方平、杨乐云、杨宪益等大师相继去世，翻译人才青黄不接 《红轮》的艰难翻译过程，揭开了我国文学翻译界的冰山一角。连日来，记者在追踪采访中发现，我们已经进…

什么是翻译技术？什么是翻译工具？翻译技术与翻译工具之间是什么关系？翻译技术包括哪些内容？厘清这些概念有利于本地化服务实践，选择合理的本地化翻译技术策略…

近年来，语言学习与语言教学发生了巨大的变化，尤其是外语界对第二语言及学习过程的本质的认识发生了质的飞跃。交互作用语言教学理论的产生与发展则是这一飞跃的…

现代语音识别和自然语言处理研究的先驱、美国工程院院士Frederick Jelinek曾经有句名言：Every time I fire a linguist, the performance of the speech recogni…

在翻译工作（特别是口译）过程中，记忆，是非常重要的一项能力。要怎么样才能增强记忆能力呢？首先，记忆分为三个阶段：第一阶段我们称为编码阶段。这就好比计算…

对于日语翻译，不仅要具备一定的翻译理论，日语和汉语的语言修养和专业知识，而且还要注意日语的语言特点与翻译技巧。 日语的句子一般有以下语法特点： a.主语在…

翻译是一门深刻的学问，文学翻译是再创作的艺术，是译者同作者心灵的对话。对于刚刚迈进翻译学殿堂的硕士研究生而言，聆听翻译名家和翻译学者的现身说法和贴心交…