- 翻译公司资讯
-
假如特朗普是泰坦尼克号船长？外国网友纷纷写起了小作文……
发布时间：2020-08-17 08:16 点击：
文章转载自 世纪君 21世纪英文报
近日，即便美国疫情数据“一路狂飙”，死亡病例已超13万例，仍有很多人反对戴口罩。他们坚持认为，戴口罩侵犯了公民的个人自由。
比如，6月底佛罗里达州通过了强制戴口罩决议，听证会上就有一些反口罩人士发言，说出了不少“金句”。
此前还有美国网友拍到，有人不戴口罩逛超市被劝阻，却大喊“谁让我戴就是违法！”……
据美联社报道，上周末，美国佛罗里达州一天新增1.5万例新冠肺炎确诊病例，打破了全国各州日均新增纪录。
Florida last Sunday broke the national record for the biggest single-day number of positive coronavirus cases in any state since the beginning of the pandemic.
然而，据路透社报道，该州一家餐厅还举行了个反口罩抗议活动，老板表示，免费请100位不戴口罩的客人吃饭……
Anti-mask activists last Saturday took their campaign to a grilled cheese bar and restaurant in Windermere, outside of Orlando. The activists organized the gathering with a promise of 100 free meals for people who come without any masks.
对于“就不戴口罩”这事儿，不少美国网友也看不下去了。
一位美国小哥Matt Buechele在社交媒体发视频讽刺这一现状，收获大量点赞。视频里，小哥假设，如果这些反口罩人士在即将沉没的泰坦尼克号上，他们会说些啥……
比如：“我不穿救生衣，我穿上救生衣的话胳膊动不了。”
“I'm not gonna wear a life jacket. I can't move my arms when I'm wearing the life jacket. ”
或者，“宪法赋予了我不穿救生衣的权力！”
“I have a constitutional right to not wear the life jacket”！
“什么？你说救生艇能救我的命？”
“A lifeboat will save my life?”
视频评论区，有网友开始写起了小作文《假如特朗普是泰坦尼克号船长，他会说_____》……
“假如特朗普是泰坦尼克号的船长：
·并没有什么冰山
·是有冰山，但在完全不同的大洋里
·这片海的确有冰山，但很快就会融化了
·确实有冰山，但我们没有撞上
·我们是撞到冰山了，但我们会马上修好船。
·这冰山是中国冰山
·我们的船在下沉，但每位想要救生艇的乘客都能得到一艘救生艇，它们都是漂亮的救生艇。
“假如特朗普是泰坦尼克号船长：
·冰山不存在
·我们不会撞到冰山
·我早就知道那是冰山了
·没人比我更懂冰山
·是企鹅把冰山带到这儿来的
·我们不能让冰山妨碍我们的船前进
·船员都在散布关于冰山的假消息
·有些人只能淹死了
·我是最棒的船长，不信你问任何人”
“假如特朗普是泰坦尼克号船长
-船员：‘先生！水位线一直在上涨！我们该怎么办？’
·特朗普：‘别量了！……把那些救生用具都卸掉！它们让我难堪！’”
不过，也有网友犀利指出：这些“蠢人”如果真的在泰坦尼克号上，恐怕会是那些为了抢救生艇，不惜推人下水的人吧……
“说实话，这些自私的傻瓜们会为了抢救生艇把妇女儿童推开。这就是他们做的事儿。”
“（现实）更糟糕，大部分口罩保护的是别人不被你（不戴口罩者）传染。如果你决定不穿救生衣，处于危险境地的只有你自己。”
综合来源：路透社，美联社，Youtube @NowThis News
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。- 上一篇：这些搞笑gif今天就够我笑一天了
- 下一篇：世联翻译公司完成软件介绍英中翻译