手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

世联翻译公司完成机电“真空吸尘器(电机)试验台技术协议”英文

发布时间:2020-04-13 08:35  点击:

世联翻译公司完成机电“真空吸尘器(电机)试验台技术协议”英文翻译
I. Function Overview
Controlled with one set of P4 industrial personal computer and allocated with 17cun liquid crystal display, the type of test bed can program and test each test item of the vacuum cleaner, including rated input power test, input current, cosΦ value test, rated point vacuum degree test, rated point air volume measurement, maximum inhalation power Psmax, maximum efficiency ηmax, maximum vacuum degree and curve test of all kinds of characteristics, and the characteristics curve test shall be conducted on the surge tank of test bench. The test program of all items shall be controlled and measured by the computer with test result displayed. The system is compatible with manual operation and computer automatic collection and reading.
The computer system can collect, record, store and display the test data and result of each item, link with printer to print all measured data and characteristic curve and provide the computer software of convenient operation, flexible adjustment and visual and clear human-computer interface.
II. Test Standard
The test system is designed in accordance with Category B standard of IEC60312-2010、5.2.8.2 and shall participate data comparison among laboratories to keep the correctness and repeatability.
III. System Requirement
1. The manual and automatic modes can be shifted randomly;
2. The surge box can be reversed with size of 510*510*510 and will be manufactured in accordance with the standard requirement;
3. Scope of application: both of horizontal type cleaner (horizontal air intake) and motor (vertical air intake) can be tested;
4. Pore plate: pore plate diameter ±0.01mm and pore plate thickness 2mm±0.1mm; internal aperture roughness Ra 0.8um and pore plate size (automatic): ¢50, ¢40, ¢30, ¢23, ¢19, ¢16, ¢13, ¢10, ¢6.5 and ¢0 of 10 groups in total (to adopt rotating type automatic control);
Note: the surrounding end shall be sharp edge and aperture shall be correct to ±0.01mm; no hamper influencing air in 200mm of air intake.
5. Instrument adoption: the power meter shall adopt Qingzhi 0.5 grade electrical parameter instrument; the suction gauge shall adopt the gauge that can meet 0.02Kpa accuracy requirement; the instrument shall be of good brand to meet the test requirement; the tachometer shall adopt the test method of dotting with cursor orientation, which is collected by the computer, and the speed range is 0~60000r/min. Other instruments shall be of good brand and the accuracy shall meet the test requirement.
6. By adopting the computer control system, the power meter, suction gauge and computer can be collected quickly. The collection time shall not exceed 0.1 second / per time and shall be with the function (refer to Attachment 3) of rejecting abnormal value.
7. Requirement on power test: external 5KVA auto voltage regulator. Pay attention to the adjustment fineness below 0.5V.
IV. Technical Index on Test Item
1. Characteristic curve test and each parameter test of rated point
Test method: install the series motor or cleaner on the surge box and apply rated voltage for the motor to induce air. Change the air intake pore plate size of surge box from maximum value to stalling for 10 times (random in manual mode) evenly. Measure the vacuum degree H of each point and correct it to the standard status, and then make it vertical to the abscissa Q marking line to obtain Q value; input power P1, input current Iand power coefficient cosΦ value, obtain through 10 points measurement and form a continuous curve; the point from Q value point upward and intersecting with input power, input current and power coefficient cosΦ value is suction power Ps and efficiency η respectively. The computer shall display the corresponding data of each point and draw the following characteristic curves:
I1=f (Q)     Measured value
cosΦ=f (Q)  Measured value
P1=f (Q)     Measured value
Ps=f (Q)    unit  (after corrected)
Hs=f (Q)    Measured value and corrected value
η=f (Q)
Notice that the instrument must be with accuracy of ±0.02kPa. If the accuracy cannot meet it, the correction shall be meaningless.
Extend Hs curve on the characteristic curve to intersect with Q axis. The intersection point Qm is the air volume at 0 degree of vacuum. Find (treat smooth curve) the following from the curve:
Maximum vacuum degree     Hm——H value as Q=0
Maximum air volume         Qm——Q value as H=0
Maximum suction power      Psm——peak value of Ps
Maximum efficiency point     Highest point of ηm——η
Range    Vacuum degree 0~ -40kpa
         Air flow: obtained from standard calculation
         Input power 0~3KW
         Current 0~20A
         Rotating speed 0~60000 r/min
Accuracy  H value of vacuum degree  ±0.02kPa (it must meet technical requirement and accepted on site)
          Input power               ±0.5%
          Input current              ±0.5%
          Rotating speed S           ±0.5%
2. Calculation formula:
(1) Air volume Q, unit: dm3/m, obtained from standard calculation.
(2) Vacuum degree H, read from unit kPa vacuum degree transmitter (reach standard status through correction).
(3) Suction power: (formula   unit dm^3/m (after corrected));
(4) Input power P1, unit W, read from electric meter.
(5) Suction power                η=   P2  (%) 
                             P1
η suction efficiency     %
P1 input power         W
P2 suction power       W
V. Equipment Configuration Type
1. Electric cabinet: standard network electric cabinet
  Dimensions of electric cabinet: 600×600×1800mm (width*depth*height)
  Shifting system of project control (in good brand and module)
  Project test system
  Computer control system
2. Work bench
  Dimensions of work bench: 1000×1000×500mm (area can be reversed)
  Dimensions of surge box: manufactured in accordance with the above standard
  Air intake type of surge box is pore plate type, available in electric automatic control or manual control.
3. Computer configuration
  Host      P4 industrial personal computer
  Display   17cun liquid crystal display
  Memory   ≥1G
  Hard disk  ≥500G
CD-Rom   ≥40 speed
Keyboard  101 standard keyboard
4. Printer: HP black-and-white laser printer
5. Variable frequency power source   AC 50Hz/60Hz 220V (configured by the Demander)
VI. Attached Software Configuration
1. Test program of each item
2. Threshold value set and modifying program;
3. Item set and shielding program;
4. Data statistics and analysis display program;
5. Statement graphic print program;
6. Test data and retrieve program;
7. Type input and storage program
8. Two types of automatic collection and manual input collection;
9. Time control interval can be set respectively;
10. The data can be obtained average value and momentary value;
11. Test report (data category)
  (1) Vacuum cleaner air performance data test report;
  (2) Vacuum cleaner adopting series motor air performance data test report;
12. Preheating time, obturator time, test time and trepanning time can be set randomly (to each hole);
VII. Acceptance Method and After-Sales Service
1. After the Supplier completed adjusting in the site of the Demander, both parties shall complete the acceptance and delivery in accordance with the technical agreement;
2. At the same time when the Supplier delivers the equipment, he also shall provide Electrical Schematic Diagram, Operation and Maintenance Manual, Product Certificate, spare parts list and computer software backup. (in two types of automatic and manual inputting data)
3. The Supplier shall conduct the operation and maintenance training to the operation and maintenance personnel of the Demander in the site of the Demander;
4. The equipment shall be of one-year warranty (except damaged for human factor) since the delivery date and life-time paid maintenance.
 
 
The Demander:
 
Representative:
 
Date:
 
The Supplier: Guangzhou Xiandao Automatic Control Special Equipment Co., Ltd.
 
Representative:
 
Date

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司