- 翻译公司资讯
-
怎么知道翻译公司的报价是否合理?
发布时间:2021-03-22 14:38 点击:
首先,我们从整个翻译市场形式来进行判断。虽然,不同翻译公司对于同种类型的翻译报价会有不同,但是大部分翻译公司报价还是比较相近的。因此,我们不妨多打听几家翻译公司,途径可以通过网络咨询或者是电话沟通。最终,将报价过于悬殊的公司剔除。
First of all, we judge from the whole translation market. Although different translation companies have different quotations for the same type of translation, most of them are similar. Therefore, we might as well inquire more about several translation companies through Internet consultation or telephone communication. In the end, the companies that offer too much difference will be eliminated.
其次,由于翻译公司报价与翻译资料的多少和难易程度有着直接的关系。因此,我们也可以通过这两方面进行判断。如果我们要翻译的资料专业化程度比较高,那么翻译公司报价高一些也属于正常现象。同样,翻译资料数量过多,那么价格也是会高一些的。如果报价偏低,可能无法保证翻译质量。
Secondly, the quotation of translation company is directly related to the quantity and difficulty of translation materials. Therefore, we can also judge from these two aspects. If we want to translate materials with a high degree of specialization, it is normal for translation companies to quote more. Similarly, if there are too many translation materials, the price will be higher. If the quotation is low, the translation quality may not be guaranteed.
最后,可以通过翻译语言来判断翻译公司报价是否合理。在各种翻译语言中,最普遍也是最常见的莫过于英语翻译了。因此,英语翻译的价格通常来讲要比其他小语种翻译价格要高一些。因此,在让翻译公司给出价格的时候,大家可以先将需求讲解清楚,之后再判断价格。
Finally, the translation language can be used to judge whether the quotation is reasonable. Among all kinds of translation languages, English translation is the most common. Therefore, the price of English translation is usually higher than that of other small languages. Therefore, when asking the translation company to give the price, you can explain the demand clearly first, and then judge the price.
- 上一篇:完成翻译后需要怎么检查?
- 下一篇:世联翻译公司完成肿瘤医疗专业领域中英翻译