手机版
1 2 3 4
首页 > 翻译团队 > 交传口译 >
交传口译

出国口译项目

发布时间:2019-11-01 12:10  点击:

 
黄翻译**
性别:女
籍贯:广东
中共党员
普通话二级甲等英语专业八级剑桥商务英语高级精通粤语
 

教育背景:

第一军医大学&学士&英语翻译(2010-2014)
美国马里兰大学&硕士&刑事司法(2015-2016)
 
 
擅长翻译领域:商务洽谈、采购、法律、新闻发布会、医学、医疗器械、大型赛事、机械化工、景点介绍、礼宾接待、企业形象推介、电子信息科技、路桥、纺织品,汽车

工作项目:

l      第十八届“美的杯”华人羽毛球锦标赛中英交替传译,中英文语音播报,同声传译
l      第十三届世界转基因大会中英交替传译,晚宴口译
l     国际叙事学学术会议交传,旅游口译
l    比利时领事馆中英交替传译,广电运通、银联等企业会议口译,参观陈家祠等文化旅游景点的旅游口译
l    上海(国际)奖励旅游及大会博览会新西兰旅游局展会口译,旅游推介会口译,商务洽谈口译

l    岭南花卉市场中英交传和采购、商务谈判口译
l    非洲加纳学校董事会商务会谈口译,服饰设计,外贸口译
l    深圳市前海广东律师事务法律会议口译,同声传译
l    2014中国(广州)国际名酒展希腊驻广州领事馆府邸红酒晚宴口译和红酒展会口译
l    南方医院高级英语口语培训班课堂交替传译
l    尼泊尔总统、外交部部长、礼宾司司长与西藏自治区主要领导陪同口译,布达拉宫、牦牛博物馆、山南地区扎什伦布寺等西藏文化旅游景点旅游口译
l    澳大利亚驻华使馆馆长与西藏自治区农牧厅、商务厅等主要领导陪同口译和色拉寺、大昭寺、八廓街等西藏著名旅游景点旅游口译
l    广东省高级人民法院法律口译,提审中山看守所外籍犯人交替传译
l    美国Tatoo Audio公司和东莞乐翔电子厂商务洽谈口译
l    南非旅游局展会口译
l    中天合创能源有限责任公司机械安装口译,石油化工工程口译,挤压机、水箱、混炼机、熔融泵的拆箱、安装、调试等
l      2015中国卡车公开赛交替传译,媒体新闻发布会口译、赛场口译和采访口译等
l    中石油运输公司和美国孚力达公司会议口译,现场测试口译
l    国际爵士音乐世界音乐节口译,包括活动接待,舞台搭建口译,试音口译,景点介绍口译等
l    新西兰货架物流设备公司中国采购与中国七大货架出口商会谈全程口译
l    南京文具制造商与德国采购商的商务洽谈口译
l 2015世界杯全球城市形象大使选美大赛翻译,包括新闻材料笔译,选美活动、公益活动和企业活动的口译,节目彩排口译,上海外滩拍摄花絮和媒体采访口译、晚会口译
l    南京市溧水经济开发区管委会&特斯拉汽车总部高管团队招商引资会议口译,耳语同传
l    南京天泽信息公司&天津约翰迪尔公司商务洽谈口译,科技技术合作会议交替传译,企业推介口译
l     福特汽车公司会议口译
l    南京市卫生局医疗挂号诊断器械安装指导现场技术口译、培训口译

l    毛勒公司亚太区销售总裁陪同翻译,与南京、池州相关政府部门领导、研究院领导商务洽谈交替传译,路桥、桥隧诊断领域技术交流交替传译
l    淮安市采购公司纺织面料类商务洽谈交替传译
l 中国集装箱行业协会秘书长陪同口译,与欧洲各国及巴基斯坦集装箱行业协会秘书长商务洽谈交替传译,集装箱行业发展、技术革新等方面技术交流交替传译,接受英国媒体采访交替传译
l    南京市社区医院医药系统安装技术口译
l    国家发改委与商务部宏观经济研究院对外援助项目培训口译,宏观经济会议口译,大型企业参观和展会口译
l    德克萨斯州大学师生代表考察团城市规划会议口译
l     南京市涡轮机械厂技术口译
l      中国国家邮政局副局长代表团一行出访美国华盛顿邮政监管委员会,与美国邮政监管委员会主席等领导会议交替传译
l      中华人民共和国商务部对外援助发展中国家培训项目翻译,商务部、天津开发区管委会、建设和交通局、国家科技部、纪委、人社局等各个官员及教授讲座交替传译,参观康师傅集团总部、华为总部、中关村展示中心、中国科协创新战略研究院、天津开发区管委会、长城汽车公司、天津空港经济区、万孚生物科技公司、深圳盐田港、深圳市民中心、天津港、天津中新生态城等各大单位和企业的交替传译,日程安排等组织工作,游览长城、天安门、五大道、意式风情街、大梅沙等著名景点的英文导游介绍
l    美国纽约州陪同口译,法律口译,探访奥尔巴尼监狱,刑事律师咨询口译
l    海航集团2017年运营管理人员资质认证培训交替传译
l    2017奇想国首届国际华语原创绘本论坛交替传译
l      江苏卫视《超凡魔术师》节目组节目录制翻译,选手沟通、彩排、联络翻译,舞台道具翻译,同声传译
l    乌镇第四届世界互联网大会英文联络员
l    深圳市中国工商银行总部与派安盈公司金融合作商务洽谈口译
l    荷兰欧洲商学院MBA项目课程翻译
l    尼泊尔总理接受中艺收藏赠品环节翻译
l    华府怡生患者接受治疗以及赴美采用试管婴儿翻译

l    第二届毛发科学与毛发移植国际论坛翻译
 
 
 

部分工作照片:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
中华人民共和国商务部对外援助发展中国家培训项目讲座
 
 
 
 
 
 
 
 
 
尼泊尔总统一行访藏

 

澳大利亚驻华使馆高级官员一行访藏
 
 
 
 
 
 
 
2015中国卡车公开赛
 
 
 
 
 
 
 
 
2015世界杯全球城市形象大使选美大赛
 
 

同声传译、展会、商谈、陪同及工程口译

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司