштейна
 
0311-A0102000
0301-B0102030
93-8-65Mn
5783-8-20-8.8Z
97.1-8-200HV
5783-30-70-8.8Z
97.1-30-200HV
93-30-65Mn
5782-30-100-10.9 Z
97.1-30-200HV
93-30-65Mn
6170-30-8
右支架 Сборка правого кронштейна
行程开关座 Стенд путевого выключателя
弹簧垫圈Стопорная шайба
螺栓Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-A степень
螺栓 Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-A степень
弹簧垫圈 Стопорная шайба
螺栓 Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-A степень
弹簧垫圈 Стопорная шайба
螺母Гайка
 
9.3配重总成及装配 Комплект балансиров и сборка
                   
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
30 0311-A0501001
0311-A0501015
0311-A0501016
0311-A0501020
0301-C0501005
5783-10-20-8.8Z
97.1-10-200HV
93-10-65Mn
0311-A0501033
0311-A0501036
0311-B0501038
0311-A0501039
0311-A0501041
7940.1-10-1
0311-A0501044
0301-A0501012
5783-12-30-8.8Z
97.1-12-200HV
93-12-65Mn
5783-16-30-8.8Z
97.1-16-200HV
93-16-65Mn
0311-A0501046
0311-A0501049
5783-24-70-8.8Z
5783-30-70-8.8Z
93-30-65Mn
0301-B0501015
0301-A0501016
0311-A0505000 下摇臂Нижнее коромысло
上摇臂Верхнее коромысло
配重片Листок противовеса
配重支架Опора противовеса
堵板Планка заделки
螺栓Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-A степень
弹簧垫圈Стопорная шайба
下摇臂下销轴Нижний палец нижнего коромысла
油缸销轴Палец масляного цилиндра
油缸调整垫Регулировочная шайба цилиндра
上摇臂下销轴Нижний палец верхнего коромысла
长销轴Длинный палец
直通式压注油杯 Беспересадочный стакан для смазывания под давлением
下摇臂上销轴Верхний палец нижнего коромысла
挡板Перегородка
螺栓Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-A степень
弹簧垫圈Стопорная шайба
螺栓Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-A степень
弹簧垫圈Стопорная шайба
配重片锁紧装置Блокировочное устройство листка противовеса
锁紧垫Стопорная шайба
螺栓Болт
螺栓Болт
弹簧垫圈Стопорная шайба
行程开关挡板Перегородка путевого выключателя
限位螺栓Распорный болт
油缸总成 Образование масляного цилиндра
 
9.4配重油缸 Цилиндр противовеса
                   
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
Q/HL 102201-2010
JB7940.1 M10×1
GE60ES-2RS
WA00702002-07
WA00702002-08
KR 0125 0070
WA00702002-10
2-148
FR 7005 Q5029
FR 7005 Q5029
2-247
WA00702002-14
0D 0700 052 00171
B3 7085 P5008
2-249
AY 070A P5008
J-1CM-18WD
J-4BN-04WD
J-4MN-18WD
配重油缸Цилиндр противовеса
缸体 Блок цилиндров
活塞D125/d70 поршень
活塞杆 шток
导向套 направляющая втулка
直通式压注油杯Стакан для вливания масла прямым давлением
关节轴承 откидной подшипник
孔用弹簧挡圈D90пружинная шайба
紧定螺钉M10×12закрепляющий винт
孔用密封圈125×109.5×6.3Герметичное кольцо
挡圈74×70×1 кольцо
O型圈69.52×2.62 кольцо“о”
导向环125×120×9.7Направляющее кольцо
导向环75×70×9.7Направляющее кольцо
O型圈117.07×3.53 кольцо по форме“о”
挡圈126×120.5×1.5  кольцо
缓冲圈70×85.5×6.3кольцо-амортизатор
杆用密封圈70×85×11.4Герметичное кольцо
O型圈123.42×3.53 кольцо“о”
防尘圈70×80×8×75Грязезащитное кольцо
接头 соединитель
接头 соединитель
接头 соединитель
 
9.5吊机总成及装配Подъемник в сборе и сборка
                  
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
23 0311-A0503000
0311-A0503100
WA01701008
WA01701007
0311-A0503023
7940.1-10-1
0311-A0503025
5783-16-30-8.8Z
93-16-65Mn
0311-A0503028
5783-16-30-8.8Z
93-16-65Mn
WA01701006
WA01801004
WA01801003
WA01701005
0311-A0503029
0311-A0504000
5782-24-110-10.9
97.1-24-200HV
93-24-65Mn
6170-24-10 主臂总成(7.5m)Основная стрела в сборе(7,5 см)
主臂总成(8.5m)Основная стрела в сборе(8,5 см)
起升动滑轮Подъемный подвижной диск 
起升定滑轮Подъемный неподвижный диск
主臂下销轴Нижний палец основной стрелы
直通式压注油杯Беспересадочный стакан для смазывания под давлением
主臂下轴锁片  Замковая пластина нижнего вала основной стрелы
螺栓Болт
弹簧垫圈Стопорная шайба
过卷限位开关Конечный выключатель переподъёма
销轴传感器 Датчик палца
主臂上轴 Верхний вал основной стрелы
螺栓Болт
弹簧垫圈 Стопорная шайба
变幅动滑轮Подвижной диск амплитуды
起升钢丝绳Подъёмный стальной трос
变幅钢丝绳 Стальной трос амплитуды
变幅定滑轮Фиксированный шкив амплитуды
变幅下轴 Нижний вал амплитуды
绞车总成 Образование ворота
螺栓Болт
平垫圈-A级Плоская шайба-А степень 
弹簧垫圈 Стопорная шайба
螺母 Гайка 1
 
9.6绞车总成 лебедка в сборе
           
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
WA01601003
WA01601101
J-1CB-22-08WD
J-1CB-18-08WD
J-2C9-22
J-CC-22 绞车 Лебедка
绞车(低温) Лебедка(низкая температура)
接头 Соединитель
接头 Соединитель
接头 Соединитель
接头 Соединитель 1
 
9.7绞车лебедка
            
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
35WA01601001
INM6-2000D480111P
GB70 M20×65
GB70 M20×50
Z6500
C00530
GB70 M14×65
GB70 M20×55
GB70 M20×55
J005228-2
J00520A-101
GB70 M12×60
GB894.1 120
GB/T276 6324-2Z
J00501-102
GB70 M16×40
INM5-2000D480111P
GB70 M20×50
GB70 M20×50
Z5501
GB70 M14×65
J005228-1
C00510-102
GB4661 16×16
C00521-101
GB3452.1 355×3.55
GB/T276 6032
C00529-101
C00501-104
GB4661 12.5×14
C00510-101
C00501-107
GB77 M12×15
GB4661 16×16
C05601-103
GB9877.1 150 170 15 绞车 лебедка
液压马达 гидромотор
螺钉 винт
螺钉 винт
Z6500制动器总成тормоз в сборе
C5Z5D-C01齿轮箱总成коробка в сборе
螺钉 винт
螺钉 винт
螺钉 винт
卷筒组件 компонент барабана
钢丝绳压板 нажим каната
螺钉 винт
挡圈120 кольцо
轴承 подшипник
IYJ5支承轴опорный подшипник
螺钉 винт
液压马达 гидромотор
螺钉 винт
螺钉 винт
Z5501制动器总成тормоз в сборе
螺钉 винт
机架组件компонент рамы станка
C5D中心齿轮центральная шестерня
滚子16×16 ролик
GZ5C01过渡板переходная площадка
O型圈 кольцо“о”
轴承 подшипник
C5D-F01行星架планетарная рама
C5小轴 валик
滚子12.5×14 ролик
C5D行星齿轮планетарная шестерня
C5滚子挡片 плата ролика
螺钉 винт
滚子16×16 ролик
C56翻边轴承 подшипник
油封150 170 15   масляный затвор 150 170 15
 
9.7绞车лебедка
            
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
JB/ZQ 4447 Z3/8
316*310*3.5
GB/T276 6044
239*234*3.5
J005228-3-101
J00550-3-102
JB/ZQ 4447 Z1/2
J00550-107
Z5500-104
Z5500-105
J005127-103
GB3452.1 45×2.65
45*49.6*1.5
GB/T301 51310
GB3452.1 95×2.65
94.4*1.65*3
J00450-114
225*116.2*8*14.5
GB70 M20×190
J005228-3-103
J00550-106
GB70 M12×60
GB894.1 105
GB/T276 6321-2Z
GB70 M16×40
GB3452.1 50×2.65
50*54.6*1.5
GB3452.1 42.5×2.65
50.6*1.65*3
J00450J-103
GB3452.1 140×6
139.8*150*2
J00450-111
GB858 40
J005127-102 C005AL齿轮箱壳体корпус коробки
螺塞3/8" болт-пробка
柱塞环 плунжерное кольцо
轴承 подшипник
柱塞环  плунжерное кольцо
卷筒(一)барабан(1)
卷筒(二)барабан(2)
螺塞1/2" болт-пробка
花键齿轮 шлицевая шестерня
Z5500刹车铜片плистовая медь тормоза
Z5500刹车铜片плистовая медь тормоза
活塞轴поршневый подшипник
O型圈  кольцо“о”
挡圈45*49.6*1.5 кольцо
轴承 подшипник
O型圈 кольцо“о”
柱塞环 плунжерное кольцо
摩擦片压板 нажим фрикциона
蝶形弹簧барашковая пружина
螺钉 винт
卷筒(三)барабан
钢丝绳压板 нажим каната
螺钉 винт
挡圈105 кольцо
轴承 подшипник
螺钉 винт
O型圈 кольцо“о”
挡圈50*54.6*1.5 кольцо
O型圈 кольцо“о”
活塞环 поршневое кольцо
活塞 поршень
O型圈 кольцо“о”
挡圈139.8*150*2 кольцо
M40×2圆螺母 круглая гайка
垫圈40 шайба
活塞挡板 поршневый щит 1
 
9.8起升定滑轮组Подъемный неподвижный блок
            
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
130×130×286
292×262×236
δ=10  86×30
δ=8mm
φ126×100×10.5
φ=346 
δ=30mm
M42
φ42
φ30×15
δ12×φ118
φ12
M12×35
φ20
M20
R11
φ20×30
 
M20×370
φ28×4  无缝管67长
NUP2220E
φ45×442
δ12 60×25
φ126×361
M10×1
φ90×244
复合套 комплекс рубашки
十字头 крейцкопф
吊架 подвеска
卡板 паллет
隔板 перегородка
隔离环 изоляционное кольцо
滑轮 шкив
护板 защитная пластина
六角螺母Шестигранная гайка
弹垫 пружинная шайба
定位母Определение места
中轴锁板Закладка среднего вала
弹垫Пружинная шайба
六角螺栓Шестигранный болт
弹垫 пружинная шайба
六角螺母Шестигранная гайка
楔套 клиновое соединение
楔套销Петлю клина
楔块Клин
串钉 винт垫管 Трубка подкладки 
轴承 подшипник
承重销 опорный штифт
中轴卡板 зажимная пластина
中轴 Центральная ось
油嘴 форсунка жиклера
吊轴 подвесной подшипник 4
 
9.9起升动滑轮组Подъемный подвижный блок
           
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
16# T级
δ=3mm
WA01701002-24
WA01701002-25
392×200×100
29416
WA01701002-08
M12
φ12
M12×140
δ=10 100×53
φ12
M12×30
δ=30mm
φ20
M20
φ16
M16×35
M100×2
M20×378
φ28×4×67长
φ126×100×10.5
NUP2220#
φ=346mm
δ=8mm
φ120×361
M10×1
δ16 60×25 吊钩 крюк
钩保险 предохранитель
弹簧 пружина
铆钉 заклепка
横台 платформа
轴承 подшипник
钩母 гайка
六角螺母Шестигранная гайка
弹垫 пружинная шайба
六角螺栓Шестигранный болт
横台卡板Паллета поперечного стенда
弹垫 пружинная шайба
六角螺栓Шестигранный болт
护板 защитная пластина
弹垫 пружинная шайба
六角螺母Шестигранная гайка
弹垫 пружинная шайба
六角螺栓Шестигранный болт
中轴母 гайка
串钉 винт
垫管 Трубка подкладки 
油环Маслосъёмное кольцо
轴承 подшипник
滑轮 шкив
隔板 перегородка
中轴 Центральная ось
油嘴 форсунка жиклера
中轴卡板 паллет 1
 
9.10变幅定滑轮组Неподвижный блок амплитуды
             
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
δ30 165×220
φ95×φ50×390
φ50×φ55×50
 
M20×165
φ29×4×55长
φ96×80×11
φ340
NUP2216E
φ20
M20
φ100×150
δ16 72×73
φ12
M12×35
M10×1
拉板 планка
定距管 стяжка
复合套 комплекс рубашки
护板 защитная пластина
串钉 Ряд гвозди
垫管Трубка подкладки
油环Маслосъёмное кольцо
滑轮Блок
轴承Подшипник
弹垫Пружинная шайба
六角螺母Шестигранная гайка
中轴 Средний вал
中轴卡板Паллета среднего вала
弹垫Пружинная шайба
六角螺栓Шестигранный болт
油嘴Штуцер
楔块Клин
楔套Петля клина
楔套销 Штифт петла клина 2
 
9.11变幅动滑轮组подвижный блок амплитуды
           
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
170×118×200
φ65×64
φ28×190
φ27
M27
φ30×42
δ12
M20×165
φ29×4×55长
δ12
φ96×80×11
φ340
NUP2216E
 
R11
φ20×30
φ20
M20
δ16×72×33
M12×30
φ12
M10×1
φ100×150
吊块Подвесной кусок
复合套Комплексная петля
上串钉Верхний ряд гвозди
弹垫Пружинная шайба
六角螺母Шестигранная гайка
剪切销Срезной штифт
护板 Защитная плита
下串钉Нижний ряд гвозди
垫管 Трубка подкладки
隔板Перегородка
油环Маслосъёмное кольцо
滑轮Блок
轴承 Подшипник
楔块Клин
楔套Петло клина
楔套销 Штифт петла клина
弹垫Пружинная шайба
六角螺母Шестигранная гайка
中轴卡板Паллета среднего вала
六角螺栓Шестигранный болт
弹垫Пружинная шайба
油环Маслосъёмное кольцо
中轴Средний вал
 
9.12导绳轮及吊臂限位колес направляющего каната и ограничение стрелы
        
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
0306-A0502000
5782-20-90-10.9Z
97.1-20-200HV
93-20-65Mn
6173-20-8
0311-A0503027
5783-10-30-8.8Z
97.1-10-200HV
93-10-65Mn
0311-A0503026
5783-8-30-8.8Z
97.1-8-200HV
93-8-65Mn
WB05208001
818-5-16-8.8Z 导绳轮总成колес направляющего каната в сборе
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
螺母 гайка
限位开关罩Покрышка концевого выключателя
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈пружинная шайба
限位开关座Башмак концевого выключателя
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈пружинная шайба
行程开关Ходовой выключатель
螺钉 винт
 
9.13导绳轮总成及装配комплект колеса направляющего каната и сборка
      
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
0306-A0502001
0306-A0502015
0306-A0502014
0306-A0502016
 
0306-A0502017
0306-A0502013
0306-A0502020
0306-A0502018
0306-A0502019
6170-32-8
0306-A0502009
0306-A0502021
0306-A0502011
0306-A0502012
0306-A0502010
276-6312-2RZ
810-56-2
5783-10-30-8.8Z
97.1-10-200HV
93-10-65Mn
75-8-16
810-56-2
5783-16-60-8.8Z
97.1-16-200HV
93-16-65Mn
6172-16-8
0301-A0507003
 
导绳轮支座 Опора колеса направляющих линий
导绳轮轴Вал направляющих линий
导绳轮Колес направляющих линий
导绳轮隔套Ограничительное кольцо направляющих линий
导绳轮轴套 Втулка направляющих линий
导绳轮锁片 Замковая пластина направляющих линий
限位轮轴ограничивающий вал
限位轮ограничивающее колесо
限位轮轮套Петля ограничивающего колеса
螺母Гайка
顶杆Толкач
缓冲器后盖задняя крышка амортизатора
缓冲器压板прессшпан амортизатора
缓冲弹簧  пружина амортизатора
缓冲器前盖 передняя крышка амортизатора
深沟球轴承Подшипник шар каньона
小圆螺母 маленькая клуглая гайка 
螺栓 Болт
平垫圈-A级плоская шайба-А степень
弹簧垫圈стопорная шайба
开槽长圆柱端紧定螺стопорный винт длинного цилиндра прореза
圆螺母 Клуглая гайка
螺栓Болт
平垫圈-A级плоская шайба-А степень
弹簧垫圈стопорная шайба
薄螺母 Тонкий болт
限位开关顶杆 толкач конечного выключателя 1
 
10.0液压系统安装
рабочее оборудование
此页空白
Настоящая страница пустая
 
10.1 齿轮泵装配Сборка шестеренного насоса
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
WA00306101
 
0311-A0301001
5783-14-35-8.8Z
97.1-14-200HV
93-14-65Mn
3452.1-90-3.55
5783-12-50-8.8Z
97.1-12-200HV
93-12-65Mn
3452.1-60-3.55
J-1CB-18-08WD
J-4BN-08WD
70.1-6-55-8.8Z
97.1-6-200HV
93-6-65Mn
0311-A0301022
3452.1-20-1.8
5783-14-30-8.8Z
97.1-14-200HV
93-14-65Mn
0311-A0301002
3452.1-48.7-3.55
三联齿轮泵Насос тройного блока
三联齿轮泵(低温)Насос тройного блока(низкая температура)
泵吸油法兰  всасывающий фланец насоса
螺栓Болт
平垫圈-A级плоская шайба-А степень
弹簧垫圈 стопорная шайба
O型圈 Кольцо по форме “O”
螺栓Болт
平垫圈-A级плоская шайба-А степень
弹簧垫圈 стопорная шайба
O型圈Кольцо по форме “O”
接头 Соединитель
接头Соединитель
内六角螺栓Внутренный шестигранный болт
平垫圈-A级плоская шайба-А степень
弹簧垫圈 стопорная шайба
尾泵出油法兰 
O型圈Кольцо по форме “O”
螺栓Болт
平垫圈-A级плоская шайба-А степень
弹簧垫圈 стопорная шайба
前中泵出油法兰 
O型圈Кольцо по форме “O”
 
10.2单向阀装配 Сборка одностороннего клапана
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
WA00403006
5782-10-120-8.8Z
97.1-10-200HV
93-10-65Mn
6170-10-8
5782-12-30-8.8Z
97.1-12-200HV
93-12-65Mn
J-1CM-45-33WD
J-CC-45
J-2C9-45
0301-A0302003
单向阀 односторонний клапан
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
螺母 гайка
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
接头 соединитель
接头 соединитель
接头 соединитель
单向阀支架 Подставка одностороннего клапана 1
 
10.3多路阀装配 Сборка многоканального клапана
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
70.1-12-35-10.9
J-FL-20
3452.1-30-2.65
 
J-1CB-22-16WD
J-1DB-36-16
J-1CB-14-04WD
70.1-10-35-10.9
 
J-FS-16
J-1DFS-36-16
J-2D9-36
J-1DB-36-16-120
J-2D9-36
接头Соединитель
内六角螺栓Внутренный шестигранный болт
对开法兰夹Встречный зажим фланца
O型圈Кольцо по форме “O”
多路阀Многопутевой клапан
接头Соединитель
接头Соединитель
接头Соединитель
内六角螺栓Внутренный шестигранный болт
O圈Кольцо по форме “O”
对开法兰夹Встречный зажим фланца
接头Соединитель
接头Соединитель
接头Соединитель
接头Соединитель
 
10.4高压滤装配
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
WA01201053
5783-10-25-8.8Z
97.1-10-200HV
93-10-65Mn
0301-A0302002
0301-A0304004
J-1CM-18-08WD
J-2C9-18
高压滤фильтр высокого давления
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
高压滤支架кронштейн фильтра высокого давления
高压滤转接头Поворотное соединение
接头 соединитель
接头 соединитель
 
10.5集成块装配 Сборка интегрального блока
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
0301-A0302001
5783-8-25-8.8Z
97.1-8-200HV
93-8-65Mn
5783-10-25-8.8Z
97.1-10-200HV
93-10-65Mn
J-SMK20-G1-4-PC
J-1CB-14-04WD
J-1CM-18WD
J-1CB-14-04WD
J-1CM-18WD
J-4BN-04WD
J-1CM-22-18WD
先导油源块Блок для первого каскада управления
集成块支架кронштейн интегрального блока
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
接头 соединитель
接头 соединитель
接头 соединитель
接头 соединитель
接头 соединитель
接头 соединитель
接头 соединитель 1
 
10.6平衡阀装配 Сборка балансирного клапана
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
WA00403005
70.1-8-50-8.8Z
J-1CB-22-08WD 双向平衡阀Двусторонний балансирный клапан
内六角螺栓Болт с внутренним шестигранником
接头 соединитель 1
 
10.7配重手柄装配 Сборка рукоятки противовеса
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
WA00404001
5783-8-30-8.8Z
97.1-8-200HV
93-8-65Mn
6170-8-8
J-1CB-14-04WD 手动先导阀Ручный клапан для первого каскада управления
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
螺母 гайка
接头 соединитель 1
 
10.8起重手柄装配 Сборка подъемного рукоятки
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
WA00403004
70.1-6-16-8.8Z
97.1-6-200HV
93-6-65Mn
J-1CB-14-04WD
J-CC-14 双轴手柄 двухосная рукоятка
内六角螺栓 Болт с внутренним шестигранником
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
接头 соединитель
接头 соединитель 1
 
10.9散热器装配 сборка радиатора
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
0311-A0301011
5782-12-25-8.8Z
97.1-12-200HV
93-12-65Mn
5783-10-30-8.8Z
97.1-10-200HV
93-10-65Mn
6170-10-8
0301-A0302005
5783-8-30-8.8Z
97.1-8-200HV
93-8-65Mn
6170-8-8
5783-12-25-8.8Z
97.1-12-200HV
93-12-65Mn
J-1CT-52-24SP
J-2C9-52
J-4T-24SP
J-4T-06SP 散热器 радиатор
散热器支架Держатель радиатора
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
螺母 гайка
散热器筋板 плита радиатора
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
螺母 гайка
螺栓 болт
平垫圈-A级плоская шайба классом-A
弹簧垫圈 пружинная шайба
接头 соединитель
接头 соединитель
接头 соединитель
接头 соединитель
 
3452.1-61.5-3.55
70.1-10-35-8.8
WA01201059-01
J-CC-45
J-2C9-45
70.1-8-16-8.8
WA01201061
WA01201054
J-4MN-22WD
J-1CM-22WD
WA01201060
WA01201060-01
3452.1-61.5-3.55
70.1-10-35-8.8
70.1-10-35-8.8
J-1CW-45-35
3452.1-61.5-3.55 回油滤总成возвратный масляный фильтр в сборе
内六角螺栓Внутренный шестигранный болт
O型圈Кольцо по форме “O”
内六角螺栓Внутренный шестигранный болт
回油滤法兰 Фланец возвратного масляного фильтра
接头Соединитель
接头Соединитель
内六角螺栓Болт с внутренним шестигранником
液压空气滤Воздушный фильтр
油标 маслоуказатель
接头 соединитель
接头 соединитель
吸油滤总成Выпускной фильтр в сборе
吸油滤法兰 фланец
O型圈 кольцо“о”
内六角螺栓Болт с внутренним шестигранником
内六角螺栓Болт с внутренним шестигранником
接头Соединитель
O型圈 кольцо“о” 1
 
10.11泵管路 канал насоса
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
1SN2420411522049152-2350
1SN2420411522049152-2450
4SH1620511362059136-2700B
4SH1620511362059136-3000B
2SN0620411182049118-900B
2SN0620411182049118-2500B
 
齿轮泵中泵吸油маслопоглощение среднего насоса шестеренного насоса
齿轮泵前泵吸油маслопоглощение передного насоса шестеренного насоса
齿轮泵P1口-多路阀下P口шестеренный насос P1отверстие-Нижнее P отверстие многопутевого клапана
齿轮泵P2口-多路阀上P口шестеренный насос P2отверстие-Верхнее P отверстие многопутевого клапана
齿轮泵后泵P口-高压滤 Задний насос шестеренного насоса  P отверстие-масляный фильтр высокого давления
集成块P1口-高压滤коллектор гидросистемы P1 отверстие-масляный фильтр высокого давления
 
10.12先导管路 канал для первого каскада управления
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
1SN0420411142049114-980B
1SN0420411142041114-1000B
1SN0420411142049114-830B
1SN0420411142049114-980B
1SN0420411142049114-940B
1SN0420411142049114-820B
1SN0420411142049114-1280B
1SN0420411142049114-840B
1SN0420411142049114-1250B
1SN0420411142049114-870B
1SN0420411142049114-870B
1SN0420411142049114-870B
1SN0520411142049118-800B
起升手柄P口-配重手柄P口Подьёмная ручка P отверстие-ручка противовеса P отверстие
多路阀-手柄吊钩落многопутевой клапан-подъём подвесного крюка ручки
集成块P2口-配重手柄P口коллектор гидросистемы P2 отверстие-ручка противовеса P отверстие
起升手柄T口-配重手柄T口Подьёмная ручкаT отверстие-ручка противовесаT отверстие
多路阀-手柄配重起многопутевой клапан-подъём противовеса ручки
多路阀-手柄配重落многопутевой клапан-вниз противовеса ручки
集成块3口-多路阀吊钩起коллектор гидросистемы 3 отверстие-подъём подвесного крюка многопутевого клапана
集成块2口-多路阀变幅落коллектор гидросистемы 2 отверстие-вниз  амплитуды многопутевого клапана
集成块1口-多路阀变幅起коллектор гидросистемы 2 отверстие-подъём  амплитуды многопутевого клапана
集成块7口-手柄变幅起коллектор гидросистемы 7 отверстие-подъём амплитуды ручки
集成块8口-手柄变幅落коллектор гидросистемы 8 отверстие-вниз амплитуды ручки
集成块9口-手柄吊钩起коллектор гидросистемы 9 отверстие-подъём подвесного крюка ручки
集成块T2口-配重手柄T口коллектор гидросистемы T2 отверстие- T отверстие ручки противовеса
 
10.13绞车管路 канал лебедки
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
4SH1620511422051136-910B
4SH1620511422059136-845B
4SH1620511422051136-910B
0311-A0301022
0311-A0301023
0311-A0301024
0311-A0301025
0311-A0301026
2SN0620411182049118-1230B
70.1-16-50-8.8Z
3452.1-44-2.65 多路阀-变幅绞车A口многопутевой клапан-А отверстие лебедки амплитуды
多路阀-变幅绞车B口многопутевой клапан-В отверстие лебедки амплитуды
多路阀-吊钩绞车A口многопутевой клапан-А отверстие лебедки подвесного крюка
多路阀-吊钩绞车B口многопутевой клапан-В отверстие лебедки подвесного крюка
绞车钢管1 стальная труба лебедки 1
绞车钢管2 стальная труба лебедки 2
绞车钢管3 стальная труба лебедки 3
绞车钢管4 стальная труба лебедки 4
离合器钢管стальная труба сцепления
集成块BR口-卷扬离合BR отверстие коллектора гидросистемы-сцепление кручения
内六角螺栓Внутренный шестигранный болт
O型圈Кольцо по форме “O” 1
 
10.14配重管路 канал противовеса
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
2SN0820411222049122-1420B
2SN0620411222041122-1560B
2SN0620411222041122-1560B
J-2C9-22
J-AC-22
2SN0620411222044118-870B
TLPG12-218
0311-A0301018
0311-A0301019
0311-A0301020
0311-A0301021
J-1C-22 多路阀-配重平衡阀V1 многопутевой клапан-балансировочный клапан противовесаV1
多路阀-配重平衡阀V2многопутевой клапан-балансировочный клапан противовесаV2
配重钢管-配重平衡阀C1 Стальная труба противовеса- балансировочный клапан противовесаС1
配重钢管-配重平衡阀C2 Стальная труба противовеса- балансировочный клапан противовесаС2
接头Соединитель
接头Соединитель
配重钢管-油缸Стальная труба противовеса-масляный цилиндр
管夹трубный зажим
配重钢管1 Стальная труба противовеса 1
配重钢管2 Стальная труба противовеса 2
配重钢管3 Стальная труба противовеса 3
配重钢管4 Стальная труба противовеса 4
接头Соединитель 1
 
10.15油箱管路канал бака
 
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
 
1SN2020411452049145-1580B
1SN2020411452041145-4270B
1SN2020411452041145-3600B
1SN0820411222049122-1620B
J-2C9-22
1SN0820411222041122-2300B
0311-A0301027
J-1C-22
0311-A0301028
J-2C9-22
1SN2020411452041152-3300B
1SN2020411452041152-2470B
多路阀上T口-回油滤 Верхнее отверсите “T” многопутевого клапана-возвратный масляный фильтр 
单向阀B口三通--回油滤 трубный тройник В отверстия невозвратный клапан-фильтр откачивающей магистрали
多路阀下T口-单向阀A口三通T отверстие многопутевого клапана-трубный тройник А отверстия невозвратный клапан
集成块T1口-油箱коллектор гидросистемыT1 отверстие-маслёнка
接头Соединитель
绞车泄漏-油箱 утечка лебедки-маслёнка
泄露钢管1 Стальная труба утечки 1
接头Соединитель
泄露钢管2 Стальная труба утечки 2
接头Соединитель
单向阀B口三通--散热器上口 трубный тройник В отверстия невозвратный клапан-верхнее отверстие радиатора
单向阀A口三通--散热器下口трубный тройник А отверстия невозвратный клапан-нижнее отверстие радиатора
 
11.0附属装置
Подсобное оборудование
此页空白
 
Настоящая страница пустая
 
11.1 驾驶室安装 Монтаж кабинета
 
序号
Номер 零件编码
Код запчастей 名称
Наименование 数量/台
Количество/Стенд
WA00901101
WA00901003-01
WA00901003-02
WA00901003-03
WA00901003-04
WA00901003-05
WA00901003-06
WA00901003-07
WA00901003-08
WA00901003-09
WA00901003-10
WA00901003-11
WA00901003-12
WA00901003-13
WA00901003-14
WA00901003-15
WA00901003-16
WA00901003-17
WA00901003-18
WA00901003-19
WA00901003-20
WA00901003-21
WA00901003-22
WA00901003-23 驾驶室总成Образование кабины водителя
驾驶室总成(低温)Образование кабины водителя(Низкая температура)
驾驶室框架 рама кабинета
后左玻璃 заднее левое стекло
后右玻璃заднее правое стекло
右前玻璃前Впереди правого переднего стекла
右前玻璃后Позади правого переднего стекла
右后玻璃правое заднее стекло
左后玻璃 Левое заднее стекло
门玻璃 дверное стекло
门锁 дверной замок
门框架 дверная рама
门合页 дверная петля
沉头螺钉 потайный винт
天窗玻璃подфонарное стекло
后视镜зеркало задней обзорности
风扇 вентилятор
温度计 термометр
灭火器 огнетушитель
翘板开关组件Компонент переключателя
内灯组件Компонент фонаряя
逃生锤 молоток
工作灯组件Компонент рабочего фонаря
前遮阳帘 Передная маркиза
上遮阳帘 Верхная маркиза 1
Unitrans世联 翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,全球领先的翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构旗舰品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,广州翻译公司,深圳翻译公司,香港翻译公司,杭州翻译公司,翻译公司收费标准,中国十大翻译公司,
笔译案例
同传案例
本地化案例
公司新闻
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “举世瞩目的北京奥运会,残奥会巳经胜利落下帷幕,贵单位为北京奥运会,残奥会的语言翻译服务相关工作做出了出色的贡献。在此,我们对贵单位的大力支持表示崇高的敬意!”

    第29届奥林匹克运动会组织委员会

  • “自上海世博会运行以来,你们周密组织,发扬“不怕苦、不怕累”的精神,精益求精地做好相关工作,为世博会的顺利举行提供了全面、优质的服务保障,生动诠释了“城市,让生活更美好”的主题”

    上海世博会事务协调局

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

胡经理
点击这里给我发消息

刘经理
点击这里给我发消息

王经理
点击这里给我发消息

张经理
点击这里给我发消息

章经理
点击这里给我发消息

全国咨询热线:
400-117-5587