立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

当前位置: 主页 > 小语种译员 > 法中翻译 >

张女士 石油、化工、矿产、地质 5年翻译经验

时间:2012-10-19 14:13来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
法语翻译 张女士 石油、化工、矿产、地质 5年翻译经验 工作经验 2007 /4--2011 /1:河南某国际地质工程公司(50-150人) [ 3 年9个月] 所属行业: 建筑/建材/工程 工程部 法语翻译 作为公司塞内加尔项


法语翻译 张女士 石油、化工、矿产、地质 5年翻译经验


 

工作经验
2007 /4--2011 /1:河南某国际地质工程公司(50-150人) [ 3 年9个月] 
所属行业: 建筑/建材/工程
工程部 法语翻译
作为公司塞内加尔项目部工程及商务翻译,在掌握了工程技术的理论和实践知识的基础上,熟悉相关的法律和法规,协助项目经理与当地业主及监理沟通并协调工地各类事宜,负责项目部投标报价工作,处理各类工程文书,制作工程账单及施工技术报告,追踪账单支付情况,与当地政府财政部门、业主及监理方建立了良好的合作关系,在金融危机影响全球经济的情况下,仍然保证当地政府出资项目工程款项的全部结算,项目顺利完成
2005 /11--2006 /11:某中联石化(150-500人) [ 1 年] 
所属行业: 石油/化工/矿产/地质
办公室 法语翻译
受雇于深圳中联石化公司,派驻于其马达加斯加石油公司,先后担任法语翻译及办公室主任一职。协助公司经理在当地开展各项业务,涉及石油勘探、金融、房地产等行业翻译领域。联络当地政府主管机关,协调中方工作人员与当地各阶层关系,获取公司所需相关技术资料等;处理公司办公室各项日常事务,起草并拟定法语行政财务文件。
2004 /7--2005 /10:深圳某行实业有限公司(150-500人) [ 1 年3个月] 
所属行业: 家具/家电/工艺品/玩具/珠宝 翻译
业务部 销售主管
负责公司木制游戏及玩具品在法语区及部分英语区的产品销售,制作销售订单,签订销售合同,处理售前、售中、售后及交货各项事宜。

教育经历

2000 /9--2004 /6 湘潭大学 法语 本科
法语语言文学学士
 
语言能力

法语(精通)  听说(精通),读写(精通) 
英语等级: 英语六级 
 


翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片