- 翻译公司资讯
-
翻译公司报价的依据是什么?
发布时间:2021-04-07 17:07 点击:
根据翻译语言种类的区别,在报价上有所不同,专业的翻译公司,一般提供设计多种语种的翻译业务,主要包括了英语、日语、德语、法语等这样一些相对常用的语言种类,也包括一些较少使用的小语种翻译业务,在不同语言种类上翻译报价有所不同,一般来说,英语的报价相对较低,而小语种的翻译价格相对高一些,具体还根据翻译的实际情况来决定。
According to the difference of translation languages, the quotation is different. Professional translation companies generally provide translation services of designing multiple languages, mainly including English, Japanese, German, French and other relatively commonly used languages, as well as translation services of some less used small languages, The quotation of English is relatively low, while the translation price of small languages is relatively high, which is determined according to the actual situation of translation.
根据翻译载体形式的不同,在报价上也有所不一致。翻译公司提供了口译、笔译以及同声传译、废物翻译等不同的翻译内容,根据这些内容要求的不同,其翻译的载体形式也不同,有些通过书面的方式来进行翻译表达,而有些则主要通过口头,一般来说在报价上口译、同声传译的价格相对较高,具体大家可以参考公司的翻译报价表。
According to the different forms of translation carrier, the quotation is also inconsistent. Translation companies provide different translation contents, such as interpretation, translation, simultaneous interpretation and waste translation. According to the different requirements of these contents, the carrier forms of translation are also different. Some are translated in written form, while some are mainly expressed orally. Generally speaking, the price of interpretation and simultaneous interpretation is relatively high in the quotation. For details, you can refer to the public opinion Translation quotation of the company.
翻译队伍的人才素质质量也决定了公司的报价。一般来说,所有的翻译材料都需要经过多层把关,确认无误之后,最终才提交到客户手上,翻译公司需要在这方面投入大量的人力成本,这也会直接影响到翻译的报价水平。
The quality of the translation team also determines the company's offer. Generally speaking, all translation materials need to go through multi-level checks and be confirmed before they are finally submitted to customers. Translation companies need to invest a lot of manpower cost in this aspect, which will directly affect the quotation level of translation.
- 上一篇:怎么判断正规翻译公司
- 下一篇:译员做好商务英语翻译的要求有什么?