- 翻译公司资讯
-
徐明强：曾经梦话都用英语说
日期：2017-07-05 点击：4818自1968年到外文出版社工作，从编务、通联、校对、翻译、编辑做起，到36岁担任外文出版社副社长，徐明强用了14年。1978年，国家恢复公派留学生，徐明强有幸成为全…
-
翻译专业职务试行条例
日期：2017-07-04 点击：4482第一章 总则 第一条 为了更好地培养和合理使用外语翻译人员，充分发挥他们的专业才能和工作积极性，鼓励他们努力钻研业务，为社会主义四化建设服务，特制定本条…
-
传神的翻译需要哪些条件？
日期：2017-07-03 点击：9133叶廷芳是国内德语文学研究和翻译的著名专家，尤以卡夫卡、布莱希特和迪伦马特研究见长。他曾在北京大学西语系德语专业攻读德语文学。历任北京大学教师、中国社会…
-
中国译协对外传播翻译委员会中译法研讨会系列讨论词汇选登（2）
日期：2017-06-30 点击：6569中文 法文译词 一．机构及职衔的译法 1．国家 中华人民共和国 Rpublique populaire de Chine (RPC) 国家主席 Prsident dela Rpublique(populaire de Chine); Che…
-
中国译协对外传播翻译委员会中译法研讨会系列讨论词汇选登（1）
日期：2017-06-30 点击：6903中文 法文译词 1 三个代表 triple mandat; triple reprsentativit ; triple rle 2 代表中国先进生产力的发展要求 reprsenter / incarner les exigences dudvelop…
-
翻译和外语教学
日期：2017-06-29 点击：5622翻译在中国究竟始于哪一个朝代，现在可能已经很难考证了。有的学者说，中国的翻译已有两千多年的历史；还有专家说，中国的翻译可以追溯到三千多年前的周朝。但是…
-
也谈“老虎、苍蝇一起打”的英译
日期：2017-06-29 点击：10806《环球时报》载文，分析了老虎、苍蝇一起打的三种英译，读后很受教益，但笔者对该文也有些不同意见。 一是对新华社译文的评价问题。作者认为句子动词crack down …